Yüzen niceleyiciler (all, both)

all (üç ya da daha fazla kişi ya da şey) ve both (tam iki kişi ya da şey), Türkçedeki hepsi ve ikisi de anlamını taşır. Fark şurada: Türkçede kişi bu kelimenin üstündedir (hep*imiz, hepiniz, hepsi; iki**miz, ikiniz, ikisi*) ve bu kelime cümlenin başında özne olur: Hepimiz yorgunduk. İngilizcede all ve both hiç değişmez; kişiyi zamir söyler, all/both ise özneden ayrılıp fiilin içine girer: We were all tired. They were both ready.

İsim özneyle iki sıra da olur: All the players were tired. / The players were all tired. Zamir özneyle (we, you, they) ise doğal yer fiilin içidir. Fiilin türüne göre üç yer vardır.

Üç yer

be ana fiilse, all/both hemen ondan sonra, sıfattan, isimden ya da yerden önce gelir: The supporters are all outside. Bu, always ve never'ın be'den sonraki yeriyle aynıdır.

Yardımcı fiil varsa (was/were + -ing, have/has + 3. hâl, will, can, should, might...), all/both ilk yardımcıdan sonra gelir: We were all waiting for the bus. The volunteers have all gone home. You can both come with us. They both have left da duyulur, ama kullanman gereken normal yer yardımcıdan sonrasıdır.

Tek fiil varsa (present simple, past simple), all/both doğrudan fiilin önüne gelir: We all love this club. The crowd all stood up. Fiil normal hâlinde kalır: They both play (özne çoğul olduğu için -s yok).

Türkçedeki gibi all'ı cümlenin başına özne olarak koyma: Hepimiz yorgunduk İngilizcede All we were tired olmaz. Zamiri başa koy, all'ı fiilin içine yerleştir: We were all tired. (Başa bir şey koymak istersen All of us were tired doğrudur.) Tek fiilde all'ı fiilin ARKASINA da koyma: We like all pizza "her tür pizzayı severiz" demektir; doğrusu We all like pizza. be'de ise tersi: normal sıra We are all happy; We all are happy alışılmadık durur.

both yalnızca iki kişi ya da şey için, all üç ve daha fazlası için kullanılır. My parents are both teachers.: iki kişi. My brothers are all teachers.: üç ya da daha fazla kişi. Türkçedeki de için ayrıca bir kelime ekleme; both bu anlamı kendisi taşır.