will per previsioni, offerte e decisioni
In breve
will + forma base: la stessa forma per ogni soggetto.
| Forma | |
|---|---|
| affermativa | I will help. / I**'ll** help. |
| negativa | I will not help. / I won't help. |
| domanda sì/no | Will you help? |
| domanda con wh- | When will you help? |
| risposta breve | Yes, I will. / No, I won't. |
Niente -s, niente to, niente do/does/did. Yes, I'll. non esiste: nella risposta breve si usa will per intero. Per un'offerta o una decisione presa sul momento serve 'll, non il presente.
A2 · Lezione 12 · will per il futuro
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Per il futuro l'italiano cambia la desinenza del verbo: aiuterò, aiuterai, aiuterà. L'inglese no. Il verbo resta com'è e davanti si mette una parolina sola, will. La usi per le previsioni, le offerte, le promesse e le decisioni prese mentre parli.
Una sola forma per tutte le persone
will + forma base del verbo, cioè quella che trovi nel dizionario. will non cambia mai: niente -s alla terza persona e nessuna forma per il plurale. Il verbo che segue è nudo, quindi niente to.
| Soggetto | Forma piena | Forma contratta |
|---|---|---|
| I | I will send the file. | I'll send the file. |
| you | You will like this app. | You'll like this app. |
| he / she / it | She will call you back. | She'll call you back. |
| we | We will fix the printer. | We'll fix the printer. |
| they | They will build better robots. | They'll build better robots. |
Nel parlato si usa quasi sempre la forma contratta 'll, attaccata al soggetto. La forma piena suona più decisa o più formale. Sono corrette tutte e due.
La negazione: won't
Il not va subito dopo will: will not, che quasi sempre diventa won't. Attenzione all'ortografia: si scrive con la o, non con la i di will.
- The battery won't last all day.
- I won't forget your password.
- Robots won't replace teachers.
Le domande
In italiano una domanda si riconosce solo dall'intonazione (Funzionerà?). In inglese invece si sposta will davanti al soggetto, mentre il verbo resta al suo posto, dopo il soggetto. La parola interrogativa (when, why...) va in testa e il resto mantiene lo stesso ordine. Con will non si usano mai do, does o did. Nella tabella: statement = affermazione, subject = soggetto, base = forma base.
| Tipo | Ordine | Esempio |
|---|---|---|
| statement | subject + will + base | The screen will work. |
| yes/no question | Will + subject + base | Will the screen work? |
| wh-question | wh-word + will + subject + base | When will the screen work? |
| negative question | Won't + subject + base | Won't the screen work? |
Le risposte brevi
L'italiano risponde con un semplice sì o no. L'inglese invece aggiunge il soggetto e ripete will o won't, senza il verbo.
| Domanda | Sì | No |
|---|---|---|
| Will you help me? | Yes, I will. | No, I won't. |
| Will it work? | Yes, it will. | No, it won't. |
| Will they come? | Yes, they will. | No, they won't. |
La forma contratta non può chiudere una frase: Yes, I'll. è impossibile. Nella risposta breve usa sempre will per intero. 'll esiste solo appoggiato al soggetto e seguito da un verbo: I'll come.
A che cosa serve will
- Una previsione: I think phones will get cheaper.
- Una decisione presa sul momento: The laptop is broken? OK, I'll buy a new one.
- Un'offerta: I'll carry the box for you.
- Una promessa: I won't tell anyone your password.
Per offerte e decisioni immediate l'italiano usa il presente (Ti aiuto io, Lo compro). In inglese il presente qui non va bene: per un'offerta o una decisione presa adesso usa 'll. E non confondere will con volere: per dire che vuoi qualcosa si usa want.
Due errori frequenti: He wills help (will non prende mai la -s) e I will to help (dopo will niente to). Si dice He will help e I will help.
Verifica quello che hai letto
3 delle 15 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
The new tablet ___ arrive on Monday.
Quale frase è corretta?
We will ___ the printer tonight.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
We'll download the update tonight.
Scarichiamo l'aggiornamento stasera.
I'll send you the file tonight.
Ti mando io il file stasera.
I'll help you with the printer.
Ti aiuto io con la stampante.
She'll send the email after lunch.
Lei manderà l'email dopo pranzo.
The old computer won't start any more.
Il vecchio computer non si accende più.
How much will the new tablet cost?
Quanto costerà il nuovo tablet?
Will you fix my laptop this week?
Mi ripari il portatile questa settimana?
The camera won't work in the dark.
La fotocamera non funzionerà al buio.
Where will you keep all these files?
Dove terrai tutti questi file?
The battery won't last until the evening.
La batteria non durerà fino a sera.
Frasi del corso che usano questa regola: 156
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Il vecchio computer non si accende più.
usa won't (rifiuto / non vuole partire)