used to: navike i stanja iz prošlosti
Ukratko
used to + osnovni oblik glagola: završena navika ili stanje u prošlosti, koje sada više ne važi (srp. nekad + nesvršeni glagol).
| Oblik | |
|---|---|
| Potvrdni | I / you / he / we used to live here. |
| Odrični | I didn't use to live here. |
| Pitanje | Did you use to live here? |
| Kratak odgovor | Yes, I did. / No, I didn't. |
- Posle used to uvek ide osnovni oblik: used to have, ne used to had.
- Posle didn't i did otpada -d: use to, ne used to.
- Isti oblik za sva lica. Za sadašnjost se kaže usually + present simple.
- Jedna radnja u prošlosti je past simple, ne used to.
A2 · Lekcija 6 · used to: kako je nekad bilo
Detaljno objašnjenje iz lekcije u kojoj se ovo pravilo uči
Kada nešto više ne važi, u srpskom se kaže nesvršenim glagolom u prošlom vremenu, obično uz nekad(a) ili imao sam običaj da. Engleski za to ima jednu gotovu konstrukciju: used to + osnovni oblik glagola. Ona kaže dve stvari odjednom: da se nešto ponavljalo ili trajalo u prošlosti, i da toga sada više nema. Taj drugi deo, koji u srpskom nosi nekad, ovde dobijate bez posebne reči.
Ovo used nije glagol use u značenju „koristiti“. U ovoj konstrukciji se izgovara sa s, a ne sa z: otprilike jus-tu, sve kao jedna reč.
Potvrdni oblik: used to + osnovni oblik
used to je isti za svako lice i svaki rod. Nema promene kao u srpskom živeo / živela / živeli. Glagol posle njega je uvek osnovni oblik: bez -s, bez -ed, bez -ing.
| Subjekat | used to | osnovni oblik glagola | |
|---|---|---|---|
| I | used to | live | in a small village. |
| She | used to | have | very long hair. |
| We | used to | play | football after school. |
| My parents | used to | read | to me every night. |
Kaže se used to have, nikad used to had. Prošlost je već označena jednom, na used. Glagol posle ostaje osnovni, isto kao posle didn't ili did.
Navike i stanja
used to ide i uz radnju koja se ponavljala (We used to go camping every summer) i uz stanje koje je dugo trajalo (I used to be afraid of dogs; He used to have a bike). U oba slučaja to je završeno. Ako nešto i danas važi, used to ne može.
Nije svaki srpski nesvršeni glagol u prošlom vremenu used to. Ako ste celo jedno popodne nešto radili, to je jedna radnja, pa ide past simple (prošlo vreme). used to ide samo kada se nešto ponavljalo ili trajalo mesecima i godinama, a onda prestalo. Proverite tako što ubacite nekad: ako rečenica i dalje ima smisla, used to je dobar izbor.
Odrični oblik: didn't use to
U odričnom obliku konstrukcija se ponaša kao svaki drugi glagol u prošlom vremenu. didn't nosi prošlost, pa used gubi -d i postaje use.
| Potvrdni oblik | Odrični oblik |
|---|---|
| I used to like coffee. | I didn't use to like coffee. |
| He used to smoke. | He didn't use to smoke. |
| They used to live here. | They didn't use to live here. |
Piše se didn't use to, ne didn't used to. U govoru se razlika ne čuje, ali u pisanju -d posle didn't otpada, isto kao što je didn't went pogrešno umesto didn't go.
Pitanje: Did ... use to ...?
U pitanju did ide ispred subjekta, a used opet postaje use. Upitna reč može da stoji na početku, a ostatak zadržava isti red reči.
- Did you use to play an instrument? — Yes, I did. / No, I didn't.
- Did your brother use to be quiet? — No, he didn't!
- Where did you use to live?
- What did you use to do at weekends?
Kratak odgovor ponavlja did, kao kod svakog pitanja u past simple. use to se nikad ne ponavlja. Srpsko Jesam / Nisam ovde je Yes, I did / No, I didn't.
Nekad i sad
used to najbolje radi pored rečenice u present simple (sadašnje vreme) o tome kako je sada. Dve polovine zajedno daju kontrast zbog kojeg ova konstrukcija postoji. Spaja ih obično but ili now.
| Nekad (used to) | Sada (present simple) |
|---|---|
| I used to hate vegetables, | but now I love them. |
| She used to walk to work. | Now she drives. |
| We didn't use to have a computer. | Now everyone has one. |
not ... any more i no longer već znate za istu ideju, ali to nije isti alat. I used to smoke gleda na naviku u prošlosti, a I don't smoke any more na sadašnje stanje. Često idu zajedno: I used to smoke, but I don't any more je sasvim prirodno.
Kada NE koristiti used to
- Za jednu završenu radnju, gde biste u srpskom verovatno upotrebili svršeni glagol, ide past simple: I went to Paris last year, nikad I used to go to Paris last year.
- Za nešto što i dalje važi ide present simple: I live in Berlin, a ne I used to live in Berlin, jer to znači da ste se odselili.
- used to nema sadašnje vreme. Srpsko obično u sadašnjem vremenu je usually + present simple, nikad use to.
Proveri znanje
5 od 14 pitanja koja ova lekcija postavlja u aplikaciji. Upiši oblik ili izaberi odgovor.
When I was young, I ___ in a small village.
My grandmotherto make apple pie every Sunday. (use)
My sister ___ very long hair when she was ten.
I ___ like vegetables when I was small.
Ito be afraid of the dark, but now I sleep with the light off. (use)
Primeri iz kursa
Označena je reč na koju se pravilo odnosi. Pritisni dugme za reprodukciju da čuješ rečenicu.
I didn't use to like coffee.
Nekada nisam voleo kafu.
I used to walk to school.
Nekada sam pešačio do škole.
Where did you use to live?
Gde si nekada živeo?
We used to play football after school.
Nekada smo posle škole igrali fudbal.
Did you use to play an instrument?
Da li si nekada svirao neki instrument?
She used to have very long hair.
Nekada je imala veoma dugu kosu.
Did you use to have a nickname at school?
Da li si nekada imao nadimak u školi?
My little brother didn't use to be very brave.
Moj mlađi brat nekada nije bio baš hrabar.
My granny used to make apple pie every Sunday.
Moja baka je nekada svake nedelje pravila pitu od jabuka.
We used to chase frogs by the pond all afternoon.
Nekada smo celo popodne jurili žabe pored bare.
Rečenica sa ovim pravilom u kursu: 44
Probaj i ti
Prevedi rečenicu sa ovim pravilom. Kao i u aplikaciji, provera će označiti reč u kojoj je greška i reći koje pravilo je prekršeno.
Rečenice
Napiši na engleskom
Nekada nisam voleo kafu.