Trecutul simplu al verbelor regulate
Pe scurt
| Baza se termină în | Ce faci | Exemplu |
|---|---|---|
| majoritatea literelor | + -ed | work → worked, play → played |
| -e mut | + -d | live → lived, dance → danced |
| consoană + y | y → i + -ed | study → studied, try → tried |
| vocală scurtă + o consoană | o dublezi + -ed | stop → stopped, plan → planned |
Aceeași formă pentru toate persoanele, fără auxiliar: I worked, she worked, they worked. Silabă în plus [id] doar după t sau d.
A1 · Lecția 32 · Trecutul simplu al verbelor regulate
Explicația completă, din lecția care predă regula
Știi deja să spui unde a fost cineva ieri. Acum poți spune ce a făcut. Majoritatea verbelor englezești își fac trecutul cu o singură terminație: -ed. I work devine I worked, We play devine We played. Atât e regula; lecția aceasta e despre cele patru feluri de a o scrie.
Un singur cuvânt, o singură formă
În română, trecutul vorbit este perfectul compus: auxiliar plus participiu, iar auxiliarul se schimbă după persoană (am lucrat, ai lucrat, a lucrat, am lucrat, ați lucrat, au lucrat). În engleză nu există nici auxiliar, nici terminații de persoană: un singur cuvânt, același pentru toți. I worked, she worked, they worked. Și spre deosebire de prezent, unde persoana a III-a primea -s (he works), aici nu există nicio excepție.
- I visited my grandmother.
- She visited her grandmother.
- They visited their grandmother.
Pentru că forma verbului nu mai spune cine face acțiunea, subiectul nu poate lipsi niciodată. Unde româna spune doar am vizitat, engleza are nevoie de I visited.
Cele patru scrieri
Terminația e mereu aceeași, dar scrierea depinde de felul în care se termină verbul de bază. Sunt patru tipare.
| Tipar | Verbul de bază se termină în | Ce faci | Exemple |
|---|---|---|---|
| 1. Adaugi doar -ed | majoritatea literelor | adaugi -ed | work → worked, play → played, visit → visited, watch → watched, clean → cleaned |
| 2. Se termină în -e | un e mut | adaugi doar -d | live → lived, dance → danced, arrive → arrived, like → liked |
| 3. Consoană + y | o consoană urmată de y | y devine i, adaugi -ed | study → studied, try → tried, tidy → tidied, carry → carried |
| 4. Consoană dublată | o vocală scurtă + o consoană | dublezi ultima literă, adaugi -ed | stop → stopped, plan → planned, shop → shopped, chat → chatted |
Tiparul 1 este cazul normal; celelalte trei sunt mici ajustări de scriere. Tiparul 3 cere o consoană înainte de y: play are vocală + y, deci devine simplu played. Tiparul 4 apare doar la verbe scurte, de o silabă, cu o singură vocală scurtă: stop are un o și un p, deci se dublează p-ul. Cook și rain au câte două vocale, deci rămân cooked, rained.
Capcana pentru vorbitorul de română: noi citim cum scrie, iar -ed nu se citește cum scrie. Nu adăuga o silabă în plus: worked se aude ca o singură silabă, [uărkt], nu [uăr-ked]. Terminația are trei sunete: după cele mai multe sunete e un d scurt (played [pleid], cleaned [klind]); după p, k, s, ș, ci sună ca t (stopped [stopt], cooked [cukt]); doar după t sau d apare silaba în plus, [id] (visited [vi-zi-tid], needed [ni-did]). Scrierea rămâne însă mereu -ed.
Cum îl folosești
Trecutul simplu merge cu un moment încheiat: yesterday, last weekend (weekendul trecut), last night, on Saturday. Expresia de timp stă la sfârșitul propoziției sau, pentru accent, la început, exact ca today și now. On Saturday I cleaned the flat. We played football in the park yesterday.
Nu traduce am lucrat cuvânt cu cuvânt: auxiliarul românesc am seamănă cu englezescul have, dar I have worked este alt timp, care nu se folosește cu yesterday sau last weekend. Când spui ce ai făcut într-un moment trecut și încheiat, folosește doar forma cu -ed.
Lecția aceasta acoperă doar forma afirmativă, I worked, she played. Negația și întrebarea la trecut au nevoie de did și vin mai târziu. Deocamdată, spune ce ai făcut.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (6 din 19). Scrie forma sau alege răspunsul.
She ___ a film last night.
We(play) football in the park yesterday.
He(visit) his grandmother last weekend.
Care propoziție este corectă?
La trecutul simplu al unui verb regulat precum *work*, care subiect primește o formă diferită de a celorlalte?
My friends(arrive) at six o'clock.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
On Saturday I cleaned the flat.
Sâmbătă eu am făcut curat în apartament.
She visited her grandmother last weekend.
Ea a vizitat-o pe bunica ei weekendul trecut.
He dropped his phone in the river.
El și-a scăpat telefonul în râu.
We played football in the park yesterday.
Noi am jucat fotbal în parc ieri.
I planned a picnic, but it rained.
Eu am plănuit un picnic, dar a plouat.
They chatted around the campfire until midnight.
Ei au stat de vorbă în jurul focului de tabără până la miezul nopții.
We climbed a hill and enjoyed the view.
Noi am urcat un deal și ne-a plăcut priveliștea.
He studied for his exam on Sunday afternoon.
El a învățat pentru examen duminică după-amiază.
The bus stopped in front of the cinema.
Autobuzul a oprit în fața cinematografului.
My father jogged around the lake before breakfast.
Tatăl meu a alergat ușor în jurul lacului înainte de micul dejun.
Propoziții din curs care folosesc regula: 60
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Sâmbătă eu am făcut curat în apartament.
trecut simplu; verbul „clean”, cuvântul „flat” pentru apartament