Pytania o podmiot i o dopełnienie
W skrócie
| Pytanie o | Budowa | Przykład |
|---|---|---|
| who = podmiot (kto?) | Who + verb? | Who painted it? / Who lives here? |
| who = dopełnienie (kogo?) | Who + do/does/did + person + base verb? | Who did you see? |
| what = podmiot (co?) | What + verb? | What happened? |
| what = dopełnienie (co?) | What + do/does/did + person + base verb? | What did she write? |
Pytanie o podmiot: bez do/does/did, w czasie teraźniejszym czasownik ma -s. Pytanie o dopełnienie zawsze z do/does/did, choć po polsku go nie ma.
A2 · Lekcja 32 · Pytania o podmiot i o dopełnienie
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Pytania z who / what już znasz: najpierw słowo pytające, potem do / does / did, osoba i czasownik: What did Shakespeare write? Who did you see? W tej lekcji poznasz jedyny przypadek, w którym angielskie pytanie obywa się bez do.
Polski ma przypadki, angielski ma szyk
Po polsku różnicę robi forma słowa pytającego: Kto namalował? to pytanie o wykonawcę, a Kogo widziałeś? o dopełnienie. Angielskie who się nie odmienia, więc tę samą informację niesie budowa pytania: bez did pytasz o wykonawcę, z did o dopełnienie. Przy what to tym ważniejsze, bo nawet polskie co wygląda tak samo w obu rolach: Co się stało? / Co napisał?
| Zdanie | Pytasz o... | Pytanie |
|---|---|---|
| Leonardo painted the Mona Lisa. | wykonawcę czynności (kto?) | Who painted the Mona Lisa? |
| Leonardo painted the Mona Lisa. | to, czego dotyczy czynność (co?) | What did Leonardo paint? |
Pytanie o podmiot: who / what po prostu zajmuje miejsce wykonawcy, szyk zostaje jak w zdaniu oznajmującym, a czasownik ma zwykłą formę (painted, lives, won). Żadnego do / does / did. Pytanie o dopełnienie: zwykłe pytanie, które już znasz: who / what + do / does / did + osoba + forma podstawowa czasownika.
Cztery wzory
W kolumnie „Budowa” person to osoba, która wykonuje czynność, a base verb to forma podstawowa czasownika (bez to).
| Wzór | Budowa | Przykład |
|---|---|---|
| who = podmiot (kto?) | Who + verb (+ rest)? | Who invented the telephone? |
| who = dopełnienie (kogo? komu?) | Who + do/does/did + person + base verb? | Who did the actor marry? |
| what = podmiot (co?) | What + verb (+ rest)? | What happened at the concert? |
| what = dopełnienie (co?) | What + do/does/did + person + base verb? | What did the scientist discover? |
Para, w której wszystko zależy od did
- Who called the director? = Kto zadzwonił do reżysera?
- Who did the director call? = Do kogo zadzwonił reżyser?
Po polsku różnicę widać w formie kto / kogo. Po angielsku słowa są prawie te same, a znaczenie odwrotne. Rozstrzyga tylko did.
Czas teraźniejszy: -s zostaje
Tak jak polskie kto łączy się z 3. osobą liczby pojedynczej (Kto mieszka...?), tak angielskie who / what w pytaniu o podmiot dostaje czasownik z -s: Who lives in that big house? What interests you about her life? Nie dodawaj tu does.
Najczęstszy błąd Polaka to przeniesienie polskiego szyku do pytania o dopełnienie: Who you saw? to kalka z Kogo widziałeś? i jest błędem. Jeśli w pytaniu jest ktoś inny, kto wykonuje czynność (you, the actor, she), to who / what jest dopełnieniem, a przed tą osobą musi stać do / does / did: Who did you see?
Nie przesadzaj w drugą stronę: Who did paint the Mona Lisa? i What did happen? są błędne. Zapytaj siebie, czy who / what to ten, kto WYKONUJE czynność. Jeśli tak, użyj formy przeszłej albo formy z -s, bez did / does: Who painted it? What happened?
Sprawdzian z przeczytanego
6 z 15 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
Wybierz poprawne pytanie: ___ the Mona Lisa?
Wybierz poprawne pytanie.
Wybierz poprawne pytanie.
Who(live) in that big house?
Who(write) this song in 1990?
What(make) the singer so happy every day?
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
Who invented the telephone?
Kto wynalazł telefon?
Who called the director?
Kto zadzwonił do reżysera?
Who taught the famous painter?
Kto uczył znanego malarza?
Who did the actor marry?
Kogo poślubił aktor?
Who did the director call?
Do kogo zadzwonił reżyser?
Who designed this old bridge?
Kto zaprojektował ten stary most?
What did the scientist discover?
Co odkrył naukowiec?
What happened at the concert?
Co się stało na koncercie?
Who walked on the moon first?
Kto jako pierwszy chodził po Księżycu?
Who lives in that big house?
Kto mieszka w tamtym dużym domu?
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 49
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Kto wynalazł telefon?