Întrebări da/nu cu *be* la prezent
Pe scurt
Întrebare = inversezi primele două cuvinte. Intonația singură nu ajunge.
| Afirmație | Întrebare |
|---|---|
| I am late. | Am I late? |
| You are ready. | Are you ready? |
| He is here. | Is he here? |
| We are early. | Are we early? |
| They are friends. | Are they friends? |
Răspunsuri scurte
| Întrebare | Da | Nu |
|---|---|---|
| Am I late? | Yes, you are. | No, you aren't. |
| Are you ready? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he here? | Yes, he is. | No, he isn't. |
| Are we early? | Yes, we are. | No, we aren't. |
| Are they friends? | Yes, they are. | No, they aren't. |
La da nu se contractă (Yes, I am, nu Yes, I'm), la nu de obicei se contractă. Subiectul nu lipsește niciodată.
A1 · Lecția 6 · Întrebări cu *be*
Explicația completă, din lecția care predă regula
În română faci o întrebare doar din intonație: Ești gata. → Ești gata? Ordinea cuvintelor rămâne aceeași, iar pronumele de obicei nici nu apare. Engleza nu poate face așa. Ca să transformi you are ready în întrebare, muți be în fața subiectului. Altceva nu se schimbă și nu se adaugă nimic.
| Afirmație | Întrebare |
|---|---|
| I am late. | Am I late? |
| You are ready. | Are you ready? |
| He is here. | Is he here? |
| We are early. | Are we early? |
| They are friends. | Are they friends? |
Forma lui be rămâne aceeași când se mută și o alege tot subiectul: am cu I, is cu he, she, it, și are cu you, we, they. Subiectul este obligatoriu și în întrebare. Are ready? fără you e la fel de greșit ca Is late? fără he.
Nu copia întrebarea din română. You are busy? sau You're busy?, adică afirmația plus semnul întrebării, nu este o întrebare corectă de tip da/nu. Pune verbul primul: Are you busy? Formele scurte I'm, you're, he's apar numai în afirmații, iar o întrebare nu începe niciodată cu ele.
Și în engleză vocea urcă la finalul unei întrebări de tip da/nu: Are you ready? ↗ Intonația o ai deja din română. Ce trebuie să adaugi e inversarea.
Răspunsul: repetă verbul
În română un simplu Da. sau Nu. e un răspuns firesc. În engleză un yes sau no singur sună tăios și uneori chiar nepoliticos. Răspunsul politicos obișnuit e scurt, dar complet: repetă subiectul și verbul be.
| Întrebare | Da | Nu |
|---|---|---|
| Am I late? | Yes, you are. | No, you aren't. |
| Are you ready? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he here? | Yes, he is. | No, he isn't. |
| Are we early? | Yes, we are. | No, we aren't. |
| Are they friends? | Yes, they are. | No, they aren't. |
Cele două coloane nu sunt simetrice. În răspunsul cu yes verbul nu se contractă niciodată: spune Yes, I am, nu Yes, I'm. În răspunsul cu no se contractă de obicei: No, I'm not, No, he isn't. Nu lăsa nici subiectul pe dinafară, cum faci în Da, este: Yes, is este greșit, corect este Yes, he is.
Ambele forme negative contractate pe care le știi merg și aici: No, he isn't. și No, he's not. sunt la fel de bune. Doar I are o singură formă: No, I'm not.
- Pornește de la afirmație: You are busy.
- Inversează primele două cuvinte: Are you busy?
- Lasă vocea să urce la final.
- Răspunde cu subiectul și be: Yes, I am. / No, I'm not.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (4 din 15). Scrie forma sau alege răspunsul.
I am late. → ___
Everything is all right at home. → ___
They are still at the door. → ___
Are you free now? Yes, I(be).
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
Are they polite?
Sunt ei politicoși?
Are we early today?
Suntem devreme azi?
Are they nice people?
Sunt ei oameni drăguți?
Are you ready now?
Ești gata acum?
Are you free tomorrow evening?
Ești liber mâine seară?
Is she the new neighbour?
Ea este noua vecină?
Am I too loud? Sorry.
Sunt prea zgomotos? Scuze.
Is he always so polite?
Este el mereu atât de politicos?
Are we late again? Sorry.
Suntem iar în întârziere? Scuze.
Are they still at the door?
Sunt ei încă la ușă?
Propoziții din curs care folosesc regula: 127
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Sunt ei politicoși?