Pitanja u Past Simple sa did

U prošloj lekciji si naučio da odrična rečenica u Past Simple stavlja didn't ispred glagola, a glagol se vraća u osnovni oblik: She didn't move to London. Pitanja rade isto. Oznaka prošlosti je did: stoji ispred subjekta, a glavni glagol dolazi posle njega u osnovnom obliku, bez -ed i bez nepravilne promene. Tu je razlika od srpskog: u Da li si se preselila u London? prošlost nosi sam glagol (preselila), a u engleskom je nosi samo did.

Da/ne pitanja: did + subjekat + osnovni oblik

Uzmi izjavu You grew up in Leeds. Da pitaš o tome, stavi did na početak, pa subjekat, pa glagol u osnovnom obliku: Did you grow up in Leeds? Obrati pažnju: grew postaje grow. Reč did već kaže „prošlost“, pa glavni glagol to ne ponavlja. Zamisli did kao naše da li koje je u sebe uvuklo i si: otvara pitanje i nosi vreme. To je isti obrazac kao Do you live in Leeds? iz sadašnjeg vremena, samo što je did zamenilo do i does.

Did je isto za svaki subjekat. Ne postoji dids i nema posebnog oblika za he i she kakav je does imao u sadašnjem vremenu — za razliku od našeg jesam / jesi / je, koje se menja po licu.

Kratki odgovori ponavljaju did

Golo yes ili no zvuči odsečno, kao i u srpskom. Kratki odgovor ponavlja did, a odrični koristi didn't — sasvim kao naše Jesam. / Nisam., s tim što engleski uvek traži i zamenicu ispred: Yes, I did. No, I didn't. Glavni glagol se nikad ne ponavlja.

Pitanja sa upitnom rečju: upitna reč ide prva

Da pitaš where, when, what ili why, stavi upitnu reč na početak i zadrži isti red iza nje: upitna reč + did + subjekat + osnovni oblik. Red reči je isti kao u srpskom — Gde si išao u školu? — samo što engleski iza upitne reči ubacuje did i skida prošlost sa glagola: Where did you go to school? When did they move? What did he study?

Who kao subjekat: bez did

Jedno pitanje izlazi iz obrasca, i vredi ga razumeti, a ne naučiti napamet. Kad upitna reč pita za subjekat — za onoga ko je nešto uradio — ne ostaje nikakav subjekat koji bi stao iza did. Zato engleski jednostavno zadrži red reči izjave i stavi who na mesto subjekta. Glagol ostaje u prošlom obliku, jer ništa drugo u rečenici ne nosi prošlost. Srpski radi isto: Ko te je odgajio? — ko na mestu subjekta, ostalo nepromenjeno. Ovde ti instinkt iz srpskog daje tačan red reči; opasnost je da po navici iz ove lekcije ubaciš did gde mu nije mesto (Who did raise you?).

Uporedi dva pitanja sa who. Who did you call? pita za objekat — na srpskom Koga si zvao? — ti si zvao, tražiš ime druge osobe, pa treba did i glagol je call. Who called you? pita za subjekat — Ko te je zvao? — druga osoba je zvala, pa nema did i glagol ostaje called. Srpski tu razliku pokazuje padežom (ko / koga), engleski je pokazuje pomoću did. Proveri se: ako bi na srpskom rekao koga, ide did + osnovni oblik; ako bi rekao ko, nema did i glagol je u prošlom obliku.

Najčešća greška govornika srpskog: prošli oblik posle did — Did you went?, Where did she moved? Navika dolazi iz srpskog, gde glagol i u pitanju čuva prošlost (Da li si išao?). Čim je did u rečenici, glavni glagol je uvek u osnovnom obliku: Did you go?, Where did she move? I još jedno: born nije glagol, pa ne ide sa did nego sa was/were — Where were you born?, nikad Where did you born?