Future continuous (budući trajni)
Ukratko
| Obrazac | Primer | |
|---|---|---|
| + | will be + -ing | I'll be waiting. |
| - | won't be + -ing | She won't be working. |
| ? | Will + subject + be + -ing? | Will you be using the car? |
| wh? | wh + will + subject + be + -ing? | What will you be doing? |
| vreme | at six / this time tomorrow / when + present | At six I'll be driving. |
Radnja u tom budućem trenutku već traje. be se nikad ne menja; u pitanju napred ide samo will. Posle when stoji prezent, ne will. -ing kao inače: sit → sitting, lie → lying.
B1 · Lekcija 6 · Budući trajni oblik (future continuous)
Detaljno objašnjenje iz lekcije u kojoj se ovo pravilo uči
Zamislite sat koji pokazuje sutra deset ujutru. Šta ćete u tom trenutku raditi? Možda ćete sedeti kod zubara, a možda ćete voziti na sastanak. Ne kažete kad radnja počinje ni kad se završava, nego to da će već trajati kad taj trenutak dođe.
Srpski to kaže običnim futurom, i to obično nesvršenim glagolom: u deset ću voziti. Engleski za to ima poseban oblik: will be + glagol na -ing. Zove se future continuous. Gradi se kao present continuous koji već znate (I am working), samo što umesto am/is/are stoji will be. Za razliku od ću / ćeš / će, will be se ne menja po licu: I will be, she will be, they will be.
| Upotreba | Obrazac | Primer |
|---|---|---|
| Potvrdna rečenica | subject + will be + -ing | I'll be waiting at the station. |
| Odrična rečenica | subject + won't be + -ing | She won't be working on Friday. |
| Da/ne pitanje | Will + subject + be + -ing? | Will you be using the car tonight? |
| Pitanje sa upitnom rečju | wh-word + will + subject + be + -ing? | What will you be doing at six? |
| U određeno vreme | ... will be + -ing + at + time / this time tomorrow | At nine o'clock we'll be having our meeting. |
subject je podmet, wh-word upitna reč (what, where, who...). Oblik na -ing piše se kao u present continuous: wait → waiting, have → having, sit → sitting, lie → lying.
Trenutak u budućnosti
Ovaj oblik gotovo uvek ide uz tačku u vremenu, jer je cela poenta da radnja traje u tom trenutku. Tu tačku obično imenujete ovako:
- at + sat: at ten o'clock, at half past two
- this time + tomorrow / next week / next year (sutra u ovo vreme, sledeće nedelje u ovo vreme): This time tomorrow I'll be flying to Rome.
- rečenica sa when: When you arrive, I'll be waiting outside.
Posle when stoji prezent, nikad will: When you arrive, I'll be waiting. Srpski ovde često ima futur drugi (kad budeš stigao), i baš zato je lako napisati when you will arrive. To je greška. Future continuous ide samo u glavnu rečenicu.
will + glagol ili will be + -ing?
Srpski tu razliku delimično pravi glagolskim vidom: u osam ću te pozvati (svršeni, radnja počinje u osam) prema u osam ću voziti (nesvršeni, vožnja već traje). Engleski: At eight I'll call you prema At eight I'll be driving. Ali nesvršeni futur u srpskom znači i obične planove i navike (sutra ću raditi ceo dan), pa nemojte svaki nesvršeni glagol prevoditi sa will be + -ing. Taj oblik koristite kad hoćete da kažete da će radnja u tom trenutku već biti u toku.
To je i učtiv način da pitate nekoga za planove, a da ne zvuči kao molba: Will you be using the car tonight? zvuči blaže od Will you use the car tonight?, jer pitate samo šta je već planirano, a ne tražite nešto od sagovornika.
Uvek zadržite sva tri dela: will + be + -ing. Srpski futur nema pomoćni glagol biti, pa be lako ispadne. Ne I will working i ne I will be work. U pitanju ispred podmeta ide samo will, a be ostaje iza njega: Will you be coming?, a ne Will be you coming?
Proveri znanje
3 od 13 pitanja koja ova lekcija postavlja u aplikaciji. Upiši oblik ili izaberi odgovor.
This time tomorrow I ___ to Madrid.
When you arrive, I ___ at the reception.
She ___ the meeting on Friday. She's on holiday.
Primeri iz kursa
Označena je reč na koju se pravilo odnosi. Pritisni dugme za reprodukciju da čuješ rečenicu.
At eight I'll be driving.
U osam ću voziti.
I'll be waiting at the station.
Čekaću na stanici.
She won't be working on Friday.
Ona neće raditi u petak.
What will you be doing at six?
Šta ćeš raditi u šest?
Will you be using the car tonight?
Hoćeš li večeras koristiti auto?
When you arrive, I'll be waiting outside.
Kad stigneš, čekaću napolju.
Will the pharmacist be working on Sunday morning?
Hoće li farmaceut raditi u nedelju ujutru?
At nine o'clock we'll be having our meeting.
U devet ćemo imati sastanak.
This time tomorrow I'll be flying to Rome.
Sutra u ovo vreme leteću za Rim.
Where will you be staying during the sales conference?
Gde ćeš boraviti tokom prodajne konferencije?
Rečenica sa ovim pravilom u kursu: 25
Probaj i ti
Prevedi rečenicu sa ovim pravilom. Kao i u aplikaciji, provera će označiti reč u kojoj je greška i reći koje pravilo je prekršeno.
Rečenice
Napiši na engleskom
U osam ću voziti.
budući trajni oblik: radnja u toku u tom trenutku