isim olarak kullanılan -ing biçimleri

Türkçede ev işlerine zaten birer ad veririz ve çoğunu yapmak fiiliyle kullanırız: alışveriş yapmak, temizlik yapmak, ütü yapmak. İngilizce de benzerini yapar: fiile -ing eklenir, önüne the gibi bir sözcük gelir ve iş bir isim olur. I do the shopping. The washing is dry. Who does the cleaning in your house? Buna -ing ismi diyoruz.

Bazı -ing isimleri hem işi hem de o işin konusu olan şeyleri anlatır. Örneğin the washing hem çamaşır yıkama işi hem de yıkanacak ya da yeni yıkanmış çamaşırlardır. the shopping ise alışveriş işi ya da alınan şeyler olabilir.

-ing isminin özellikleri

-ing ismi, water ya da money gibi sayılamaz isim gibi kullanılır:

• Önüne bir sözcük alır: the washing, my packing, some cleaning, a lot of ironing.
• Önüne a gelmez, çoğul yapılmaz: the shopping doğrudur, a shopping ya da the shoppings yanlıştır.
• Cümlenin öznesi olabilir (The ironing takes an hour.) ya da fiilden sonra gelebilir (I've finished the packing.).
• Kendi nesnesini almaz. I do the washing denir; I do the washing the clothes denmez. Neyin yıkandığını söylemek istiyorsanız normal fiili kullanın: I wash the clothes.

Cümledeki yeri

Bu isimlerle en sık kullanılan fiil do'dur, make değil. Türkçedeki yapmak ikisine de karşılık geldiği için bu ayrım önemlidir. finish, start, hate ve help with ile de sık kullanılırlar: Can you help me with the cleaning?

Fiilden sonra iki tür -ing

I hate ironing. She enjoys cooking. gibi cümlelerdeki -ing hâlâ bir fiildir: önünde the yoktur, nesne alabilir (I hate ironing shirts.) ve etkinliği genel olarak anlatır. -ing isminin önünde ise the ya da my gibi bir sözcük vardır ve belirli bir işi anlatır: bu haftanın çamaşırı, bugünün alışverişi. Türkçede bu farkı belirtme hâli eki gösterir: ütü yapmaktan nefret ederim genel bir etkinliktir, ütüyü daha yapmadım ise belirli bir iştir. İngilizcede bu belirliliği the gösterir.

Türkçe konuşanların en sık yaptığı hatalar şunlardır: (1) yapmak'tan dolayı make kullanmak. Bu işlerle do kullanın. (2) Türkçede tanımlık olmadığı için the'yi atlamak. Belirli bir işten söz ederken the ya da my gibi bir sözcüğü unutmayın. (3) çamaşırlar diye düşünüp çoğul yapmak. washing çoğul eki almaz ve fiili tekildir: is, was. (4) ütü yapmak'tan dolayı işe iron demek. iron yalnızca ütü aletidir; işin adı ironing'dir. Ayrıca önüne a koymayın ve hemen ardına nesne getirmeyin: do the ironing doğrudur, do the ironing the shirts yanlıştır.