Negativul lui be la prezent
Pe scurt
not vine imediat după am / are / is (nu înainte, ca nu în română).
| întreagă | subiect + be | be + not | |
|---|---|---|---|
| 1sg | I am not | I'm not | — |
| 2sg | you are not | you're not | you aren't |
| 3sg | he is not | he's not | he isn't |
| 1pl | we are not | we're not | we aren't |
| 3pl | they are not | they're not | they aren't |
amn't nu există. Cele două forme scurte înseamnă același lucru; doar la 1sg lipsește una. not, nu no.
A1 · Lecția 5 · *be* la negativ
Explicația completă, din lecția care predă regula
În română negi punând nu înaintea verbului: Nu sunt medic. În engleză e invers: not vine după am, are sau is. Altceva nu se schimbă: subiectul rămâne în față, forma lui be rămâne aceeași.
- I am a doctor. → I am not a doctor.
- She is a teacher. → She is not a teacher.
- They are students. → They are not students.
Trei greșeli tipice pentru vorbitorii de română: (1) nu pune not înaintea verbului — ordinea e am not, nu invers; (2) nu folosi no în loc de not — românescul nu corespunde aici lui not; (3) nu omite subiectul ca în Nu sunt — în engleză I, you, he etc. sunt obligatorii.
Cele două forme scurte
În vorbire, negația se contrage aproape mereu, și există două moduri, la fel de corecte și cu același sens: fie lipești subiectul de be (contracția din lecția trecută, cu not rămas separat), fie lipești be de not.
| Persoana | Forma întreagă | Forma scurtă 1 (subiect + be) | Forma scurtă 2 (be + not) |
|---|---|---|---|
| 1sg | I am not | I'm not | — |
| 2sg | you are not | you're not | you aren't |
| 3sg | he / she / it is not | he's not | he isn't |
| 1pl | we are not | we're not | we aren't |
| 3pl | they are not | they're not | they aren't |
- You're not late. = You aren't late.
- He's not a driver. = He isn't a driver.
- We're not busy. = We aren't busy.
Persoana I singular are o singură formă scurtă: I'm not. Cuvântul amn't nu există — nu lipi niciodată am de not.
Cum corectezi o informație greșită
Ca în română: spui întâi ce nu e adevărat, apoi ce e adevărat, legate prin but: I'm not a waiter, but I am a cook. A doua parte rămâne adesea în forma întreagă, pentru că pe ea vrei s-o audă celălalt.
În română nu merge în fața oricărui verb. În engleză nu: doar be își face singur negativul. Alte verbe (work, live, like) vor avea nevoie de un cuvânt ajutător pe care nu l-ai învățat încă. Deocamdată pune not numai după am, are sau is.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (3 din 10). Scrie forma sau alege răspunsul.
De ce nu există o formă scurtă în coloana *be + not* pentru *I*?
Unde se pune *not* într-o propoziție negativă cu *be*?
He ___ a driver, he is a cook.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
They are not students.
Ei nu sunt studenți.
We're not busy today.
Noi nu suntem ocupați azi.
She is not a teacher.
Ea nu este profesoară.
I am not a doctor.
Eu nu sunt doctor.
We aren't busy on Friday.
Noi nu suntem ocupați vineri.
He isn't at work today.
El nu este la serviciu azi.
It isn't a hard job.
Nu este o slujbă grea.
You aren't the boss here.
Tu nu ești șeful aici.
You're not a bad driver.
Tu nu ești un șofer prost.
We're not students, we are teachers.
Noi nu suntem studenți, suntem profesori.
Propoziții din curs care folosesc regula: 69
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Noi nu suntem ocupați vineri.
forma scurtă be + not (aren't); subiect + negativ + adjectiv + prepoziție + ziua