Sadašnje vreme glagola *be* (potvrdni oblik)

U prošloj lekciji ste naučili lične zamenice: I, you, he, she, it, we, they. Sada iza njih možete staviti glagol. Prvi glagol, i onaj koji ćete koristiti najčešće, jeste be.

be se koristi da kažete ko je neka osoba i odakle je: I am Anna. I am from Poland. Skoro svaki razgovor počinje ovim dvema rečenicama.

Tri oblika, ne jedan

Srpski glagol biti ima poseban oblik za svako lice: sam, si, je, smo, ste, su. Engleski be ima samo tri oblika u sadašnjem vremenu — am, is, are — i zamenica određuje koji od njih ide uz nju.

Dakle, samo I ide sa am, samo he, she i it idu sa is, a sve ostalo ide sa are.

Umesto zamenice, ispred glagola može stajati i ime. Ime označava jednu osobu, pa uzima isti oblik kao he ili she: Marco is Italian. Anna is from Poland. Isto važi za bilo koju jednu osobu ili stvar: The teacher is here.

Srpski razlikuje ti (jedna osoba) i vi (više osoba, ili učtivo obraćanje). Engleski ima samo jednu reč za oba slučaja — you — i glagol se ne menja: you are je tačno i kad se obraćate jednom prijatelju i kad se obraćate celoj grupi ljudi.

Kratki oblici

U govoru, zamenica i glagol se skoro uvek spajaju u jednu kraću reč: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're. Znak ' pokazuje da jedno slovo nedostaje. Ovo liči na srpski par jesam/sam — pun i skraćeni oblik znače potpuno isto, samo skraćeni zvuči prirodnije u svakodnevnom govoru, dok pun oblik zvuči sporije ili vrlo ozbiljno.

he's znači he is. Kasnije ćete upoznati i drugo 's, koje označava pripadanje (Anna's book — Anina knjiga). Posle zamenice, 's uvek znači is.

Kako reći odakle ste

Postoje dva načina. Koristite from uz ime zemlje: I am from Spain. Ili koristite reč za narod te zemlje: I am Spanish. Oba su uobičajena, i oba zahtevaju be.

U engleskom i ime zemlje i reč za njen narod uvek počinju velikim slovom, čak i usred rečenice, uključujući i pridev: He is Italian. Ovo je zamka za govornike srpskog: kod nas se pridev piše malim slovom (italijanski jezik), a veliko slovo ide samo uz imenicu za pripadnika naroda (Italijan, Italijanka). U engleskom te razlike nema — Italian je jedna reč, uvek velikim slovom, i kad znači „italijanski” i kad znači „Italijan”.

Da postavite isto pitanje, stavite are ispred zamenice: Where are you from? Odgovor zadržava normalan red reči: I'm from Brazil.