Határozószók fokozása
Röviden
| alapalak | középfok | felsőfok |
|---|---|---|
| carefully | more carefully | the most carefully |
| often | more often | the most often |
| fast | faster | the fastest |
| early | earlier | the earliest |
| hard / late / soon | harder / later / sooner | the hardest / latest / soonest |
| well | better | the best |
| badly | worse | the worst |
Az -ly végűek sosem kapnak -er-t. Mint = than: drives more carefully than me. A cselekvést a határozószó írja le – nem more careful, nem more faster.
B1 · 39. lecke · Ki hogyan csinál valamit – határozószók fokozása
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
Melléknevet már tudsz fokozni: My car is faster than yours. Most a cselekvést hasonlítjuk össze: ki vezet óvatosabban, ki ér oda korábban, ki parkol a legjobban. Ez a magyarban is a határozószó dolga (óvatosabban, a legjobban), és a szerkezet is ugyanaz: középfok két ember összevetésére, felsőfok egy csoporton belül, than = mint.
A különbség ott van, hogy a magyar minden határozószót ugyanúgy fokoz, raggal (gyors-abb-an, leg-óvatos-abb-an). Az angol nem: hosszú határozószónál külön szót tesz elé, csak a rövideknél van végződés. Három mintát kell megtanulni.
1. A legtöbb határozószó: more és the most
Az -ly végű határozószók (carefully, slowly, quickly) soha nem kapnak végződést. Középfokban more kerül eléjük, felsőfokban the most – maga a szó nem változik. A magyar óvatosabban tehát nem carefullier, hanem more carefully.
| alapalak | két ember összevetése | a csoport csúcsa |
|---|---|---|
| carefully | more carefully | the most carefully |
| slowly | more slowly | the most slowly |
| quickly | more quickly | the most quickly |
| often | more often | the most often |
Az often nem -ly végű, mégis így fokozódik: more often, the most often.
2. Rövid határozószók: -er és -est
Néhány rövid határozószó pontosan olyan, mint a melléknév, -ly nélkül: fast, hard, early, late, soon. A magyarban gyors és gyorsan két külön alak – az angolban mindkettő fast. Ezek úgy fokozódnak, mint a rövid melléknevek: -er, -est. Az early y-ja i-re vált, mint a happy → happier-ben.
| alapalak | két ember összevetése | a csoport csúcsa |
|---|---|---|
| fast | faster | the fastest |
| hard | harder | the hardest |
| early | earlier | the earliest |
| late | later | the latest |
| soon | sooner | the soonest |
3. Két rendhagyó: well és badly
A magyarban is rendhagyó a jól → jobban → legjobban. Az angol well és badly ugyanígy teljesen megváltozik, de egy ponton eltér a magyartól: a fokozott alak ugyanaz, mint a melléknévé (better, best, worse, worst). Nincs külön határozói végződés, mint a magyar jobb → jobban.
| alapalak | két ember összevetése | a csoport csúcsa |
|---|---|---|
| well | better | the best |
| badly | worse | the worst |
Két ember összevetése: than
A mint angolul than: She drives more carefully than her brother. A magyar mint én után az angolban tárgyesetű névmás (than me, than him) vagy rövid mellékmondat (than I do, than he did) áll; a puszta than I nagyon formális, a beszédben szokatlan.
A felsőfok előtt a the a mondat végén gyakran elmarad: Who drives (the) fastest? Mindkettő helyes – a magyar a legjobban-hoz hasonlóan a névelő itt nem kötelező.
Ne rakj ragot az angol szóra úgy, ahogy a magyarban. Hosszú határozószóhoz more / the most kell, a szó változatlan: more carefully, nem carefullier és nem more careful. A rövidekhez csak végződés: faster, soha nem more faster. És a jobban angolul egyszerűen better – nem more good, nem gooder, nem betterly.
A magyar -an/-en nem mindig -ly. A gyorsan angolul fast, a keményen hard, a későn late – ezekhez nem kell -ly: drive faster, a fastly nem létezik. (A hardly és a lately más szavak, más jelentéssel: alig, mostanában.)
Ellenőrizd, amit olvastál
6 kérdés – a lecke összesen 19 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
Anna always drives ___ than her husband.
Please drive ___ — the road is icy.
Of all the drivers in the race, Lewis drove ___.
The red car was going(fast) than the van.
If we leave(early) than usual, we won't get stuck in traffic.
Of all the students, Mia worked the(hard) before the test.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
Who got to the motorway the earliest?
Ki ért oda az autópályához a legkorábban?
My sister drives more cautiously than my brother.
A nővérem elővigyázatosabban vezet, mint a bátyám.
If we leave earlier, we'll miss the rush hour.
Ha korábban indulunk el, elkerüljük a csúcsforgalmat.
The lorry was going faster than the bus.
A teherautó gyorsabban ment, mint a busz.
On the motorway, the motorbikes were going the fastest.
Az autópályán a motorok mentek a leggyorsabban.
The bus from the station always arrives the latest.
Az állomásról induló busz mindig a legkésőbben érkezik meg.
Diesel cars use fuel more economically than petrol ones.
A dízelautók gazdaságosabban használják az üzemanyagot, mint a benzinesek.
I passed, but I parked worse than the examiner expected.
Átmentem, de rosszabbul parkoltam, mint a vizsgáztató várta.
Of everyone in our family, Grandad brakes the most gently.
A családunkban mindenki közül a nagypapa fékez a legfinomabban.
You'll see the road better if you clean the windscreen.
Jobban látod az utat, ha megtisztítod a szélvédőt.
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 52
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
Ki ért oda az autópályához a legkorábban?
múlt idő