Past continuous afirmativ
Pe scurt
was / were + verb-ing — acțiune în desfășurare la un moment din trecut (imperfectul românesc ploua, așteptam).
| Subiect | Formă |
|---|---|
| I | was waiting |
| you (tu) | were waiting |
| he / she / it | was waiting |
| we | were waiting |
| you (voi) | were waiting |
| they | were waiting |
Se schimbă doar was/were; forma -ing e aceeași pentru toți. Subiectul e obligatoriu (it was raining). Stările (know, want) și obiceiurile din trecut merg la past simple. Fără contracție: I was waiting.
A2 · Lecția 3 · Past continuous: forma afirmativă
Explicația completă, din lecția care predă regula
Gândește-te la un moment din trecut: ieri la șapte dimineața, sau clipa în care a izbucnit furtuna. La momentul acela ceva era în desfășurare: începuse și nu se terminase încă. Româna spune asta cu imperfectul: ploua, așteptam, înotau. Engleza are pentru aceeași imagine un timp separat, past continuous: it was raining, I was waiting, they were swimming.
Nu e nimic nou de învățat în afară de combinație: was / were (trecutul lui be, din A1) + forma -ing (de la present continuous). Ca la imperfectul românesc (eram, erai, era…), se schimbă doar partea de la început, după subiect.
| Subiect | was / were | Forma -ing | Exemplu |
|---|---|---|---|
| I | was | waiting | I was waiting for the bus in the rain. |
| you (one person) | were | standing | You were standing in the snow without a coat. |
| he / she / it | was | snowing | It was snowing all night. |
| we | were | sitting | We were sitting on the beach. |
| you (several people) | were | playing | You were both playing outside. |
| they | were | swimming | The children were swimming in the lake. |
Ce se schimbă și ce nu
- Doar was / were se schimbă, după subiect, exact ca în I was late / they were late. Atenție la you: este were și când vorbești cu o singură persoană (tu erai = you were). Un substantiv la singular (the wind, my brother) ia was; unul la plural (the clouds, the children) ia were.
- Forma -ing nu se schimbă niciodată și se scrie ca la present continuous: rain → raining, shine → shining, sit → sitting.
Când îl folosești
Aici engleza seamănă cu româna: past continuous descrie fundalul, acțiunea în curs, iar ce se întâmplă brusc în mijlocul ei stă la past simple, cum în română stă la perfectul compus. Stăteam afară când a început furtuna — We were sitting outside when the storm started. Două acțiuni în desfășurare pot sta una lângă alta, fiecare cu propriul was sau were: The sun was shining and the birds were singing.
Pune mereu subiectul. În română ploua, ningea, bătea vântul stau fără subiect, iar așteptam îl ascunde în terminație. În engleză subiectul e obligatoriu: vremea ia it (it was raining), iar eu, noi etc. se spun întotdeauna (I was waiting, nu doar was waiting).
Nu orice imperfect devine past continuous. Imperfectul românesc mai are două roluri pe care past continuous NU le preia. Stările — știam, voiam, îmi plăcea — trec la past simple: I wanted a coat, nu I was wanting a coat. Obiceiurile — în fiecare iarnă ne dădeam cu sania — trec și ele la past simple, nu la past continuous. Folosește past continuous doar pentru o acțiune care era în desfășurare la un anumit moment.
Nu contracta was sau were cu subiectul. La prezent spui I'm waiting, we're sitting, dar la trecut nu există formă scurtă: I was waiting, we were sitting, mereu întregi.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (6 din 17). Scrie forma sau alege răspunsul.
I ___ for the bus at seven this morning.
I(be) waiting for the bus at eight this morning.
I was(drive) home in the snow.
You ___ outside without a coat when I saw you.
You(be) driving through thick fog last night.
It ___ all night.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
It was snowing all night.
Ningea toată noaptea.
The children were swimming in the lake.
Copiii înotau în lac.
We were watching the lightning from the hut.
Ne uitam la fulger din colibă.
Strong gusts of wind were shaking the tent.
Rafale puternice de vânt scuturau cortul.
You were shivering at the bus stop this morning.
Tremurai în stația de autobuz azi-dimineață.
You were both playing outside when the storm started.
Voi amândoi vă jucați afară când a început furtuna.
You were driving home in a blizzard last night.
Veneai acasă cu mașina printr-un viscol, aseară.
You two were building a snowman in the garden.
Voi doi construiați un om de zăpadă în grădină.
You were standing in the snow without a coat.
Stăteai în picioare în zăpadă, fără palton.
We were sweating all afternoon because it was thirty degrees.
Transpiram toată după-amiaza pentru că erau treizeci de grade.
Propoziții din curs care folosesc regula: 69
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Ningea toată noaptea.