Past continuous: negația și întrebările
Pe scurt
| negativ | întrebare da/nu | răspuns scurt | |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | wasn't + -ing | Was she + -ing? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| you / we / they | weren't + -ing | Were they + -ing? | Yes, they were. / No, they weren't. |
Cu cuvânt interogativ: What / Where / Why + was / were + subiect + -ing?
Nu întreba doar prin intonație: was / were trece înaintea subiectului. Forma în -ing nu se schimbă, iar răspunsul scurt o omite. Niciodată did cu -ing.
A2 · Lecția 4 · Past continuous: negația și întrebările
Explicația completă, din lecția care predă regula
În lecția trecută ai învățat să spui ce era în desfășurare într-un moment din trecut: I was driving, they were waiting, cam ce redă imperfectul românesc (conduceam, așteptau). Acum urmează cealaltă jumătate: ce nu făcea cineva și cum întrebi ce făcea. Verbul în -ing nu se schimbă deloc. Totul se face pe was și were, exact cum faci deja cu am / is / are la present continuous.
Negația: wasn't și weren't
În română, nu stă înaintea verbului: nu se uita. În engleză, not stă după was / were și de obicei se contrage: was not → wasn't, were not → weren't. Forma în -ing rămâne pe loc, neschimbată.
| Subiect | Negativ | Exemplu |
|---|---|---|
| I / he / she / it | wasn't + -ing | She wasn't looking at the road. |
| you / we / they | weren't + -ing | The drivers weren't paying attention. |
Alegerea depinde numai de subiect: wasn't pentru I, he, she, it și orice persoană sau lucru la singular; weren't pentru you, we, they și orice plural. Este aceeași împărțire ca la trecutul lui be.
Întrebările da/nu: was / were în față
Aici apare marea diferență. În română întrebi doar prin intonație, cu aceleași cuvinte în aceeași ordine: Conducea repede? În engleză intonația nu ajunge: was sau were trece înaintea subiectului. Restul rămâne pe loc, iar did nu se adaugă niciodată, pentru că did ține de past simple, nu de forma continuă.
| Afirmație | Întrebare |
|---|---|
| He was driving fast. | Was he driving fast? |
| They were crossing the road. | Were they crossing the road? |
| You were running. | Were you running? |
Răspunsurile scurte: doar was / were
În română răspunzi Da. sau repeți verbul: Da, conducea. În engleză răspunsul scurt firesc este Yes / No + pronume + was / were, și atât. Forma în -ing nu se repetă: la Was he driving? răspunzi Yes, he was., nu Yes, he was driving. La negativ revin wasn't și weren't.
| Întrebare | Răspuns afirmativ | Răspuns negativ |
|---|---|---|
| Was she driving? | Yes, she was. | No, she wasn't. |
| Were they waiting? | Yes, they were. | No, they weren't. |
| Were you sleeping? | Yes, I was. | No, I wasn't. |
În al treilea rând persoana se schimbă la fel ca în română (Dormeai? Da, dormeam.): întrebarea spune you, răspunsul spune I, deci you were devine I was.
Întrebările cu cuvânt interogativ
Cuvântul interogativ (what, where, why, who, when) stă primul, iar după el urmează ordinea de la întrebarea da/nu: cuvânt interogativ + was / were + subiect + -ing. În română ordinea este liberă (Unde mergea ea? sau Ea unde mergea?), dar în engleză was / were trebuie să stea înaintea subiectului. Este modelul pe care îl știi deja din What are you doing?, doar că la trecut.
| Cuvânt interogativ | was / were + subiect | forma în -ing |
|---|---|---|
| What | were you | doing when the alarm went off? |
| Where | was she | going? |
| Why | were they | shouting? |
| Who | was he | talking to? |
Unde greșesc vorbitorii de română: (1) Nu pune întrebarea doar prin intonație: He was driving fast? nu este o întrebare obișnuită; mută was în față. (2) Nu pune prepoziția în față, ca în Cu cine vorbea?: în engleză ea rămâne la sfârșit, Who was he talking to? (3) Nu folosi did cu forma în -ing: Did you driving? și Did she was looking? sunt imposibile. Lângă un verb în -ing stau doar was și were; did rămâne pentru past simple: Did you drive?
După această lecție poți întreba un martor ce făcea în momentul unui accident, poți nega că făceai ceva și poți răspunde la o astfel de întrebare în trei cuvinte. Sunt exact întrebările pe care le pun poliția, un medic sau o firmă de asigurări.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (6 din 17). Scrie forma sau alege răspunsul.
She ___ looking at the road when the child ran out.
The driver(be) not paying attention.
The firefighters ___ expecting so much smoke.
We(be) not wearing our seatbelts.
You ___ holding the ladder, so of course he fell.
(be) anyone bleeding after the crash?
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
Where was she going?
Încotro se ducea ea?
Were they crossing the road?
Traversau ei strada?
The drivers weren't paying attention.
Șoferii nu dădeau atenție.
Was she driving? Yes, she was.
Conducea ea? Da, conducea.
She wasn't looking at the road.
Ea nu se uita la drum.
Were you sleeping? No, I wasn't.
Dormeai? Nu, nu dormeam.
Was anyone bleeding after the crash?
Sângera cineva după accident?
The firefighters weren't expecting so much smoke.
Pompierii nu se așteptau la atât de mult fum.
Was the ambulance waiting outside the emergency room?
Aștepta ambulanța în fața Urgențelor?
Why wasn't anyone helping the woman in shock?
De ce nu ajuta nimeni femeia aflată în șoc?
Propoziții din curs care folosesc regula: 29
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Încotro se ducea ea?
past continuous: acțiune în desfășurare