every și each
Pe scurt
| Subiect | Verb |
|---|---|
| every + substantiv la singular (every guest) | singular: is, has, arrives |
| each + substantiv la singular (each guest) | singular |
| each of the / my + plural (each of the guests) | singular |
| each of us / you / them | singular |
| everyone, everything | singular |
every = grupul întreg; each = unul câte unul. Fiecare dintre = each of, niciodată every of. Frecvența se spune fără prepoziție: every day, every Saturday, every two years, nu in every year.
B1 · Lecția 38 · every și each
Explicația completă, din lecția care predă regula
În română, fiecare face deja ce face engleza aici. Primește substantiv la singular și verb la singular, deși sensul e „toți”: fiecare invitat primește o băutură. Engleza face la fel, Every guest gets a free drink, iar verbul ia -s-ul de persoana a III-a singular. Diferențele sunt în trei locuri: engleza are două cuvinte pentru fiecare, nu pune prepoziție în expresiile de timp și nu acceptă verb la plural după everyone / everything.
every și each: două cuvinte pentru „fiecare”
every + substantiv la singular privește grupul ca întreg, fără excepție. Gândește-te la „toți, fără să lipsească vreunul”.
- Every street in the town has lights for the festival.
- Every band plays for an hour.
each + substantiv la singular îi ia pe membri separat, unul câte unul. Folosește-l când te gândești la fiecare în parte, mai ales când grupul e mic sau când membrii sunt tratați diferit.
- Each dancer wears a different mask.
- Each child gets a lantern at the door.
Deseori merg amândouă și diferența e mică. Două reguli practice: când sunt doar două lucruri, folosește each (each hand, each side of the street). Și doar each poate sta singur sau urmat de of.
each of + plural („fiecare dintre”)
Funcționează exact ca fiecare dintre: each of + the / my / these + substantiv la plural, sau each of + us / you / them. Substantivul e la plural, dar verbul rămâne la singular, la fel ca în fiecare dintre noi aduce.
| Structură | Exemplu |
|---|---|
| each + singular noun | Each stall sells something different. |
| each of the + plural noun | Each of the stalls sells something different. |
| each of + us / you / them | Each of us brings a dish to the party. |
Pentru fiecare dintre engleza are un singur cuvânt: each. Nu traduce aici fiecare prin every. Spune each of the guests sau every guest, niciodată every of the guests.
every în expresii de timp
Aici greșește cel mai des un vorbitor de română. În română spunem în fiecare an, în fiecare sâmbătă, la fiecare doi ani. Engleza nu pune nicio prepoziție înainte de every: every year, nu in every year; every Saturday, nu on every Saturday. Cu un număr, substantivul trece la plural, ca în română: every two years, fără at.
| Cât de des | Exemplu |
|---|---|
| every day / week / month / year | The carnival takes place every February. |
| every + day of the week | There is a concert in the square every Saturday. |
| every + number + plural | The festival happens every two years. |
Nu traduce prepoziția. În fiecare și la fiecare devin simplu every. Când spui în română sâmbăta cu sensul „în fiecare sâmbătă”, în engleză nu folosi articol: spune every Saturday.
everyone și everything
Le cunoști deja: everyone (sau everybody) și everything. Ca toată lumea și totul, sunt un singur cuvânt și cer verb la singular: Everyone is, niciodată Everyone are. Ai grijă când gândești cu toți sau toate. În română, toți sunt aici și toate sunt gata au verbul la plural, dar după everyone și everything verbul stă la singular.
| Structură | Exemplu |
|---|---|
| everyone + singular verb | Everyone loves the parade. |
| everything + singular verb | Everything is ready for the wedding. |
Acordul pe scurt
| Subiect | Verb |
|---|---|
| every guest | arrives / is / has |
| each guest | arrives / is / has |
| each of the guests | arrives / is / has |
| everyone / everything | arrives / is / has |
Verifică subiectul. Dacă începe cu every, each sau everyone, verbul ia -s (sau devine is, has, was). Spune Every family celebrates, nu Every family celebrate, și Each of the guests has a ticket, nu have. Greșeala asta rar vine din română, unde fiecare familie sărbătorește e deja la singular. Vine din faptul că -s-ul de persoana a III-a se uită ușor.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (5 din 16). Scrie forma sau alege răspunsul.
___ guest gets a free drink.
Every family in the town ___ the festival.
Every ___ in the town has lights for the festival.
Each of the bridesmaids(be) ready.
Everyone(have) a ticket for the concert.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
The festival happens every two years.
Festivalul se întâmplă la fiecare doi ani.
The carnival takes place every February.
Carnavalul are loc în fiecare februarie.
Each dancer wears a different mask.
Fiecare dansator poartă o mască diferită.
Every band plays for an hour.
Fiecare trupă cântă timp de o oră.
Each headdress takes weeks to make.
Fiecare podoabă pentru cap durează săptămâni până se face.
Every guest gets a free drink.
Fiecare oaspete primește o băutură gratuită.
Each of the stalls sells something different.
Fiecare dintre standuri vinde ceva diferit.
Each child gets a lantern at the door.
Fiecare copil primește un felinar la ușă.
The acrobats rehearse every morning before the show.
Acrobații repetă în fiecare dimineață înainte de spectacol.
Has each of the performers received a wristband?
A primit fiecare dintre interpreți o brățară de acces?
Propoziții din curs care folosesc regula: 97
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Festivalul se întâmplă la fiecare doi ani.
folosește every și verbul happen