Present perfect: negacija i pitanja
Ukratko
Negacija: pomoćni glagol + not
| Subjekat | Oblik |
|---|---|
| I / you / we / they | haven't + particip |
| he / she / it | hasn't + particip |
Pitanje: pomoćni glagol ispred subjekta
| Vrsta | Obrazac |
|---|---|
| Da/ne | Have you tried it? / Has he tried it? |
| Sa upitnom rečju | Where have you been? |
| Kratak odgovor | Yes, I have. / No, I haven't. / Yes, she has. / No, she hasn't. |
ever u pitanjima, never u izjavama, oba između subjekta i participa:
- Have you ever eaten it?
- I have never eaten it. (ne haven't never: engleski ima samo jednu negaciju, za razliku od nikad nisam)
A2 · Lekcija 8 · Present perfect: negacija i pitanja
Detaljno objašnjenje iz lekcije u kojoj se ovo pravilo uči
U prošloj lekciji naučio si da kažeš šta jesi uradio: I have tried Thai food. Sada ti trebaju još dve stvari: da kažeš šta nisi uradio i da pitaš nekoga da li je to uradio. Srpski ovo radi skoro isto. U nisam probao i jesi li probao menja se samo pomoćni glagol, a probao ostaje isti. U engleskom je taj pomoćni glagol have/has. Particip (tried, eaten) se ne pomera i ne menja.
Negacija: haven't / hasn't
not ide posle have ili has, kao što ne ide uz sam u nisam. U govoru se skoro uvek skraćuje.
| Subjekat | Pun oblik | Skraćeno | Primer |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have not | haven't | I haven't tried sushi. |
| he / she / it | has not | hasn't | She hasn't eaten breakfast. |
Za treće lice postoji i skraćenje she's not eaten, ali hasn't je mnogo češće i njega koristi.
Pitanje: Have / Has ispred subjekta
I srpsko Jesi li probao? stavlja pomoćni glagol na početak. Engleski radi isto sa have ili has, i ništa drugo se ne menja. Engleski nema reč kao da li ni li: pitanje pravi samo red reči.
| Izjava | Pitanje |
|---|---|
| You have tried kimchi. | Have you tried kimchi? |
| He has cooked curry. | Has he cooked curry? |
| They have been to Peru. | Have they been to Peru? |
U pitanju sa upitnom rečju (wh-question) upitna reč ide prva, a posle nje isti red: upitna reč, have/has, subjekat, particip.
- What have you cooked today?
- Where has she eaten?
- How many countries have they visited?
Kratki odgovori
Ovo već znaš iz srpskog. Na Jesi li probao? odgovaraš Jesam. ili Nisam., dakle pomoćnim glagolom. Engleski radi isto: ponovi have ili has, sa subjektom ispred. Samo yes zvuči odsečno.
| Pitanje | Da | Ne |
|---|---|---|
| Have you tried it? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| Has he tried it? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
| Have they arrived? | Yes, they have. | No, they haven't. |
ever i never
ever je ikad, kad pitaš za ceo nečiji život do sada. Stoji na istom mestu kao u srpskom Jesi li ikad probao?: između subjekta i participa.
- Have you ever eaten octopus?
- Has she ever been to Japan?
- What is the strangest thing you have ever eaten?
U izjavi koja odgovara pitanju stoji never (nikad), na istom mestu. Ali ide uz have, ne uz haven't.
- I have never eaten octopus.
- He has never tried Indian food.
- We have never been to Greece.
Ovde te srpski vara. Srpski traži dvostruku negaciju: Nikad nisam probao. Engleski dozvoljava samo jednu. never već znači 'nijednom', pa glagol ostaje potvrdan. Prevodi nikad kao never, a nisam kao have: I have never tried it, nikako I haven't never tried it. Ili haven't/hasn't, ili never, a oba zajedno nikad.
ever ide u pitanja, never u izjave. Par za pamćenje: Have you ever tried it? — No, I never have. / No, I haven't.
Proveri znanje
4 od 15 pitanja koja ova lekcija postavlja u aplikaciji. Upiši oblik ili izaberi odgovor.
___ you ever eaten Vietnamese food?
___ your brother tried the cheese?
He ___ tasted the sauce.
She(have) never been to Greece.
Primeri iz kursa
Označena je reč na koju se pravilo odnosi. Pritisni dugme za reprodukciju da čuješ rečenicu.
She hasn't eaten breakfast.
Ona nije pojela doručak.
Have you tried kimchi?
Da li si probao/probala kimči?
Where has she eaten?
Gde je ona jela?
I haven't tried sushi.
Nisam probao/probala suši.
Has he cooked curry?
Da li je kuvao kari?
Have you ever eaten octopus?
Da li si ikad jeo/jela hobotnicu?
Have you tried Korean barbecue?
Da li si probao/probala korejski roštilj?
He hasn't tasted the soup.
On nije kušao supu.
What have you cooked today?
Šta si kuvao/kuvala danas?
We haven't paid for the meal.
Nismo platili obrok.
Rečenica sa ovim pravilom u kursu: 94
Probaj i ti
Prevedi rečenicu sa ovim pravilom. Kao i u aplikaciji, provera će označiti reč u kojoj je greška i reći koje pravilo je prekršeno.
Rečenice
Napiši na engleskom
Ona nije pojela doručak.
present perfect, negacija: has not + particip