could pentru abilitatea în trecut și cererile politicoase
Pe scurt
| Folosire | Formă |
|---|---|
| abilitate în trecut | I/she/they could + base verb |
| abilitate în trecut (nu) | couldn't + base verb |
| cerere politicoasă | Could you + base verb ...? |
| a cere voie | Could I + base verb ...? |
Could nu se schimbă și nu primește to: niciodată didn't could, could to sing sau could sang. Știam să înot tot cu could se spune. La răspuns se folosește can: Yes, of course you can.
A2 · Lecția 20 · could pentru abilitatea în trecut și cererile politicoase
Explicația completă, din lecția care predă regula
Știi deja can pentru ce poți face acum: I can play the guitar. Pentru ce puteai face în trecut (când erai copil, anul trecut, la școală) folosești could. Corespunde lui puteam din română, cu o diferență mare: could nu se schimbă niciodată. Nu există forme ca puteam / puteai / putea: I could, she could, they could.
| Folosire | Formă | Exemplu |
|---|---|---|
| abilitate în trecut (da) | could + base verb | When I was six, I could play the piano. |
| abilitate în trecut (nu) | couldn't + base verb | My brother couldn't sing when he was young. |
| cerere politicoasă | Could you + base verb ...? | Could you turn the music down, please? |
| a cere voie | Could I + base verb ...? | Could I borrow your guitar? |
Abilitatea în trecut: could și couldn't
could spune că cineva era în stare să facă ceva, în general, în trecut, exact ca puteam sau știam să. Negația este could not, aproape mereu scurtată la couldn't. Nu se folosește did, nu se adaugă -s sau -ed.
- She could read music when she was five.
- We couldn't hear the band — it was too far.
- Could you swim when you were a child? — Yes, I could. / No, I couldn't.
După could vine direct forma de bază a verbului, fără to: română spune puteam să cânt, dar engleza nu are niciun echivalent pentru să, deci I could sing, niciodată I could to sing sau I could sang. Negația nu se formează cu did, ca la verbele obișnuite: pentru nu puteam se spune couldn't, niciodată I didn't could.
Unde româna spune știam să (știam să înot, știa să citească), engleza spune tot could, nu knew to. Atenție și la a cânta: româna îl folosește atât pentru voce, cât și pentru instrumente, dar în engleză sing este doar pentru voce. La instrumente se spune play: I could play the violin, nu I could sing the violin.
Cereri politicoase: Could you ...?
Când rogi pe cineva să facă ceva pentru tine, Could you ...? este mai politicos decât Can you ...?, la fel ca Ați putea...? față de Puteți...?. Aici nu e vorba de trecut, ci de acum. Adaugă please ca să fii și mai politicos.
- Could you play that song again, please?
- Could you help me with my violin?
A cere voie: Could I ...?
Când vrei să faci ceva și întrebi dacă se poate, spui Could I ...?, ca Aș putea să...? sau Pot să...?. Este felul politicos de a cere voie într-un magazin, la școală sau în casa cuiva.
- Could I listen to your new album?
- Could I sit here, please?
Când răspunzi la o cerere sau la o întrebare de permisiune, nu repeta could. Se spune Yes, of course, Sure sau Sorry, ..., iar dacă folosești un verb, acela este can, ca în română (Sigur că poți): Could I use your phone? — Yes, of course you can.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (6 din 13). Scrie forma sau alege răspunsul.
When she was eight, she(can) play the flute.
My grandfather(can) sing every song on the radio when he was young.
When I was ten, I ___ play the guitar.
Care propoziție este corectă?
We ___ hear the band because it was too far away.
Excuse me,(can) I sit here, please?
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
Could I borrow your guitar?
Aș putea să iau chitara ta cu împrumut?
Could you turn the music down, please?
Ai putea să dai muzica mai încet, te rog?
My grandmother could play the violin beautifully.
Bunica mea știa să cânte frumos la vioară.
Could I use your headphones for a minute?
Aș putea să-ți folosesc căștile un minut?
My brother couldn't sing when he was young.
Fratele meu nu putea să cânte când era mic.
They couldn't find any tickets for the opera.
Nu puteau găsi niciun bilet la operă.
At school we could sing in three languages.
La școală puteam să cântăm în trei limbi.
Could I record your rehearsal on my phone?
Aș putea să înregistrez repetiția ta pe telefonul meu?
Could I practise the piano in your room tonight?
Aș putea să exersez la pian în camera ta diseară?
Could you read music when you were a child?
Știai să citești note muzicale când erai copil?
Propoziții din curs care folosesc regula: 85
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Ai putea să dai muzica mai încet, te rog?
cerere politicoasă: folosește could