Present perfect continuous
Ukratko
| Subjekat | Oblik |
|---|---|
| I / you / we / they | have ('ve) been working |
| he / she / it | has ('s) been working |
| odrična | haven't / hasn't been working |
| pitanje | Have you / Has she been working? |
| upitna reč | What have you been doing? |
| koliko dugo | How long have you been working here? — for two years / since 2020 |
Radnja koja traje do sada (srpski tu ima sadašnje vreme), ili nedavna radnja čija se posledica vidi. for ide uz trajanje, since uz početnu tačku.
B1 · Lekcija 1 · Present perfect continuous: radnja koja traje do sada
Detaljno objašnjenje iz lekcije u kojoj se ovo pravilo uči
Srpski nema posebno vreme za radnju koja je počela u prošlosti i još traje: kaže se sadašnjim vremenom (Radim ovde tri godine, Radim ovde od maja). Engleski za to ima poseban oblik: I have been working here for three years. To je present perfect continuous. Sastoji se od have/has iz present perfecta, reči been, koja se nikad ne menja, i oblika na -ing iz present continuousa.
Kako se gradi
| Subjekat | have / has | been | oblik na -ing |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have ('ve) | been | working |
| he / she / it | has ('s) | been | working |
Menja se samo have: posle he, she i it stoji has, a svuda drugde have. been i oblik na -ing su isti za sva lica. U govoru su skraćeni oblici sasvim uobičajeni: I've been working, She's been working.
Odrična rečenica i pitanje
Kao u present perfectu, sve radi have/has. U odričnoj rečenici not ide posle njega, a u pitanju on ide ispred subjekta. been i oblik na -ing se ne pomeraju. Kratak odgovor radi kao u srpskom: na Jesi li radio? odgovaraš Jesam, bez ponavljanja glagola. Tako se i ovde staje kod have/has.
| Vrsta | Oblik | Primer |
|---|---|---|
| potvrdna | subjekat + have/has + been + -ing | She has been looking for a new job. |
| odrična | subjekat + haven't/hasn't + been + -ing | I haven't been sleeping well. |
| da/ne pitanje | Have/Has + subjekat + been + -ing? | Have you been waiting long? |
| kratak odgovor | Yes, I have. / No, she hasn't. | (bez been, bez -ing) |
| upitna reč (wh-) | upitna reč + have/has + subjekat + been + -ing? | What have you been doing? |
Upotreba 1: koliko dugo? (for i since)
Najčešća upotreba je za radnju koja je počela u prošlosti i traje i sada. Na mestu gde srpski ima sadašnje vreme i podatak o trajanju, engleski traži have/has been + -ing. Za trajanje postoje dve reči, kao u present perfectu, a pitanje Koliko dugo...? glasi How long have/has ... been + -ing?
- for + trajanje (srpski već tri godine, šest meseci): for two years, for six months, for a long time
- since + početna tačka (srpski od 2019., od marta, otkad sam završio fakultet): since 2019, since March, since I left university
- How long have you been working as a nurse?
Upotreba 2: nedavna radnja čija se posledica vidi
Radnja je možda upravo prestala, ali joj se posledica vidi sada: You look tired. — I've been interviewing people all day. Srpski bi tu upotrebio perfekt nesvršenog glagola, a engleski koristi isti oblik kao za „koliko dugo”. Govornik ne kaže koliko je radnja trajala. On objašnjava ono što vidimo.
Ne prenosi srpsko sadašnje vreme u engleski. Rečenice I work here for three years i I am working here since May su obe pogrešne, iako doslovno prate srpski. Kad je reč o tome koliko nešto traje do sada, koristi have/has been + -ing: I have been working here since May.
Srpsko od nemoj automatski prevoditi sa since. Ispred trajanja ide for: for three years, a nikad since three years. since stoji samo ispred trenutka kada je radnja počela.
U kratkom odgovoru stani kod have/has: Have you been applying for jobs? — Yes, I have. Ne dodaji been ni oblik na -ing.
Proveri znanje
3 od 13 pitanja koja ova lekcija postavlja u aplikaciji. Upiši oblik ili izaberi odgovor.
He ___ as a teacher since 2015.
I ___ for a job for six months.
My sister ___ new staff all week.
Primeri iz kursa
Označena je reč na koju se pravilo odnosi. Pritisni dugme za reprodukciju da čuješ rečenicu.
I haven't been sleeping well.
Ne spavam dobro.
What have you been doing?
Šta si radio?
Have you been waiting long?
Čekaš li dugo?
Why have you been working night shifts?
Zašto radiš noćne smene?
Has your daughter been applying for internships?
Prijavljuje li se tvoja ćerka za prakse?
She has been looking for a new job.
Ona traži novi posao.
I have been working here for three years.
Radim ovde tri godine.
Who has the director been interviewing this morning?
Koga je direktor intervjuisao jutros?
Have your colleagues been complaining about the new manager?
Žale li se tvoje kolege na novog menadžera?
How long have you been working as a nurse?
Koliko dugo radiš kao medicinska sestra?
Rečenica sa ovim pravilom u kursu: 38
Probaj i ti
Prevedi rečenicu sa ovim pravilom. Kao i u aplikaciji, provera će označiti reč u kojoj je greška i reći koje pravilo je prekršeno.
Rečenice
Napiši na engleskom
Ne spavam dobro.
odrečna rečenica, radnja koja traje do sada: have/has been + oblik na -ing