Dimostrativi
In breve
Dimostrativi: prima il numero, poi la distanza. Nessun genere.
| una cosa | due o più | |
|---|---|---|
| vicino a me | this | these |
| lontano da me | that | those |
Con be: this is / that is (that's), these are / those are.
A differenza di the, cambiano col plurale: mai this shoes. Attenzione: this ha la i breve, these la i lunga.
A1 · Lezione 11 · *this*, *that*, *these*, *those*
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Indicare le cose
this e that sono questo e quello: indicano una cosa vicina a chi parla o una lontana, proprio come in italiano. Al plurale diventano these e those: questi e quelli.
| una cosa | due o più | |
|---|---|---|
| vicino a me | this | these |
| lontano da me | that | those |
Vicino e lontano dipendono da chi parla: this shirt è la camicia che ho in mano, that shirt quella dall'altra parte del negozio. Non c'è una terza forma come il vecchio codesto: tutto ciò che non è vicino a te è that/those.
Niente genere, solo numero
In italiano il dimostrativo cambia per genere e numero, e quello cambia anche forma davanti al nome (quel, quello, quell', quei, quegli, quelle). In inglese il genere non esiste: questo cappello e questa giacca sono tutti e due this. Conta solo il numero: una cosa o più cose.
Attenzione a una differenza: in italiano anche l'articolo cambia al plurale (la camicia, le camicie). In inglese the resta sempre uguale. I dimostrativi sono le uniche paroline davanti al nome che cambiano col plurale, quindi non lasciarli fermi come the.
| singolare | plurale |
|---|---|
| the shirt | the shirts |
| this shirt | these shirts |
| that shirt | those shirts |
Dimostrativo e nome vanno sempre d'accordo: mai this shoes, mai those shoe. Se il nome ha la -s del plurale, scegli these o those.
Davanti al nome o da soli
Come questo e quello, tutti e quattro possono stare davanti a un nome (this bag, those prices) oppure da soli come soggetto, quando indichi la cosa senza nominarla: This is a bag. Ma in inglese il soggetto non si omette mai: dove l'italiano dice è una borsa, l'inglese dice comunque This is a bag o It is a bag.
Con be il verbo segue il numero: singolare is, plurale are, come it is e they are. Così questi sono diventa these are, quello è diventa that is.
| con be | esempio | |
|---|---|---|
| this | this is | This is a big shop. |
| that | that is / that's | That is not expensive. |
| these | these are | These are ten dollars. |
| those | those are | Those are new shoes. |
La trappola per chi parla italiano è nella pronuncia: this ha una i breve e secca, these una i lunga, quasi «diis». Se le pronunci uguali, chi ascolta non sa se intendi una cosa o più cose. Scrivendo, controlla il verbo: con le forme in -se (these, those) il verbo è sempre are, mai these is né this are. That's è una contrazione comunissima; this is si scrive di solito per intero.
Nel negozio
- Is this shirt twenty dollars?
- That bag is very expensive.
- These socks are cheap.
- Are those shoes a good price?
Verifica quello che hai letto
6 delle 14 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
Quale parola si usa per una cosa vicino a me?
Quale parola si usa per una cosa lontano da me?
Quale parola si usa per due o più cose vicino a me?
Are(this) prices good?
Are(that) jackets very big?
This dress is old, and(this) dresses are new.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
These socks are cheap.
Questi calzini sono economici.
That is not expensive.
Quello non è caro.
Are these shoes new?
Queste scarpe sono nuove?
These are ten dollars.
Questi costano dieci dollari.
Those are new shoes.
Quelle laggiù sono scarpe nuove.
These gloves are ninety cents.
Questi guanti costano novanta centesimi.
This is a big shop.
Questo è un negozio grande.
That customer is not happy.
Quel cliente laggiù non è contento.
Those jackets are very big.
Quelle giacche laggiù sono molto grandi.
That hat is forty dollars.
Quel cappello laggiù costa quaranta dollari.
Frasi del corso che usano questa regola: 103
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Questi calzini sono economici.