go + -ing pentru activități de timp liber
Pe scurt
| go + -ing | exemple |
|---|---|
| denumire de activitate | go bowling / camping / cycling / shopping / swimming / fishing |
| verb + -ing | go running / dancing / hiking / skiing / sailing |
Se schimbă doar go: goes, went, gone, going. Fără to și fără the (nu „merg la”): go to the pool, dar go swimming.
A2 · Lecția 45 · go bowling, go camping: go + -ing pentru activități
Explicația completă, din lecția care predă regula
Știi deja go shopping și go swimming. Nu sunt două expresii izolate, ci un tipar: când pleci de acasă să faci o activitate de timp liber sau un sport, engleza spune go + un cuvânt în -ing: go bowling, go camping, go cycling, go running.
Româna spune același lucru cu o prepoziție: merg la înot, merg la pescuit, merg la cumpărături. Engleza nu pune nimic între go și cuvântul în -ing: nici to, nici the, nici a, nici for.
| Greșit | Corect |
|---|---|
| We go to swimming. | We go swimming. |
| Let's go to the bowling. | Let's go bowling. |
| She goes for shopping. | She goes shopping. |
Două feluri de cuvinte în -ing
Unele sunt denumiri de activități, adică substantive care pot sta și singure: Bowling is fun. Camping is cheap. Altele sunt pur și simplu forma -ing a unui verb: run → running, dance → dancing, hike → hiking, ski → skiing. După go se comportă la fel.
| Fel | Exemple | Propoziție |
|---|---|---|
| denumire de activitate (substantiv) | bowling, camping, cycling, shopping, swimming, fishing | Let's go bowling on Saturday. |
| forma -ing a unui verb | running, dancing, hiking, skiing, sailing | We might go hiking in the mountains. |
Ortografia e cea de la prezentul continuu: run → running, swim → swimming, shop → shopping (vocală scurtă + consoană: se dublează); dance → dancing, hike → hiking (cade -e final); ski → skiing, sail → sailing, fish → fishing (se adaugă doar -ing).
Se schimbă doar go
go este verbul, deci go primește timpul și persoana. Cuvântul în -ing rămâne mereu la fel.
| Timp sau construcție | Exemplu |
|---|---|
| prezent simplu (present simple) | He goes fishing every Sunday. |
| trecut simplu (past simple) | We went camping last summer. |
| prezent perfect (present perfect) | Have you ever gone skiing? |
| going to | I'm going dancing tonight. |
| după can, might, should, want to | We might go sailing tomorrow. |
| let's | Let's go cycling! |
Nu traduce la din merg la înot: go to + un LOC (go to the pool), dar go + o ACTIVITATE (go swimming), niciodată go to swimming. Atenție la camping: în română înseamnă și locul unde stai cu cortul; în engleză e doar activitatea, iar locul se numește campsite, deci go camping, nu go to the camping. Și nu calchia a face cumpărături: make shopping este greșit.
Tiparul este doar pentru timp liber și sport, adică lucruri pe care ieși să le faci de plăcere. Nu se spune go cooking sau go working: acelea nu sunt ieșiri.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (5 din 15). Scrie forma sau alege răspunsul.
Last weekend we went(camp) by the lake.
My brother ___ every morning.
Have you ever ___?
She is going(shop) with her mum this afternoon.
They ___ at the club last night.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
I'm going dancing tonight.
Diseară mă duc la dans.
We went camping last summer.
Vara trecută am făcut camping.
Let's go bowling on Saturday.
Hai să mergem la bowling sâmbătă.
He goes fishing every Sunday.
El merge la pescuit în fiecare duminică.
We might go sailing tomorrow.
S-ar putea să mergem mâine la navigat.
Have you ever gone skiing?
Ai fost vreodată la schi?
We might go hiking in the mountains.
S-ar putea să mergem la drumeții în munți.
I got sunburnt when we went windsurfing.
M-am ars la soare când am mers la windsurf.
Beginners shouldn't go diving without an expert.
Începătorii nu ar trebui să meargă la scufundări fără un expert.
I go running in the park before work.
Merg la alergat în parc înainte de serviciu.
Propoziții din curs care folosesc regula: 35
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Diseară mă duc la dans.
present continuous: I'm going