Lisanslar ve teşekkürler

Peroglot; kendi hazırladığımız dersler, cümleler, ses kayıtları ve görseller ile burada anılmayı hak eden açık bir sözlük üzerine kuruludur.

srLex: Sırpça kelime biçimleri

Uygulamada ve bu sitede gösterilen kelime biçimi tabloları (“Bu kelime hakkında” bölümü, çekim tabloları), CLARIN.SI tarafından yayımlanan Sırpça çekim sözlüğü srLex 1.3’ten türetilmiştir:

Ljubešić, Nikola; Klubička, Filip; Agić, Željko; Jazbec, Ivo-Pavao. Inflectional lexicon srLex 1.3. Slovenian language resource repository CLARIN.SI, http://hdl.handle.net/11356/1233.

srLex, Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 lisansıyla sunulmaktadır. Kursun öğrettiği her Sırpça kelimenin biçimlerini bu sözlükten alırız; uygulama hiçbir biçimi tahmin etmez. Yayımladığımız biçim bilgisi verileri (bir kelimenin biçimleri ve bunların dilbilgisi etiketleri) srLex’ten türetilmiş bir eserdir ve aynı lisansla, CC BY-SA 4.0 ile kullanıma açıktır. Bu verilerin tamamını toplu olarak almak isterseniz support@peroglot.com adresine yazın.

srLex kayıtlarında yaptığımız düzeltmeler ayrı bir yama katmanı olarak tutulur ve aynı lisansa tabidir.

Bu lisansın kapsamı dışında kalanlar

Geri kalan her şey bize aittir ve açık değildir: ders metinleri ve açıklamalar, örnek cümleler ve çevirileri, alıştırmalar ve yanıt kabul kuralları, ses kayıtları, çizimler, Pero karakteri, uygulama ve web sitesi yazılımı ve kursun yapısı. Bunlar yalnızca kullanım koşullarının izin verdiği ölçüde kullanılabilir.

Konuşma ve sesler

Kurstaki ses kayıtları, ticari lisansla kullanılan Microsoft Azure metin okuma sesleriyle önceden üretilir. Uygulamadaki konuşma tanıma, telefonunuzun yerleşik hizmetini kullanır.

Yazılım

Uygulama ve web sitesi, başta React Native, Expo ve Next.js olmak üzere açık kaynaklı yazılımlarla geliştirilmiştir. Bunların lisanslarını uygulamada Ayarlar → Hakkında bölümünde bulabilirsiniz.