So ve Neither ile kısa onaylama
Kısaca
| Cümle | Onaylama | Gündelik |
|---|---|---|
| I like it. | So do I. | Me too. |
| I'm tired. | So am I. | Me too. |
| I went. | So did I. | Me too. |
| I've been. | So have I. | Me too. |
| I don't like it. | Neither do I. | Me neither. |
| I'm not ready. | Neither am I. | Me neither. |
| I wouldn't go. | Neither would I. | Me neither. |
Türkçedeki tek Ben de burada ikiye ayrılır: olumluya So, olumsuza Neither. Yardımcı fiil öznenin ÖNÜNDE, Neither'dan sonra olumlu. To be honest, ... açık sözlü bir fikri yumuşatır.
B1 · 44. ders · So do I, neither do I: kısa onaylama
Bu kuralı öğreten dersten, açıklamanın tamamı
Türkçede biri kendinden bir şey söylediğinde ve sizin için de geçerliyse kısaca Ben de. dersiniz. İngilizcede de cümleyi tekrarlamazsınız, ama tek bir kalıp yoktur: I love jazz. — So do I. I'm not tired. — Neither am I.
Türkçedeki Ben de. hem olumlu hem olumsuz cümleye uyar. İngilizcede bu ayrılır: olumlu cümleden sonra So, olumsuz cümleden sonra Neither. Olumsuz bir cümleye Me too ya da So do I demeyin, önce cümlenin olumlu mu olumsuz mu olduğuna bakın.
Olumlu cümle: So + yardımcı fiil + özne
Olumlu cümleden sonra So ile başlayın. Ardından geçen dersteki question tag'lerde kullandığınız yardımcı fiil (auxiliary), en sonda da özne gelir. Sıra devriktir, yardımcı fiil öznenin önüne geçer: So do I, asla So I do değil.
| Cümlede ne var? | Cümle | Onaylama |
|---|---|---|
| present simple / geniş zaman (yardımcı fiil yok) | I love this song. | So do I. |
| be fiili (am / is / are) | I'm really hungry. | So am I. |
| past simple / geçmiş zaman (yardımcı fiil yok) | I enjoyed the film. | So did I. |
| present perfect (have / has) | I've seen that play. | So have I. |
| would | I'd like a coffee. | So would I. |
Yardımcı fiil seçimi question tag kuralının aynısıdır: cümlede yardımcı fiil varsa (am, is, have, would, can...) onu tekrarlayın. Yoksa, yani düz bir geniş zaman ya da geçmiş zaman fiili varsa do / does ya da did kullanın.
Olumsuz cümle: Neither + yardımcı fiil + özne
Olumsuz cümleden sonra Neither ile başlayın. Neither'dan sonraki yardımcı fiil olumludur, çünkü olumsuzluğu neither zaten taşır: Neither do I, asla Neither don't I değil. Türkçede ben de derken olumsuzluk fiilde kalır (ben de sevmiyorum), İngilizcede ise öne, Neither'a geçer.
| Cümlede ne var? | Cümle | Onaylama |
|---|---|---|
| olumsuz present simple | I don't like horror films. | Neither do I. |
| olumsuz be fiili | I'm not ready yet. | Neither am I. |
| olumsuz past simple | I didn't understand his point. | Neither did I. |
| olumsuz present perfect | I haven't decided yet. | Neither have I. |
| olumsuz would | I wouldn't trust him. | Neither would I. |
Üç tipik hata vardır: olumsuz cümleye So / Me too demek, özneyi öne almak (So I do, Neither I am) ve olumsuzu ikilemek (Neither don't I). Hep So / Neither + yardımcı fiil + özne deyin, Neither'dan sonra yardımcı fiili olumlu bırakın.
Başka özneler
Sondaki özne I olmak zorunda değildir ve yardımcı fiil ona uyar: My brother plays chess. — So does my sister. We weren't invited. — Neither were they.
Gündelik dil: Me too / Me neither
Rahat konuşmada olumlu cümleden sonra Me too, olumsuz cümleden sonra Me neither denir. Bunlar hiç değişmez, yardımcı fiil seçmeye gerek yoktur. Türkçedeki tek Ben de. burada da ikiye ayrılır. Yalnızca ben için kullanılır, başka özne için So / Neither gerekir.
Katılmamak
Cümle sizin için doğru değilse Türkçedeki Ben sevmem. / Ben gittim! gibi özne + yardımcı fiil ile karşılık verin ve olumluyu olumsuza, olumsuzu olumluya çevirin: I love jazz. — Oh, I don't. I haven't been to Paris. — I have!
Fikri yumuşatmak: to be honest
to be honest, in my opinion, I think gibi kalıplar tepkinin başına gelir. To be honest tıpkı açıkçası gibi, dinleyicinin hoşuna gitmeyebilecek dürüst bir şey söyleyeceğinizi haber verir ve itirazı kibar kılar: To be honest, I didn't enjoy it.
| Kalıp | Ne işe yarar? |
|---|---|
| To be honest, ... | açık sözlü ya da olumsuz bir fikre hazırlar |
| In my opinion, ... | ardından gelenin kişisel görüşünüz olduğunu belirtir |
| I'm not sure about that. | nazikçe itiraz eder |
| I agree with you. | tamamen katılır |
Okuduğunu kontrol et
Bu dersin uygulamada sorduğu 17 sorudan 3 tanesi. Biçimi yaz ya da cevabı seç.
I really like this café. — ___
My brother loves the new album, and so ___ my sister.
I'm so excited about the trip! — ___
Kurstan örnekler
İşaretli kelime, kuralın uygulandığı yerdir. Cümleyi dinlemek için oynat düğmesine bas.
I can't stand reality shows. — Me neither.
– Realite şovlarına katlanamıyorum. – Ben de.
I prefer the original version. — Me too.
– Ben orijinal versiyonu tercih ederim. – Ben de.
I've already made my decision. — So have I.
– Kararımı çoktan verdim. – Ben de.
I think the film was overrated. — So do I.
– Bence film fazla abartılmış. – Ben de.
I'm not convinced by his argument. — Neither am I.
– Onun argümanı beni ikna etmedi. – Ben de ikna olmadım.
I signed the petition last year. — So did I.
– Geçen yıl dilekçeyi imzaladım. – Ben de.
I wouldn't vote for that plan. — Neither would I.
– O plana oy vermezdim. – Ben de vermezdim.
I'd never criticise her in public. — Neither would I.
– Onu asla herkesin içinde eleştirmezdim. – Ben de eleştirmezdim.
I'm tired of all these complaints. — So am I.
– Bütün bu şikâyetlerden bıktım. – Ben de.
Frankly, I find his attitude ridiculous. — So do I.
– Açık söylemek gerekirse, onun tavrını gülünç buluyorum. – Ben de.
Kursta bu kuralı kullanan cümle sayısı: 22
Kendin dene
Bu kuralı kullanan bir cümleyi çevir. Uygulamadaki gibi, denetleyici bozulan kelimeyi işaretler ve arkasındaki kuralın adını verir.
Cümleler
İngilizce yaz
– Ben orijinal versiyonu tercih ederim. – Ben de.
Kısa, günlük cevap (yardımcı fiilsiz).