Niyet için be going to

Şimdiye kadar şimdiyi (I'm working), alışkanlıkları (I work on Mondays) ve geçmişi (I worked yesterday) anlattınız. Bu ders geleceğin yalnızca bir parçasını ekliyor: önceden kararlaştırılmış planlar. We're going to Spain in August. I'm going to book the hotel tonight. Karar verilmiş; siz sadece bunu birine söylüyorsunuz. Türkçede bunu çoğu zaman -ecek ile ya da -iyor ile söylersiniz (Ağustosta İspanya'ya gidiyoruz). İngilizcede plan için ayrı bir kalıp var.

Bu kalıbı zaten biliyorsunuz

I'm going to book the hotel cümlesine bakın. İlk kısım, I'm going, iki ders önce öğrendiğiniz go fiilinin şimdiki zamanıdır. Ardından to, ardından fiilin yalın hâli gelir: book. Kalıbın tamamı bu: be + going to + yalın fiil. be hakkında yeni bir şey yok: dördüncü dersten beri kullandığınız am / is / are, özneye göre aynı şekilde değişir. Türkçede -ecek fiilin sonuna eklenir; İngilizcede ise kişiyi be taşır ve asıl fiil hep en sonda, hiç değişmeden durur.

Yalnızca be değişir. Going to her öznede aynı kalır ve ardından gelen fiil hep yalın hâldedir: stay, visit, rent, fly, camp; asla stays, staying ya da stayed değil. Konuşmada be neredeyse her zaman kısaltılır: I'm going to, she's going to, we're going to.

Olumsuz ve soru

Değişen tek fiil be olduğu için olumsuz ve soru, şimdiki zamandaki gibi yapılır. Türkçedeki gibi asıl fiile olumsuzluk eki gelmez: not, be'den sonra gelir, genellikle kısaltılır: I'm not going to work in July. They aren't going to come with us. He isn't going to drive. Soru için mı/mi yerine be öznenin önüne geçer: Are you going to travel? Is she going to come? Where are you going to stay? Kısa cevapta yalnızca be tekrarlanır: Yes, I am. No, she isn't.

going to go mu, yoksa sadece going mi?

Plan bir yolculuksa İngilizce konuşanlar ikinci go'yu genellikle atar: We're going to go to Italy yerine We're going to Italy derler. Bu, gelecek anlamında kullanılan düz şimdiki zamandır; tıpkı Türkçedeki İtalya'ya gidiyoruz gibi. İkisi de doğrudur ama kısa olanı daha doğal duyulur. Başka her fiilde zincir tam kalır: We're going to swim every day.

İki to'yu karıştırmayın. We're going to Italy cümlesinde to yön bildirir (-e), ardından bir yer gelir. I'm going to swim cümlesinde ise to bir fiilin önündeki mastar işaretidir ve ardından yalın fiil gelir. Ayrıca zincirden parça düşürmeyin: Türkçede am / is / are'nin karşılığı ayrı bir kelime değil, bir ektir (gidiyorum, gidiyorsun); bu yüzden be kolayca unutulur. I going to travel, I'm going travel ve I'm going to travelling yanlıştır. I'm going to kısmını tek bir birim olarak söyleyin, sonra yalın fiili ekleyin.

Bu dersten sonra tatilde ne yapacağınızı ve ne yapmayacağınızı söyleyebilir, başkasına planlarını sorabilirsiniz: What are you going to do in the summer? Are you going to stay in a hotel?