might și may pentru posibilitate
Pe scurt
| might | may | |
|---|---|---|
| + | I might go | I may go |
| − | I might not go | I may not go |
Subiect + might/may (+ not) + forma de bază. Fără to (nu există „să”), fără -s, iar not stă după might/may, scris întreg. Între will și won't: posibil, nu sigur. Întrebare: Do you think ...?
A2 · Lecția 19 · might și may pentru posibilitate
Explicația completă, din lecția care predă regula
Știi deja să vorbești sigur despre viitor: It will rain. / It won't rain. Pentru varianta nesigură („s-ar putea să plouă”, „poate plouă”), engleza folosește might și may.
| Cât de sigur? | Propoziție |
|---|---|
| sigur: da | We will go to the beach. |
| nesigur: poate da | We might go to the beach. / We may go to the beach. |
| nesigur: poate nu | We might not go to the beach. / We may not go to the beach. |
| sigur: nu | We won't go to the beach. |
Cum se construiește
Exact ca should: subiect + might/may + forma de bază a verbului. Nu se conjugă niciodată: she might, nu she mights, chiar dacă în română spui „el poate”, „ea poate”.
| Formă | Structură | Exemplu |
|---|---|---|
| might afirmativ | subiect + might + verb la forma de bază | I might stay at home on Saturday. |
| might negativ | subiect + might not + verb la forma de bază | She might not come to the party. |
| may afirmativ | subiect + may + verb la forma de bază | It may rain tomorrow. |
| may negativ | subiect + may not + verb la forma de bază | They may not have time on Sunday. |
Unde greșește un vorbitor de română: în română spui „s-ar putea să merg”, dar engleza nu are niciun „să” aici. Pune verbul direct după might: I might go, niciodată I might to go. Și negația nu se mută pe al doilea verb, ca în „s-ar putea să nu vină”: not stă imediat după might sau may, iar verbul rămâne la forma de bază, fără don't sau doesn't. Scrie might not și may not în două cuvinte, fără contracție.
might sau may?
Pentru posibilitate înseamnă aproape același lucru. might e mai obișnuit în conversație, iar may sună puțin mai oficial, ca într-o prognoză meteo sau un anunț. Dacă eziți, might e mereu corect.
- We might have a picnic if it's sunny. — un plan relaxat
- The museum may be closed on Monday. — sună ca un anunț oficial
Întrebări despre posibilitate
Întrebările cu might sunt rare. Întreabă cu Do you think ...? + will și răspunde cu might: Do you think it will rain? — It might. Răspunsul scurt este doar subiectul + might sau might not.
Româna are un singur cuvânt, „poate”, pentru trei lucruri pe care engleza le desparte. „Poate” la început de propoziție este maybe, un singur cuvânt: Maybe we'll go camping. „S-ar putea” este may/might, verb pus după subiect: We may go camping. Iar „poate” cu sensul de „e în stare” este can, nu may. Nu folosi may când vrei să spui că cineva știe sau reușește să facă ceva.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (3 din 13). Scrie forma sau alege răspunsul.
We ___ go to the lake on Sunday, but we aren't sure yet.
The kids ___ build a sandcastle at the beach this afternoon.
I'm very tired. I ___ go to the party tonight. I'm not sure.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
We may go camping.
S-ar putea să mergem la camping.
It may rain tomorrow.
S-ar putea să plouă mâine.
The museum may be closed on Monday.
S-ar putea ca muzeul să fie închis luni.
She might not come to the party.
S-ar putea ca ea să nu vină la petrecere.
They may not have time on Sunday.
S-ar putea ca ei să nu aibă timp duminică.
I might stay at home on Saturday.
S-ar putea să rămân acasă sâmbătă.
We might have a picnic if it's sunny.
S-ar putea să facem un picnic dacă e soare.
Do you think it will rain? It might.
Crezi că o să plouă? S-ar putea.
The aquarium may be crowded on Saturday morning.
S-ar putea ca acvariul să fie aglomerat sâmbătă dimineața.
The flea market may not be open on Sunday evening.
S-ar putea ca talciocul să nu fie deschis duminică seara.
Propoziții din curs care folosesc regula: 44
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
S-ar putea să mergem la camping.
Folosește „may”.