Útmutató az angolhoz

Egyenes válaszok a nyelvről: mennyire nehéz, mivel érdemes kezdeni, hol segít a magyar, és hol vezet félre.

• Nehéz-e az angol egy magyarnak?

  Őszinte válasz arra, mi lesz könnyebb és mi nehezebb az angolban, mint amire számítasz, ha magyar az anyanyelved – a közös szókincs hiányától a hiányzó esetragokig –, és hol érdemes az energiádat elkölteni.

• He, she, it – amikor az „ő”-ből döntés lesz

  A magyar „ő” férfira és nőre egyaránt jó, az angol minden harmadik személyű mondatban választást kér. Miért ez a magyar beszélők leggyakoribb hibája még haladó szinten is, mi jár vele együtt (his, her, him), és hogyan lehet leszokni róla.

• A, an, the – és amikor semmi

  A magyarnak is van határozott és határozatlan névelője, az angol mégis máshol kéri őket. Mikor kell „a” vagy „an”, mikor „the”, és mikor semmi – a magyar beszélők három tipikus csapdájával.

• Igeidők: két jelen idő és egy múlt

  A magyar egyetlen jelen idővel elboldogul ott, ahol az angol kettőt használ. Mikor kell az egyszerű és mikor a folyamatos jelen, mit jelent, hogy az angol múlt idő a magyarhoz hasonlóan egyetlen alak, és hogyan mondd el angolul, mit fogsz csinálni.

• Szórend és kérdések: amikor nem a hangsúly dönt

  A magyar szórend azt követi, mit akarsz kiemelni, az angol azt, hogy ki csinál mit. Miért fix az angol mondat sorrendje, miért nem elég a hanglejtés a kérdéshez, és miért csak egyszer tagad az angol.