Past simple pravilnih glagola

Već znaš da kažeš gde je neko bio juče (was, were). Sada možeš da kažeš šta je radio. Većina engleskih glagola gradi prošlo vreme jednim malim nastavkom: -ed. I work postaje I worked. We play postaje We played. To je cela ideja — ostatak lekcije su četiri načina da se taj nastavak napiše.

Jedan oblik za sve, i bez pomoćnog glagola

U srpskom je prošlo vreme dvodelno: pomoćni glagol (sam, si, je, smo, ste, su) plus radni glagolski pridev koji se menja po rodu i broju — radio sam, radila je, radili smo. Engleski past simple nema ništa od toga. Nema pomoćnog glagola (was/were ide samo uz glagol be), nema roda, nema broja — a nema ni izuzetka za treće lice kakav ima prezent (he works, she plays). Jedan oblik, worked, važi za I, you, he, she, it, we i they. Nikad ne moraš da misliš ko je subjekat.

• I visited my grandmother.
• She visited her grandmother.
• They visited their grandmother.

Isti oblik pokriva i svršeni i nesvršeni vid: I cleaned the flat je i „čistio sam stan“ i „očistio sam stan“. Engleski vid ne označava nastavkom — ako je bitno, kaže ga kontekst ili vremenska odrednica.

Četiri načina pisanja

Nastavak je uvek isti, ali pravopis zavisi od toga na šta se osnovni glagol završava. Četiri obrasca: (1) većina glagola samo dobija -ed; (2) glagol koji se završava na nemo e dobija samo -d; (3) suglasnik + y — y prelazi u i, pa se dodaje -ed; (4) kratak samoglasnik + jedan suglasnik — poslednje slovo se udvaja, pa se dodaje -ed. Tabela to pokazuje na primerima.

Obrazac 1 je normalan slučaj; ostala tri su sitne pravopisne prepravke da reč i dalje izgleda kako treba. Obrazac 3 traži suglasnik ispred y: play se završava na samoglasnik + y, pa je prosto played, ne plaied. Obrazac 4 važi samo za kratke jednosložne glagole s jednim kratkim samoglasnikom: stop ima jedno o i jedno p, pa udvajamo p. Cook ima dva samoglasnička slova, pa je samo cooked; rain isto — rained. Obrazac 4 nema pandana u srpskom, pa se najlakše zaboravi: pre nego što dopišeš -ed, pogledaj poslednja dva slova.

Zamka za nas: -ed nije poseban slog. Srpski čita svako slovo, pa usta sama kažu plej-ed, vork-ed — to je najčešća greška naših govornika. Pisanje je uvek isto, a izgovora ima tri: posle većine glasova kratko d (played ≈ plejd, cleaned ≈ klind); posle p, k, s, sh, ch zvuči kao t (stopped ≈ stopt, worked ≈ vorkt, watched ≈ vočt); i samo posle t ili d dobija dodatni slog -id (visited ≈ vizitid, wanted ≈ vontid, needed ≈ nidid). Piši -ed, izgovaraj po ovom pravilu. I još jedno: was nije naše sam — I was worked ne postoji.

Upotreba

Past simple ide uz završeno vreme: yesterday, last weekend, last night, on Saturday. Vremensku odrednicu stavi na kraj rečenice, ili na početak radi isticanja, isto kao today i now. On Saturday I cleaned the flat. We played football in the park yesterday.

Ova lekcija pokriva samo potvrdni oblik: I worked, she played. Odricanje i pitanja u prošlom vremenu traže did i dolaze kasnije. Za sada — pričaj šta si radio.