some și any cu substantive numărabile și nenumărabile
Pe scurt
| folosire | cuvânt | cu |
|---|---|---|
| afirmație | some | plural (some eggs) sau nenumărabil (some milk) |
| negație | any | We don't have any eggs. There isn't any milk. |
| întrebare | any | Do you have any eggs? Is there any milk? |
| ofertă / cerere | some | Would you like some tea? Can I have some water, please? |
O singură negație: not + any, nu „not + no”. Nenumărabilele (milk, bread, rice, sugar, water, cheese, money, fruit, pasta) nu au plural și nu primesc a/an.
A1 · Lecția 36 · *some* și *any*
Explicația completă, din lecția care predă regula
Ca în română, engleza împarte substantivele în numărabile (an apple, two eggs) și nenumărabile (milk, rice, sugar, water): unui lapte nu-i pui a în față și nici un număr, iar substantivele nenumărabile nu au plural: milk, niciodată milks. Testul e același ca la noi: merge cu a sau cu un număr? Dacă nu, e nenumărabil.
Numărabile și nenumărabile
| numărabile (au plural) | nenumărabile (fără plural, fără a/an) |
|---|---|
| an apple, two apples | milk |
| an egg, six eggs | bread |
| a tomato, three tomatoes | rice |
| a banana, some bananas | cheese |
| a bottle, some bottles | sugar |
| a sandwich, some sandwiches | water |
Atenție la cuvintele care în română se numără sau stau la plural, dar în engleză sunt nenumărabile: bread (la noi merge „o pâine, două pâini”), fruit (la noi „fructe”), pasta („paste”), cereal („cereale”), money („bani”), food. În engleză toate rămân la singular și nu primesc a/an.
some: o cantitate, în afirmații
some este „niște”: o cantitate nespecificată. Merge cu un substantiv numărabil la plural (some apples, some eggs) și cu unul nenumărabil (some milk, some bread). Nu își schimbă niciodată forma și ține locul lui a/an: an egg pentru unul, some eggs pentru mai multe, some bread pentru o cantitate.
any: negații și întrebări
Aici engleza se desparte de română. Noi spunem „niște” și în întrebări („Ai niște lapte?”), iar în negație folosim „niciun/nicio” sau nimic. Engleza trece la any în orice propoziție negativă și în orice întrebare adevărată. Restul rămâne la fel: substantivul e tot la plural sau nenumărabil, iar any nu își schimbă forma.
| celulă | tipul propoziției | formă | exemplu |
|---|---|---|---|
| some-plural | afirmație, substantiv la plural | some + plural | We have some eggs. |
| some-uncountable | afirmație, substantiv nenumărabil | some + uncountable | There is some milk in the fridge. |
| any-negative | negație, plural sau nenumărabil | any + noun | We don't have any eggs. There isn't any milk. |
| any-question | întrebare, plural sau nenumărabil | any + noun | Do we have any eggs? Is there any milk? |
| some-offer | ofertă sau cerere, în întrebare | some + noun | Would you like some tea? Can I have some water, please? |
Excepția: some în oferte și cereri
Când oferi ceva (Would you like some coffee?, „Ați dori niște cafea?”) sau ceri ceva ce te aștepți să primești (Can I have some sugar, please?), întrebarea păstrează some. Nu e o întrebare reală despre existența lucrului: știi că există cafea și o oferi. Cu any ar suna ca și cum te-ai îndoi că există.
- Would you like some ...? este felul obișnuit de a oferi mâncare sau băutură.
- Can I have some ..., please? este felul obișnuit de a cere ceva în magazin sau la masă.
- Folosește any pentru o întrebare adevărată: Do you have any oranges? (nu știu dacă aveți).
Nu dubla negația ca în română. „Nu am niciun ban” are două negații, engleza are una singură: not + any. I don't have no money este greșit; spune I don't have any money. Nu pune nici some după not: I don't have some money este și el greșit. Și nu pune a/an înaintea unui nenumărabil: I want a bread e greșit, spune I want some bread. Any poate sta și singur în răspunsuri scurte: Is there any cheese? No, there isn't any.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (3 din 15). Scrie forma sau alege răspunsul.
There is ___ bread on the table.
I bought ___ apples at the market.
We don't have ___ milk.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
We have some eggs.
Avem niște ouă.
Is there any milk?
Este (cumva) lapte?
There isn't any milk.
Nu este deloc lapte.
We don't have any eggs.
Nu avem deloc ouă.
Do you have any oranges?
Ai (cumva) portocale?
Do we have any eggs?
Avem (cumva) ouă?
Would you like some tea?
Ai vrea niște ceai?
Do you want some grapes?
Vrei niște struguri?
Can I have some water, please?
Pot să iau niște apă, vă rog?
Would you like some fruit for dessert?
Ai vrea niște fructe la desert?
Propoziții din curs care folosesc regula: 196
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Avem niște ouă.
afirmație