A rendhagyó igék múlt ideje
Röviden
| család | alapalak → múlt idő |
|---|---|
| semmi sem változik | put → put, cost → cost, read → read, hit → hit, let → let |
| magánhangzó változik | come → came, take → took, get → got, see → saw, drive → drove, fly → flew, sit → sat, run → ran, know → knew, give → gave, eat → ate, begin → began, forget → forgot |
| -t a végén | leave → left, sleep → slept, feel → felt, meet → met, spend → spent, lose → lost, keep → kept, send → sent |
| -ought / -aught | buy → bought, think → thought, bring → brought, catch → caught, teach → taught |
| más szó | go → went |
Még: have → had, make → made, say → said, do → did. Minden személyre egy alak, az alany mindig kell (I went, nem went). Soha nem kapnak -ed-et.
A1 · 33. lecke · Rendhagyó múlt idő
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
Az előző leckében az -ed végződéssel képezted a múlt időt: walked, arrived, visited. A leggyakoribb igék azonban, mint a go, come, take, see, get és have, nem kapnak -ed-et. A múlt idejű alakjuk egyszerűen egy másik szó: go → went, take → took. Ezt a magyarból is ismered: van → volt, megy → ment, eszik → evett. Az angolban viszont sokkal több ilyen ige van, ezért mindegyiket párban tanuld meg: alapalak és múlt idejű alak együtt.
Van egy nagy könnyítés is: a magyar múlt idő személyenként változik (mentem, mentél, ment, mentünk), az angolban viszont egyetlen alak van minden személyre: I went, she went, they went. Pontosan ezért az alany soha nem maradhat el. A magyar Mentem angolul I went, a went önmagában nem elég. Ráadásul a párok néhány családba rendeződnek, így a lista kevésbé önkényes, mint elsőre látszik.
1. család: semmi sem változik
Néhány ige jelen és múlt időben pontosan ugyanúgy néz ki. Hogy melyikről van szó, csak a szövegkörnyezetből, például egy időhatározóból derül ki (yesterday, last week, in 2019). Ezek az igék már eleve -t-re vagy -d-re végződnek.
| alapalak | múlt idejű alak | példa |
|---|---|---|
| put | put | She put her bag on the seat. |
| cut | cut | He cut the bread. |
| cost | cost | The ticket cost ten pounds. |
| let | let | They let us in. |
| hit | hit | The bus hit a car. |
| read | read | I read the map. |
A read írásban ugyanaz marad, de másképp ejtik. Jelen időben kb. [ríd], múlt időben kb. [red], ugyanúgy, mint a red (piros) szót. Csak a kiejtés változik, a helyesírás soha.
2. család: a magánhangzó változik
Ez a legnagyobb család. A mássalhangzók a helyükön maradnak, csak a középső magánhangzó változik: come → came, drive → drove. Hogy mivé változik, azt nem lehet kikövetkeztetni (drive → drove, de give → gave), ezért minden párt egységként jegyezz meg.
| alapalak | múlt idejű alak | példa |
|---|---|---|
| come | came | The bus came late. |
| drive | drove | She drove to the airport. |
| ride | rode | We rode our bikes to the beach. |
| take | took | I took a taxi. |
| get | got | We got to the hotel at six. |
| see | saw | They saw the sea. |
| give | gave | He gave me a ticket. |
| sit | sat | We sat by the window. |
| eat | ate | I ate on the train. |
| drink | drank | She drank a coffee at the station. |
| run | ran | We ran to the platform. |
| write | wrote | He wrote a postcard. |
| know | knew | The driver knew the road. |
| fly | flew | They flew to London. |
| find | found | We found a cheap hotel. |
| begin | began | The trip began in Paris. |
| forget | forgot | I forgot my passport. |
3. család: a múlt idő -t-re végződik
Ez ismerős lehet, hiszen a magyar múlt idő jele is -t (aludt, érzett). Ezeknél az igéknél a magánhangzó megrövidül, és a szó -t-re végződik. A hosszú ee vagy ea (kb. [í]) általában rövid e-vé válik: sleep [szlíp] → slept [szlept], leave [lív] → left [left]. A leave a végső -e-t is teljesen elveszíti.
| alapalak | múlt idejű alak | példa |
|---|---|---|
| leave | left | The train left at nine. |
| sleep | slept | We slept on the plane. |
| feel | felt | I felt tired. |
| keep | kept | She kept the tickets. |
| meet | met | We met a guide at the port. |
| send | sent | He sent a postcard. |
| spend | spent | They spent a week in Rome. |
| lose | lost | I lost my ticket. |
| build | built | They built a new station. |
4. család: a múlt idő -ought vagy -aught
Bármilyen is az alapalak, ebben a családban a múlt idejű alakok mind rímelnek egymásra. Az írásmód -ought vagy -aught, a kiejtés viszont ugyanaz: kb. [ót], vagyis bought [bót], caught [kót], taught [tót]. A gh néma. A thought elején a th hang a magyarban nincs meg: a nyelved hegyét a fogaid közé teszed, és úgy ejted az [sz]-t.
| alapalak | múlt idejű alak | példa |
|---|---|---|
| buy | bought | I bought two tickets. |
| think | thought | We thought the ferry was slow. |
| bring | brought | You brought too much luggage. |
| catch | caught | She caught the last bus. |
| teach | taught | The guide taught us three words. |
Egy teljesen más szó
A went semmiben sem emlékeztet a go-ra, ahogy a magyar volt sem a van-ra. A másik ilyen igét már ismered két leckével korábbról: be → was / were. Utazáshoz a go kell, így a went valószínűleg a lecke leghasznosabb alakja.
| alapalak | múlt idejű alak | példa |
|---|---|---|
| go | went | We went to Spain by plane. |
| be | was / were | The flight was long. |
Még négy, amely nélkül nem megy
Ez a négy ige egyik családba sem illik, de a nyelv leggyakoribb szavai közé tartozik, ezért fel kell venni a listára. Ahol a magyar külön igét használ (ebédeltünk, reggeliztünk) vagy a volt szót (jó utunk volt), ott az angol gyakran a had alakot használja: We had lunch on the train. We had a great trip.
| alapalak | múlt idejű alak | példa |
|---|---|---|
| have | had | We had a great trip. |
| make | made | She made a sandwich for the journey. |
| say | said | He said goodbye at the station. |
| do | did | I did nothing on the beach. |
Egy utazás elmesélése
Egy útról szóló történet ezeknek a múlt idejű alakoknak a sora. Az elején egy időhatározó adja meg a keretet (Last summer..., On Friday...), a helyeket pedig a to, a from és a by köti össze. A magyar -val, -vel járműveknél angolul by + a jármű, névelő nélkül: by train, by plane, by bus, by taxi. A szabályos és a rendhagyó igék szabadon keverednek ugyanabban a történetben: We arrived at ten, took a taxi and walked to the beach.
Két hibára figyelj. Először: ezekhez az igékhez soha ne tegyél -ed-et. A goed, a taked és a comed nem létezik. Ha nem vagy biztos benne, hogy egy ige szabályos-e, nézd meg a listát. Másodszor: mivel az alak nem jelzi a személyt, az alanyt mindig ki kell tenni. Nem went, hanem I went, he went, they went.
Ellenőrizd, amit olvastál
6 kérdés – a lecke összesen 16 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
Yesterday we ___ to the station by bus.
Last summer they ___ to Greece by ferry.
Melyik családba tartozik a went múlt idejű alak?
Last week I(buy) a new suitcase.
He(think) the flight was at nine.
She(catch) the last bus home.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
The ticket cost twenty pounds.
A jegy húsz fontba került.
I read the map on the bus.
Elolvastam a térképet a buszon.
I bought two tickets at the station.
Vettem két jegyet a pályaudvaron.
She drove to the airport at six.
Hatkor elautózott a repülőtérre.
I lost my ticket on the train.
Elvesztettem a jegyemet a vonaton.
Last summer we went to Spain by plane.
Tavaly nyáron repülővel mentünk Spanyolországba.
You brought too much luggage for one weekend!
Túl sok poggyászt hoztál egy hétvégére!
He forgot his passport and went back home.
Elfelejtette az útlevelét, és visszament haza.
The trip began in Paris and ended in Berlin.
Az utazás Párizsban kezdődött, és Berlinben ért véget.
My brother drove all night and felt very tired.
A bátyám egész éjjel vezetett, és nagyon fáradtnak érezte magát.
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 83
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
Hatkor elautózott a repülőtérre.
ő = nő; a drive igét használd