Модальные глаголы вывода (настоящее время)
Коротко
| Уверенность | Форма |
|---|---|
| точно да («должно быть») | must be / must be + -ing |
| возможно | might be / could be / may be |
| точно нет («не может быть») | can't be (не mustn't) |
Модальный + be, и be не пропускать: she must be (без -s, без to). Слабое отрицание: might not be. may be — глагол, maybe — наречие.
B1 · Урок 12 · must, might и can't: догадки и выводы
Подробное объяснение из урока, где проходят это правило
Вы знаете must как «должен, обязан»: You must wear a seatbelt. Но у must есть второе значение, и в русском оно тоже есть: «должно быть», «наверняка». У соседа каждую ночь в три часа горит свет — He must be a night owl. «Он, должно быть, сова». Никто его не обязывает: вы делаете вывод из фактов и почти уверены в нём.
В этом уроке must, can't, might, may и could говорят не о правилах и не об умении, а о том, насколько вы уверены, что что-то верно сейчас. Русские соответствия почти один в один: must be — «должно быть, наверняка», can't be — «не может быть», might / could / may be — «может быть, возможно».
Шкала уверенности
| Насколько уверены? | Форма | Пример |
|---|---|---|
| about 95% sure it IS true | must be | She's always smiling. She must be very happy. |
| maybe — about 50% | might be | He isn't answering. He might be asleep. |
| maybe — about 50% | could be | That could be his sister. They look alike. |
| maybe — about 50% (a bit more formal) | may be | The manager may be in a meeting. |
| about 95% sure it is NOT true | can't be | He eats meat every day. He can't be a vegetarian. |
Схема всегда одна: модальный глагол + be (или другой глагол в начальной форме). Без -s у he/she/it, без to, без do: she must be, но не she musts be и не she must to be.
Не теряйте be. По-русски связки нет: «Он, наверное, дома», «Она, должно быть, устала». По-английски без глагола нельзя: не He must at home, а He must be at home; не She might tired, а She might be tired. Где в русском «пусто» — в английском стоит be.
must be — уверенный вывод
Must = «должно быть, наверняка»: факты указывают в одну сторону. Часто сами факты тоже называют: His desk is always perfectly tidy. He must be very organised.
can't be — «не может быть»
Противоположность must be — can't be, ровно как русское «не может быть»: вы уверены, что это НЕ так. She's only twenty. She can't be his mother.
Отрицание к выводу must — это can't, а не mustn't. Mustn't значит «нельзя, запрещено» (урок 11), поэтому He mustn't be lazy звучит как правило: «ему нельзя лениться». Не переводите «он не должен быть ленивым» дословно: если вы уверены, что он не ленив, говорите He can't be lazy.
might be, could be, may be — «возможно»
Если не уверены, берите might, could или may: в догадках все три значат «возможно, это так». В разговоре чаще might и could; may звучит чуть осторожнее и официальнее. «Возможно, нет» — might not be или may not be: He might not be at home. А вот couldn't be — НЕ слабое отрицание: оно сильное, как can't be.
Русское «может быть» в английском распадается на два: may be (два слова — модальный глагол + be, это сказуемое) и maybe (одно слово — наречие «может быть», «возможно»). She may be tired = Maybe she is tired. Ошибка русскоговорящих — смешать их: не She maybe tired (нет глагола) и не May be she is tired.
must be + -ing — что происходит прямо сейчас
Русское «Он, наверное, спит» описывает то, что происходит сейчас. По-английски для этого после модального глагола ставят be + -ing: The music is very loud. They must be having a party. Так же с другими: She might be working late. He can't be sleeping — I can hear him on the phone.
| Модальный глагол | + be + -ing | Значение |
|---|---|---|
| must | must be doing | I'm sure it's happening now |
| might / may / could | might be doing | perhaps it's happening now |
| can't | can't be doing | I'm sure it isn't happening now |
Не говорите He must sleep в смысле «он, наверное, спит»: без be + -ing это звучит как «ему нужно спать». Про действие в процессе — must be sleeping.
В этом уроке — только настоящее время. Догадки о прошлом (he must have been…, «он, должно быть, был…») будут позже.
Проверьте себя
3 из 14 вопросов, которые задаёт этот урок в приложении. Впишите форму или выберите ответ.
В предложении «He is never late. He must be very punctual.» насколько уверен говорящий?
She works twelve hours a day. She ___ a workaholic.
He gives presents to everyone. He ___ very thoughtful.
Примеры из курса
Выделено слово, к которому относится правило. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы послушать предложение.
The manager may be in a meeting.
Возможно, менеджер на совещании.
That could be his sister. They look alike.
Это может быть его сестра. Они похожи.
She's always smiling, so she must be very happy.
Она всё время улыбается, так что она, должно быть, очень счастлива.
He isn't answering his phone. He might be asleep.
Он не берёт трубку. Возможно, он спит.
You can't be serious! You hate getting up early.
Не может быть, что ты это серьёзно! Ты же терпеть не можешь рано вставать.
Your cousin could be a bit jealous of your success.
Твой двоюродный брат, возможно, немного завидует твоему успеху.
She never talks about her prizes. She could be very modest.
Она никогда не говорит о своих наградах. Возможно, она очень скромная.
He checks every report three times. He must be a perfectionist.
Он проверяет каждый отчёт по три раза. Он наверняка перфекционист.
Is he really so moody, or could he just be hungry?
Он правда такой угрюмый, или, может быть, он просто голоден?
He's humming in the shower. He must be feeling cheerful today.
Он напевает в душе. Он, должно быть, сегодня в хорошем настроении.
Предложений с этим правилом в курсе: 26
Попробуйте сами
Переведите предложение на это правило. Как и в приложении, проверка подсветит слово с ошибкой и подскажет, какое правило нарушено.
Предложения
Напишите по-английски
Музыка очень громкая. Они, должно быть, сейчас устраивают вечеринку.
модальный глагол: must; процесс прямо сейчас (be + -ing)