Tarifeli gelecek için present simple
Kısaca
| Kullanım | Biçim |
|---|---|
| kalkış / varış | The train leaves / departs at six tomorrow. |
| programlı etkinlik | The film starts / begins / finishes tonight. |
| açılış saatleri | The museum opens / closes at ten on Saturday. |
| olumsuz | The coach doesn't leave until ten. |
| soru | What time does the train leave? |
Saati tarife ya da program belirlediyse present simple; bir kişi ayarladıysa present continuous (I'm catching the six o'clock train). Türkçedeki -iyor ikisini de karşılar, İngilizce karşılamaz.
B1 · 5. ders · Tarifeler için present simple
Bu kuralı öğreten dersten, açıklamanın tamamı
Türkçede gelecekteki bir planı da, tarifeye bağlı bir olayı da çoğu zaman aynı şimdiki zamanla söyleriz: Yarın erken trene biniyorum ve Erken tren yarın altıda kalkıyor. İngilizce bu ikisini ayırır. Kişisel plan, bildiğiniz present continuous ile söylenir: I'm taking the early train tomorrow. Bir tarifenin belirlediği olay ise, zaman gelecek olsa bile, düz present simple ile söylenir: The early train leaves at six tomorrow. Bu saati konuşan kimse belirlemedi, tarife belirledi. Siz ne yaparsanız yapın, o saatte olacak.
Bu kullanım tarife, program ya da resmî bir çizelgeyle belirlenen her şey içindir: trenler, otobüsler, uçuşlar ve feribotlar; filmler ve konserler; dersler ve konferanslar; dükkânların, müzelerin ve ofislerin açılış ve kapanış saatleri. Cümlede neredeyse her zaman olayın henüz olmadığını gösteren bir gelecek zaman ifadesi bulunur: tomorrow, tonight, at nine, next Monday, on Saturday.
Beş kalıp
| Tarifenin belirlediği şey | Örnek |
|---|---|
| Aracın kalkışı ya da varışı | Our flight lands at half past six tomorrow morning. |
| Bir etkinliğin başlaması ya da bitmesi | The film starts at eight o'clock tonight. |
| Bir yerin açılması ya da kapanması | The museum opens at ten on Saturday. |
| Olumsuz: doesn't + yalın fiil | The coach doesn't leave until ten tomorrow morning. |
| Soru: soru kelimesi + does + özne + yalın fiil | What time does the next train to the airport leave? |
Biçimler, bildiğiniz present simple biçimlerinin aynısıdır. Türkçede üçüncü tekil şahsın eki yoktur (tren kalkar, ben kalkarım'ın karşısında eksiz kalır), İngilizcede ise tam tersine en çok eki üçüncü tekil şahıs alır. Tren, film ya da dükkân it'tir, bu yüzden fiil -s alır (-sh, -ch, -s ile bitenlerde -es): leaves, departs, arrives, starts, begins, finishes, opens, closes. Özne çoğulsa -s yoktur: The shops close early tomorrow. Olumsuz cümlede ve soruda -s'yi does taşır, asıl fiil yalın hâline döner: doesn't leave, When does it open?
Tarifelerle sık kullanılan fiiller
- Ulaşım: leave, depart, arrive, land, take off, sail, board
- Etkinlikler: start, begin, finish, end, kick off (futbol maçı)
- Yerler: open, close
Türkçedeki -iyor'u otomatik olarak present continuous'a çevirmeyin. Kendinize saati kimin belirlediğini sorun. Tarife ya da program belirlediyse present simple kullanın: The bus leaves at eight. Bir kişi ayarladıysa present continuous kullanın: I'm catching the bus at eight. İkisi çoğu zaman aynı cümlede yan yana durur: I'm meeting my sister at the airport, and her flight lands at nine. Türkçedeki -ecek sizi will'e de çekmesin: bu derste tarifeli olaylar için present simple isteniyor.
-s'yi unutmayın, soruda da does'u. Türkçe soruyu mi ile kurar ve kelime sırası değişmez, bu yüzden When the train leaves? ya da The train leave at six demek çok kolaydır. Özne tek bir tren olduğu için doğrusu The train leaves at six, soruda da When does the train leave?
Okuduğunu kontrol et
Bu dersin uygulamada sorduğu 14 sorudan 6 tanesi. Biçimi yaz ya da cevabı seç.
The last train(leave) at eleven forty tonight.
Our flight(arrive) at half past two tomorrow afternoon.
The overnight bus(depart) from the station at ten tomorrow.
The shops ___ at nine tomorrow.
The museum ___ on Monday.
The ferry ___ until two tomorrow afternoon.
Kurstan örnekler
İşaretli kelime, kuralın uygulandığı yerdir. Cümleyi dinlemek için oynat düğmesine bas.
The museum opens at ten on Saturday.
Müze cumartesi saat onda açılıyor.
The film starts at eight o'clock tonight.
Film bu gece saat sekizde başlıyor.
Which platform does the night train leave from?
Gece treni hangi perondan kalkıyor?
What time does the exhibition open on Saturday?
Sergi cumartesi saat kaçta açılıyor?
The coach doesn't leave until ten tomorrow morning.
Otobüs yarın sabah ona kadar kalkmıyor.
The auction starts at ten sharp on Saturday.
Açık artırma cumartesi tam saat onda başlıyor.
The ticket office doesn't open until eight on Sunday.
Gişe pazar günü saat sekize kadar açılmıyor.
Our flight lands at half past six tomorrow morning.
Uçağımız yarın sabah altı buçukta iniyor.
The shops close early tomorrow because of the holiday.
Mağazalar tatil yüzünden yarın erken kapanıyor.
The ferry docks at the pier at noon on Friday.
Vapur cuma günü öğlen iskeleye yanaşıyor.
Kursta bu kuralı kullanan cümle sayısı: 34
Kendin dene
Bu kuralı kullanan bir cümleyi çevir. Uygulamadaki gibi, denetleyici bozulan kelimeyi işaretler ve arkasındaki kuralın adını verir.
Cümleler
İngilizce yaz
Gece treni hangi perondan kalkıyor?
Tarifeli plan: present simple; soru, cümle "from" ile bitsin.