Il superlativo degli aggettivi
In breve
| Aggettivo | Superlativo | Esempio |
|---|---|---|
| corto | the + -est | tall → the tallest, large → the largest |
| consonante + y | the + -iest | busy → the busiest |
| 1 vocale + 1 consonante | doppia + -est | big → the biggest |
| lungo | the most + agg. | famous → the most famous |
| irregolare | parola a sé | good → the best, bad → the worst, far → the farthest |
the è obbligatorio, come «il» in «il più alto». Il gruppo segue con in per un luogo (non of), con of per un periodo o un insieme.
A1 · Lezione 39 · Il superlativo degli aggettivi
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Il primo di un gruppo
Il superlativo inglese corrisponde al superlativo relativo italiano: The tower is the tallest building in the city = la torre è l'edificio più alto della città. Come in italiano, l'articolo è obbligatorio: the tallest è «il più alto», mentre tallest da solo non è un superlativo.
La differenza sta nell'aggettivo. L'italiano usa sempre più; l'inglese divide gli aggettivi come nel comparativo: quelli corti prendono la desinenza -est, quelli lunghi prendono the most davanti. Se il comparativo era taller, il superlativo è the tallest; se era more famous, è the most famous.
| Aggettivo | Schema | Esempio |
|---|---|---|
| breve (una sillaba) | the + -est | tall → the tallest, old → the oldest |
| finisce in consonante + y | the + -iest | busy → the busiest |
| una vocale + una consonante | raddoppia la consonante + -est | big → the biggest |
| lungo (due sillabe o più) | the most + adjective | famous → the most famous |
| irregolare | una parola a sé | good → the best |
Aggettivi corti: the + -est
Un aggettivo di una sillaba aggiunge -est: tall → the tallest, long → the longest, high → the highest, small → the smallest. Se finisce già in -e, aggiunge solo -st: large → the largest, nice → the nicest, safe → the safest.
Consonante + y: the + -iest
Dopo una consonante la y diventa i e si aggiunge -iest: busy → the busiest, pretty → the prettiest, noisy → the noisiest, easy → the easiest, happy → the happiest. È lo stesso cambio del plurale e del comparativo.
Una vocale + una consonante: si raddoppia
Un aggettivo corto che finisce in una sola vocale più una sola consonante raddoppia la consonante: big → the biggest, hot → the hottest, wet → the wettest, thin → the thinnest, sad → the saddest. Niente raddoppio dopo due vocali (cool → the coolest) o due consonanti (long → the longest).
Aggettivi lunghi: the most + aggettivo
Un aggettivo di due sillabe o più non cambia e prende the most davanti, proprio come «il più»: beautiful → the most beautiful, expensive → the most expensive, popular → the most popular, interesting → the most interesting, modern → the most modern, crowded → the most crowded.
Superlativi irregolari
| Aggettivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | farther | the farthest |
Come il migliore e il peggiore, the best e the worst sono parole a sé, e vogliono comunque the. Per far esiste anche the furthest, con lo stesso significato.
Il gruppo: in per i luoghi, of per il resto
In italiano il gruppo segue sempre con di: del mondo, della città, dell'anno. In inglese un luogo vuole in: the tallest building in the world, the oldest church in the city. Of resta per un periodo o un insieme: the busiest day of the year, the best of all. Senza gruppo, vale quello che chi ascolta ha già in mente: This café is the best.
Anche l'ordine cambia: in italiano «l'edificio più alto» mette il superlativo dopo il nome; in inglese c'è un solo the, all'inizio, e il superlativo va prima del nome: the tallest building.
Non tradurre «il più famoso» con the more famous: con the serve the most famous. Non togliere mai the (It is tallest è sbagliato: It is the tallest). Non usare the most e -est insieme: the most tallest non esiste. E non confondere il superlativo con «altissimo»: the tallest è il più alto del gruppo, non «molto alto».
Verifica quello che hai letto
6 delle 15 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
This is ___ tower in the city.
This is the(old) church in the town.
The lake is the(large) in the region.
Quale frase è corretta?
August is ___ month for tourists.
This is the(noisy) street in the city.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
The lake is the largest in the region.
Il lago è il più grande della regione.
Where is the best view of the skyline?
Dov'è la vista migliore sul profilo della città?
The palace is the most beautiful building here.
Il palazzo reale è l'edificio più bello di qui.
Is this the easiest way to the palace?
È questa la strada più facile per il palazzo reale?
The harbour is the noisiest place in town.
Il porto è il posto più rumoroso della città.
Which is the tallest tower on the island?
Qual è la torre più alta dell'isola?
What is the most popular attraction for tourists?
Qual è l'attrazione più popolare per i turisti?
Which island is the farthest from the coast?
Quale isola è la più lontana dalla costa?
This avenue is the widest street in the district.
Questo viale è la strada più larga del quartiere.
This is the prettiest fountain in the whole city.
Questa è la fontana più carina di tutta la città.
Frasi del corso che usano questa regola: 37
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Il lago è il più grande della regione.
aggettivo: large