Prezentul continuu: negația și întrebarea
Pe scurt
| Negație | Întrebare | Răspuns scurt | |
|---|---|---|---|
| I | I'm not calling. | Am I calling? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| he / she / it | She isn't calling. | Is she calling? | Yes, she is. / No, she isn't. |
| you / we / they | They aren't calling. | Are they calling? | Yes, they are. / No, they aren't. |
Cu cuvânt interogativ: What are you doing? Why isn't he answering?
not stă după be, nu înaintea verbului. Întrebarea inversează be. Fără do / don't. Forma în -ing nu se mută.
A1 · Lecția 27 · Prezentul continuu: negația și întrebarea
Explicația completă, din lecția care predă regula
Știi deja să spui ce se întâmplă chiar acum: I'm calling my mother. She's talking on the phone. Verbul are două părți: o formă a lui be (am, is, are) și forma în -ing. Româna nu are această construcție. Ea folosește prezentul simplu și pentru „acum”: Ce faci?, Nu răspunde. De aceea vorbitorii de română greșesc mai ales aici. Vestea bună: negația și întrebarea se fac numai pe be, exact cum ai învățat la be singur. Forma în -ing nu se mută și nu se schimbă.
Negația: not după be
În română nu stă înaintea verbului (nu sun). În engleză not stă DUPĂ am / is / are, iar forma în -ing rămâne pe loc. Formele contrase sunt cele de la be: I'm not, isn't sau 's not, aren't sau 're not.
| Subiect | Forma întreagă | Forma contrasă |
|---|---|---|
| I | I am not calling. | I'm not calling. |
| he / she / it | She is not answering. | She isn't answering. / She's not answering. |
| you / we / they | They are not listening. | They aren't listening. / They're not listening. |
Nu sări peste be, așa cum ai face în română (Nu sun → greșit I not calling). Și nu folosi don't / doesn't: I don't calling și She doesn't answering sunt greșite. do ține de prezentul simplu (I don't call her every day). Când verbul se termină în -ing, singurul ajutor este be. Iar not se pune o singură dată: engleza nu dublează negația cum face româna cu nu … nimeni, nu … nimic.
Întrebările da/nu: be în față
În română întrebarea se face doar prin intonație (Suni pe cineva?). În engleză intonația nu ajunge: am / is / are trece înaintea subiectului, ca la be singur (Are you busy?). Forma în -ing rămâne după subiect.
| Afirmație | Întrebare |
|---|---|
| I am waiting. | Am I waiting? |
| He is driving. | Is he driving? |
| You are listening. | Are you listening? |
| They are sleeping. | Are they sleeping? |
Răspunsurile scurte: se repetă be, nu forma în -ing
În română răspunzi cu Da. sau repeți verbul (Da, sun.). În engleză un simplu Yes sună tăios, iar verbul principal nu se repetă. Răspunsul scurt repetă doar am / is / are, iar subiectul devine pronume.
| Întrebare | Da | Nu |
|---|---|---|
| Am I speaking too fast? | Yes, you are. | No, you aren't. |
| Is she calling you? | Yes, she is. | No, she isn't. |
| Are you driving? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Are they waiting? | Yes, they are. | No, they aren't. |
Evită două lucruri: Yes, I do. (acesta e răspunsul de la prezentul simplu) și Yes, I'm. (răspunsul scurt afirmativ nu se contrage niciodată). Spune Yes, I am. și No, I'm not.
Întrebările cu cuvânt interogativ
Cuvântul interogativ vine primul, apoi ordinea de la întrebarea da/nu: cuvânt interogativ + am / is / are + subiect + forma în -ing. Ca în română (Ce faci?), și aici What are you doing? întreabă ce face cineva chiar acum.
- What are you doing? - I'm charging my phone.
- Who is she calling? - Her sister.
- Why isn't he answering? - His phone is on silent.
- Where are they going? - To the office.
Uită-te la Why isn't he answering? Întrebarea negativă se face la fel: forma contrasă isn't / aren't trece în față, iar forma în -ing rămâne pe loc.
| Tipar | Exemplu |
|---|---|
| subject + be + not + -ing | I'm not talking to him. |
| be + subject + -ing? | Is he talking to you? |
| Yes/No, subject + be (+ not). | Yes, he is. / No, he isn't. |
| wh-word + be + subject + -ing? | What is he saying? |
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (3 din 16). Scrie forma sau alege răspunsul.
I ___ calling anyone right now.
She ___ answering her phone.
They ___ listening to the voicemail.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
Why isn't he answering?
De ce nu răspunde el?
She isn't answering her phone.
Ea nu răspunde la telefon.
Where is he calling from?
De unde sună el?
They aren't listening to the voicemail.
Ei nu ascultă mesageria vocală.
Are they still holding the line?
Ei încă mai rămân pe fir?
Is he driving at the moment?
El conduce în acest moment?
I'm not calling anyone right now.
Nu sun pe nimeni acum.
Who are you calling at this hour?
Pe cine suni la ora asta?
My phone isn't ringing, it's on silent.
Telefonul meu nu sună, este pe silențios.
Why aren't they answering the office phone?
De ce nu răspund ei la telefonul de la birou?
Propoziții din curs care folosesc regula: 32
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
De ce nu răspunde el?
se întâmplă chiar acum