Stopień najwyższy przymiotników

Jeden spośród wielu

Angielski stopień najwyższy działa jak polski. Wybierasz z grupy to, co jest na samej górze (albo na samym dole): The tower is the tallest building in the city. to Wieża jest najwyższym budynkiem w mieście. Budowa też jest podobna. Polskie naj- dodaje się do stopnia wyższego, a angielskie formy idą za stopniem wyższym: -er zamienia się na -est, a more na the most. Uczysz się więc nie samej idei, tylko trzech miejsc, w których angielski różni się od polskiego.

Po pierwsze: the jest obowiązkowe. Po polsku nie ma przedimków, więc ręka sama pisze It is tallest. Po angielsku the należy do formy: samo tallest nie jest stopniem najwyższym, dopiero the tallest nim jest. Uczy się go razem z końcówką, jako jedną całość.

Krótkie przymiotniki: the + -est

Przymiotnik jednosylabowy dostaje -est: tall → the tallest, old → the oldest, long → the longest, high → the highest, small → the smallest. Jeśli kończy się już na -e, dodajesz tylko -st: large → the largest, nice → the nicest, safe → the safest.

Spółgłoska + y: the + -iest

Gdy przed końcowym y stoi spółgłoska, y zamienia się na -iest: busy → the busiest, pretty → the prettiest, noisy → the noisiest, easy → the easiest, happy → the happiest. To ta sama zmiana co w stopniu wyższym (busier).

Jedna samogłoska + jedna spółgłoska: podwojenie

Krótki przymiotnik zakończony jedną samogłoską i jedną spółgłoską podwaja tę spółgłoskę przed -est: big → the biggest, hot → the hottest, wet → the wettest, thin → the thinnest, sad → the saddest. Po dwóch samogłoskach (cool → the coolest) ani po dwóch spółgłoskach (long → the longest) nic się nie podwaja. Podwojenie widać tylko w piśmie, w wymowie go nie słychać.

Dłuższe przymiotniki: the most + przymiotnik

Po drugie: liczysz sylaby angielskiego słowa, nie polskiego. Po polsku prawie wszystko stopniuje się przez naj- (najpiękniejszy, najpopularniejszy, najnowocześniejszy), a najbardziej pojawia się rzadko. Po angielsku przymiotnik z dwiema sylabami lub więcej (poza tymi na spółgłoskę + y, opisanymi wyżej) nie zmienia się, tylko dostaje przed sobą the most: beautiful → the most beautiful, famous → the most famous, expensive → the most expensive, popular → the most popular, interesting → the most interesting, modern → the most modern, crowded → the most crowded. Sprawdzian znasz już ze stopnia wyższego: jeśli było more famous, będzie the most famous.

Nieregularny stopień najwyższy

Tak jak po polsku najlepszy i najgorszy nie pochodzą od dobry i zły, tak the best i the worst to osobne słowa. One też zawsze mają przed sobą the. Dla far istnieje również the furthest, które znaczy to samo.

Z jakiej grupy?

Po trzecie: grupę podaje się przyimkiem, nie dopełniaczem. Tam, gdzie polski używa dopełniacza albo innego przyimka, angielski ma in dla miejsca i of dla okresu lub zbioru. Polskie na świecie to in the world (nie on). Polskie w mieście to in the city. Polski dopełniacz w najbardziej ruchliwy dzień roku to of the year. Polskie najlepszy ze wszystkich to the best of all. Bez tej części grupą jest to, co słuchacz już ma na myśli: This café is the best.

Zawsze pisz the: It is tallest i It is most famous są błędne, poprawnie It is the tallest, It is the most famous. O wyborze między -est a the most decyduje długość angielskiego słowa, nie to, że po polsku powiesz naj-. Nigdy nie łącz obu sposobów: the most tallest nie istnieje. Gdy grupą jest świat, mów in the world, a nie on the world.