Opisno with

Jedan način opisivanja već znaš: pridev ispred imenice (a tall man, a red door, an old house). Drugi je isti onaj koji srpski pravi sa sa + instrumental: čovek sa sedom kosom, kuća sa crvenim vratima. Engleski ga gradi na istom mestu i sa istim značenjem — iza imenice stoji with i ono što ta imenica ima: a man with grey hair, a house with a red door.

Obrazac: imenica + with + osobina

with ovde znači tačno ono što i srpsko sa u čovek sa bradom: koji ima tu osobinu. A man with grey hair je čovek koji ima sedu kosu; a house with a blue door je kuća koja ima plava vrata.

with se nikad ne menja — i ništa iza njega

U srpskom se sa ne menja, ali imenica iza njega ide u instrumental (sa kosom, sa vratima). U engleskom se ne menja ništa: with ima samo taj jedan oblik (nema para s / sa), a imenica iza njega ostaje kakva jeste — jedina promena je -s za množinu. Reči koje stoje ispred imenice i nikad se ne menjaju zovu se predlozi; već znaš in, on, at.

• a man with grey hair — two men with grey hair
• a girl with glasses — the girls with glasses
• a house with a garden — houses with gardens

Uvek iza imenice, i uvek sa with

Kao i u srpskom, with-fraza stoji iza imenice koju opisuje i tu ostaje: the man with the beard, nikad the with the beard man. Ako postoji i pridev, redosled je pridev, imenica, with-fraza: the tall man with the beard. Jedna srpska mogućnost ovde ne postoji: genitiv osobine bez predloga (čovek sede kose, devojka plavih očiju). Engleski za izgled i osobine nema takav genitiv — ni a man grey hair, ni a man of grey hair — nego uvek with.

Šta ide unutar with-fraze: član

Iza with dolazi obična imenička fraza, i za nju važe sva pravila o članu koja srpski nema. Jedna brojiva stvar traži a ili an: a house with a red door, a shirt with a pocket. Nebrojive imenice i množina idu bez člana: a man with grey hair, a dog with big ears. The stoji kad je osobina ona koju oboje znate: the girl with the red bag (ta torba, ona koju vidimo).

with i have got kažu isto

Isto kao ona ima dugu kosu i žena sa dugom kosom: She has got long hair je rečenica o njoj, a the woman with long hair je imenička fraza koju možeš staviti svuda gde ide imenica — The woman with long hair is my teacher. Do you know the woman with long hair?

Najčešća greška srpskog govornika ovde je izostavljen član iza with: a house with red door ne valja. Kad je osobina jedna brojiva stvar, stavi a ili an iza with (a house with a red door, a girl with a ponytail); kad je nebrojiva ili u množini, ne stavljaj ništa (a man with grey hair, a dog with big ears). Pre nego što izgovoriš with-frazu, pitaj se: jedna stvar, ili gradivo/množina?

The man in the kitchen kaže gde je (kao čovek u kuhinji); the man with grey hair kaže šta ima, kako izgleda. Mesto traži in, on, at, osobina traži with. I with ima, baš kao sa, druge poslove — I live with my sister je živim sa sestrom, i to with pripada glagolu, ne imenici. Ovo with stoji odmah iza imenice i opisuje je: ako ga možeš zameniti sa who has / that has (koji ima), to je ono.