Trecutul lui there is / there are
Pe scurt
| singular / nenumărabil | plural | |
|---|---|---|
| + | There was a park. | There were two parks. |
| - | There wasn't a park. | There weren't any parks. |
| ? | Was there a park? | Were there any parks? |
| răspuns scurt | Yes, there was. / No, there wasn't. | Yes, there were. / No, there weren't. |
Verbul se acordă cu substantivul DE DUPĂ el. Negația se pune o singură dată (any, nu un al doilea „nici-”).
A2 · Lecția 1 · There was / there were — trecutul lui „there is / there are”
Explicația completă, din lecția care predă regula
Știi deja there is / there are (ce există acum) și trecutul lui be: was pentru unul, were pentru mai mulți. Le pui împreună și poți spune cum arăta un loc odinioară, de exemplu orașul tău natal. În română spui pur și simplu „Era o brutărie pe colț”, „Erau două școli”. În engleză, there trebuie să fie mereu acolo.
Ce exista
Înlocuiești is cu was și are cu were. Restul rămâne la fel: there stă în față, verbul urmează după el, iar lucrul care exista vine după verb. Ca în română, verbul se acordă cu substantivul care urmează („era o brutărie”, „erau două școli”), nu cu there.
| Acum | În trecut | Se folosește cu |
|---|---|---|
| There is a bakery on the corner. | There was a bakery on the corner. | un singur lucru (substantiv la singular) |
| There is a lot of noise. | There was a lot of noise. | ceva ce nu se poate număra (substantiv nenumărabil) |
| There are two schools. | There were two schools. | mai multe lucruri (substantiv la plural) |
Nu începe propoziția cu Was sau Were ca în română („Era un parc”). Propoziția afirmativă începe întotdeauna cu There was / There were. Când was sau were stă în față, propoziția este o întrebare.
Ce nu exista
Pui not după verb. În vorbire aproape mereu se contrage: wasn't, weren't. Atenție la diferența față de română: noi spunem „Nu era niciun supermarket”, cu două cuvinte negative. În engleză negația se pune o singură dată, în verb. După ea, un substantiv la plural sau nenumărabil primește any, iar unul la singular își păstrează a / an.
| Forma întreagă | Forma contrasă | Exemplu |
|---|---|---|
| there was not | there wasn't | There wasn't a supermarket in the village. |
| there were not | there weren't | There weren't any traffic lights on the main road. |
Întrebări despre ce exista
În română întrebi doar prin intonație („Era o bibliotecă?”). În engleză verbul trece în fața lui there: Was there ...?, Were there ...? Și în întrebare, substantivul la plural sau nenumărabil primește any. Răspunsul scurt nu este doar „Da, era”: repetă there și verbul.
| Întrebare | Răspunsuri scurte |
|---|---|
| Was there a library near your house? | Yes, there was. / No, there wasn't. |
| Were there any factories in your town? | Yes, there were. / No, there weren't. |
Pentru număr sau cantitate pui how many (lucruri numărabile) sau how much (nenumărabile) în față și păstrezi aceeași ordine: How many shops were there? How much traffic was there?
Uită-te la substantivul englezesc, nu la cel din română. „Era multă lume” are verbul la singular, dar people este plural: There were a lot of people. Tot așa, police cere plural, deși „poliția” este singular în română. Iar coal rămâne nenumărabil și cere was, deși noi spunem des „cărbuni”.
They were și there were sună aproape la fel. They were înseamnă „ei/ele erau” și se referă la ceva deja numit. There were înseamnă „erau / existau”.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (6 din 14). Scrie forma sau alege răspunsul.
There(be) a bakery on the corner when I was small.
There(be) a lot of noise in the square every Saturday.
There(be) two schools in our village.
___ always a lot of tourists in the town in August.
There ___ a supermarket in the village, so we shopped at the market.
There ___ any traffic lights on the main road.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
There were two schools.
Erau două școli.
How many shops were there?
Câte magazine erau?
There was a lot of noise.
Era mult zgomot.
There wasn't a supermarket in the village.
Nu era niciun supermarket în sat.
Were there many farms in your neighbourhood?
Erau multe ferme în cartierul tău?
Was there a library near your house?
Era o bibliotecă lângă casa ta?
There was a bakery on the corner.
Pe colț era o brutărie.
Were there any factories in your town?
Erau fabrici în orașul tău?
Was there a football pitch behind the school?
Era un teren de fotbal în spatele școlii?
Was there a railway station in your hometown?
Era o gară în orașul tău natal?
Propoziții din curs care folosesc regula: 39
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Era mult zgomot.
folosește „a lot of”