Numeralele cardinale
Pe scurt
| Grup | Forme |
|---|---|
| 1–12 (de învățat) | one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve |
| 13–19 = cuvânt + -teen | thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen |
| 20–90 = cuvânt + -ty | twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety |
| 21–99 = zeci-unități, cu cratimă | twenty-one, twenty-five, thirty-two, forty-eight, ninety-nine |
| Sute și mii, mereu la singular | two hundred, five thousand |
| Sute + număr mai mic | two hundred and fifty |
| Cu substantiv | one book, two books, twelve boxes |
Cratimă în loc de „și”; fără -s pe hundred/thousand (nu ca „două sute”); fără of după număr (nu ca „douăzeci de”). Accent: thirTEEN (la final), THIRty (la început).
A1 · Lecția 9 · Numerele
Explicația completă, din lecția care predă regula
Numerele în engleză se construiesc ca în română: câteva cuvinte de bază, un sufix pentru 13–19, altul pentru zeci, apoi combinații. Diferă detaliile — și pe ele greșește un vorbitor de română.
Cele douăsprezece cuvinte de învățat
Aici nu există regulă: le înveți pe de rost. Atenție: engleza nu are gen la numerale — one și two sunt aceleași oricare ar fi substantivul (fără perechi ca un/o, doi/două).
| Cifra | Cuvântul |
|---|---|
| 1 | one |
| 2 | two |
| 3 | three |
| 4 | four |
| 5 | five |
| 6 | six |
| 7 | seven |
| 8 | eight |
| 9 | nine |
| 10 | ten |
| 11 | eleven |
| 12 | twelve |
13–19: terminația -teen
Unde româna pune -sprezece, engleza pune -teen, dar abia de la 13 (eleven și twelve sunt cuvinte separate). Trei forme schimbă cuvântul de bază: thirteen se scrie thir-, nu three-; fifteen se scrie fif-, nu five-; eighteen are un singur t.
| Cifra | Cuvântul | Construit din |
|---|---|---|
| 13 | thirteen | three, scris thir- |
| 14 | fourteen | four |
| 15 | fifteen | five, scris fif- |
| 16 | sixteen | six |
| 17 | seventeen | seven |
| 18 | eighteen | eight, cu un singur t |
| 19 | nineteen | nine |
20–90: terminația -ty
Unde româna pune -zeci, engleza pune -ty. Își schimbă scrierea twenty, thirty, forty și fifty; eighty are un singur t, iar forty pierde u din four.
| Cifra | Cuvântul |
|---|---|
| 20 | twenty |
| 30 | thirty |
| 40 | forty |
| 50 | fifty |
| 60 | sixty |
| 70 | seventy |
| 80 | eighty |
| 90 | ninety |
Pe -teen și -ty le deosebești după accent, nu după scriere: thirTEEN are accentul la final, THIRty la început. Dacă nu ești sigur ce preț ai auzit, întreabă: „Fifty or fifteen?”
21–99: cratimă în loc de „și”
Ordinea e ca în română — întâi zecile, apoi unitățile — dar în loc de „și” engleza pune o cratimă: „douăzeci și unu” devine twenty-one.
- 21 — twenty-one
- 25 — twenty-five
- 32 — thirty-two
- 48 — forty-eight
- 99 — ninety-nine
Nu traduce „și” prin and între zeci și unități, și nu omite cratima: twenty one arată ca două numere separate; twenty-one e un singur număr.
Sute și mii
Hundred și thousand stau după numărul care le numără, ca în română: two hundred, five thousand. Dar ce urmează e invers față de română: unde româna nu pune nimic („o sută cinci”), engleza britanică pune and după sute.
- 105 — one hundred and five
- 120 — one hundred and twenty
- 250 — two hundred and fifty
- 342 — three hundred and forty-two
| Cifra | Cuvântul |
|---|---|
| 100 | one hundred / a hundred |
| 200 | two hundred |
| 300 | three hundred |
| 1,000 | one thousand / a thousand |
| 2,000 | two thousand |
| 9,000 | nine thousand |
Atenție și la scriere: engleza desparte miile cu virgulă (1,000), acolo unde româna pune punct; în engleză punctul marchează zecimalele.
Nu pune -s pe hundred sau thousand după un număr. În română spui „două sute”, „trei mii”, la plural — în engleză rămân la singular: three hundred, nu three hundreds; four thousand, nu four thousands.
Numărul în fața substantivului
Ca în română, după one substantivul e la singular, iar după orice alt număr e la plural (pluralul din lecția trecută).
- one book — two books
- one child — nine children
- one box — twelve boxes
- a hundred students, four thousand people
De la douăzeci în sus româna pune „de” („douăzeci de cărți”); engleza nu pune nimic — fără of între număr și substantiv. Și nu uita pluralul: six apple e greșit, corect este six apples.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (4 din 17). Scrie forma sau alege răspunsul.
Seven, eight, ___, ten.
Care cuvânt este numărul 12?
Twelve, ___, fourteen.
There are six(box) on the shelf.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
It is twenty-one dollars.
Costă douăzeci și unu de dolari.
My sister is fifteen.
Sora mea are cincisprezece ani.
Are you sixteen or seventeen?
Ai șaisprezece sau șaptesprezece ani?
I am eleven years old.
Eu am unsprezece ani.
Is she twenty-one or thirty-two?
Are ea douăzeci și unu sau treizeci și doi de ani?
The shoes are twenty-five dollars.
Pantofii costă douăzeci și cinci de dolari.
Nine apples are in the bag.
Nouă mere sunt în geantă.
Nineteen children are in the park.
Nouăsprezece copii sunt în parc.
My grandmother is eighty years old.
Bunica mea are optzeci de ani.
The computer is one thousand euros.
Calculatorul costă o mie de euro.
Propoziții din curs care folosesc regula: 123
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Costă douăzeci și unu de dolari.
Folosește „is”, nu „costs”.