Zdania czasowe w czasie teraźniejszym z when / before / after
W skrócie
| Słowo | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| when | kiedy, gdy | When I get home, I make tea. |
| before | zanim (czynność główna wcześniej) | Wash your hands before you eat. |
| after | po tym, jak (czynność główna później) | After the film ends, we go home. |
Po when / before / after: present simple, nigdy will (she gets, the kettle boils). Podmiot zawsze.
Zdanie czasowe na początku → przecinek: Before you eat, wash your hands. Na końcu → bez przecinka (inaczej niż po polsku): Wash your hands before you eat.
A1 · Lekcja 54 · *when I get home*: zdania czasowe z *when*, *before*, *after*
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Zdania czasowe znasz z polskiego: Kiedy wracam do domu, robię herbatę, Myję ręce, zanim zjem. Angielski robi to samo za pomocą trzech słów: When I get home, I make tea. Wash your hands before you eat. Część zaczynająca się od when, before lub after to zdanie czasowe: ma własny podmiot i własny czasownik i mówi, KIEDY dzieje się czynność główna. Ta lekcja skupia się na tym, czym angielski różni się od polskiego.
Trzy słowa
| Słowo | Co znaczy | Przykład |
|---|---|---|
| when | kiedy, gdy: obie rzeczy dzieją się w tej samej chwili albo jedna zaraz po drugiej | When I get home, I make a cup of tea. |
| before | zanim: czynność główna jest WCZEŚNIEJ niż zdanie czasowe | Wash your hands before you eat. |
| after | po tym, jak: czynność główna jest PÓŹNIEJ niż zdanie czasowe | After the film ends, we go home. |
Czasownik w zdaniu czasowym: present simple
W nawyku, zasadzie domowej czy poleceniu czasownik po when, before i after stoi w zwykłym present simple, z końcówką -s dla he, she, it: when I get home, when she gets home, before the kettle boils, after the children finish. Zdanie główne też jest w present simple (I make tea) albo w trybie rozkazującym (Don't use your phone).
- When she wakes up, she opens the curtains. — nawyk, oba czasowniki w present simple
- Take off your shoes when you come in. — zasada domowa, tryb rozkazujący + present simple
- We lock the door after we leave. — codzienna rutyna, oba czasowniki w present simple
Zdanie czasowe może stać na początku albo na końcu
Znaczenie się nie zmienia. Różnica jest tylko w przecinku: gdy zdanie czasowe stoi na początku, po nim jest przecinek; gdy stoi na końcu, przecinka nie ma.
| Kolejność | Schemat | Przykład |
|---|---|---|
| zdanie czasowe na początku | When / Before / After + zdanie , zdanie główne | Before you go to bed, brush your teeth. |
| zdanie czasowe na końcu | zdanie główne + when / before / after + zdanie | Brush your teeth before you go to bed. |
Gdzie Polak się myli i co robić zamiast tego. 1. Przecinek. Po polsku przecinek stawiasz przed zanim, kiedy, gdy zawsze, ale po angielsku przed when, before, after na końcu zdania przecinka nie ma: Wash your hands before you eat. 2. Bez will. Polskie zanim zjesz, po tym, jak skończę to formy dokonane o znaczeniu przyszłym. W angielskim zostaje present simple: before you eat, nie before you will eat. 3. Podmiot zawsze. Po polsku mówisz kiedy wracam, bez ja. Po angielsku podmiot musi być: when I get home. 4. Nie tłumacz słowo w słowo po tym, jak. Samo after otwiera zdanie: after the film ends. Nie dodawaj that.
W środku każdego zdania szyk się nie zmienia: najpierw podmiot, potem czasownik. When I get home, nie when get I home. Zdanie czasowe nie stoi samo: When I get home. nie jest jeszcze zdaniem, dopóki nie dodasz, co się wtedy dzieje.
To słowa, które już znasz, tylko w innej roli. When samo w sobie pyta (When do you get up?), a tutaj odpowiada, z normalnym szykiem zdania oznajmującego. Before i after przed rzeczownikiem to przyimki: before dinner (przed obiadem), after school (po szkole). Po polsku przyimek i spójnik to różne słowa (przed / zanim), po angielsku to jedno słowo. Jako spójnik ma po sobie całe zdanie z czasownikiem: before you eat dinner.
Później poznasz zdania, w których czynność główna dzieje się w przyszłości. Zdanie czasowe nawet wtedy zostaje w present simple, ale to temat późniejszej lekcji. Na razie każdy czasownik jest w present simple albo w trybie rozkazującym.
Sprawdzian z przeczytanego
3 z 16 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
Wash your hands ___ you eat.
___ the film ends, we go home.
___ I get home, I make a cup of tea.
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
Wash your hands before you eat.
Umyj ręce, zanim zjesz.
After the film ends, we go home.
Po tym, jak film się skończy, wracamy do domu.
We lock the door after we leave.
Zamykamy drzwi na klucz po tym, jak wyjdziemy.
Don't slam the door when you leave.
Nie trzaskaj drzwiami, kiedy wychodzisz.
When it gets dark, we close the blinds.
Kiedy robi się ciemno, zamykamy rolety.
Before you go to bed, brush your teeth.
Zanim pójdziesz spać, umyj zęby.
Don't make a noise when the baby sleeps.
Nie hałasuj, kiedy dziecko śpi.
When she wakes up, she opens the curtains.
Kiedy się budzi, odsłania zasłony.
Do you fold your clothes after you iron them?
Czy składasz ubrania po tym, jak je wyprasujesz?
Turn off the tap after you brush your teeth.
Zakręć kran po tym, jak umyjesz zęby.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 28
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Po tym, jak film się skończy, wracamy do domu.