Múlt idejű tagadás: did
Röviden
| Alany | Tagadás |
|---|---|
| I | didn't + alapalak |
| you | didn't + alapalak |
| he / she / it | didn't + alapalak |
| we | didn't + alapalak |
| they | didn't + alapalak |
She saw it → She didn't see it. Minden alanynál ugyanaz. A múlt időt a did hordozza, a főige alapalakban áll. Soha nem didn't saw, és soha nem not saw.
A1 · 34. lecke · Tagadás múlt időben: didn't
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
Már el tudod mondani, mi történt: I watched a film, She saw a comedy, They went to the cinema. Ebben a leckében azt tanulod meg, hogyan mondd el, mi NEM történt. Ez könnyebb, mint az állító mondat, mert a rendhagyó múlt idejű alakok közül egyre sincs szükséged.
A magyar és az angol tagadás különbsége
Magyarul a nem egyszerűen az ige elé kerül, az ige pedig megtartja a múlt idő jelét és a személyragot is: láttam → nem láttam, ment → nem ment. Az angol így nem működik. Ott egy külön segédige hordozza a múlt időt, a főige pedig visszavált alapalakba. A magyar beszélő ezért kétféle hibát szokott elkövetni: kihagyja a segédigét (I not saw), vagy beteszi, de a főigét múlt időben hagyja (I didn't saw). Mindkettő hibás.
Egyetlen szó végzi a munkát: didn't
Ugyanez történt jelen időben is: She likes horror films → She doesn't like horror films. Az -s a segédigére (doesn't) került, ezért a főige alapalakban maradt. A múlt idő ugyanígy működik. A segédige itt a did (a do múlt ideje), a not szóval együtt didn't, és a főige elé kerül. Mivel a didn't már jelzi a múlt időt, a főige alapalakba vált: I watched → I didn't watch, She saw → She didn't see.
| Alany | Állító | Tagadó |
|---|---|---|
| I | I liked the film. | I didn't like the film. |
| you | You saw the ending. | You didn't see the ending. |
| he / she / it | She went to the cinema. | She didn't go to the cinema. |
| we | We watched the whole series. | We didn't watch the whole series. |
| they | They enjoyed the concert. | They didn't enjoy the concert. |
A tagadó oszlopban minden sorban didn't áll. Ahol a magyar ige személyenként változik (nem láttam, nem láttad, nem látta, nem láttuk, nem látták), ott az angolban egyetlen alak van. Még a jelen idejű don't / doesn't kettősség is eltűnik. A főige mindig alapalakban áll: like, see, go, watch, enjoy.
A múlt idő a didn't-be költözik
Ezt jegyezd meg: az angol mondatban csak egy szó jelzi a múlt időt. Állító mondatban a főige (watched, saw, went), tagadó mondatban a did. A múlt időt sosem jelöljük kétszer.
- I watched the film. → I didn't watch the film. (nem
didn't watched) - He saw the trailer. → He didn't see the trailer. (nem
didn't saw) - We went out last night. → We didn't go out last night. (nem
didn't went) - They bought tickets. → They didn't buy tickets. (nem
didn't bought)
A magyar ösztönöd azt súgja, hogy a tagadott ige is legyen múlt időben, hiszen a nem láttam is az. Angolul ez hiba. Ha a didn't után múlt idejű alakot írsz, főleg rendhagyót (saw, went, bought, had), cseréld le alapalakra: see, go, buy, have. A not pedig önmagában sosem tagad múlt idejű igét: kell elé a did.
Hová kerül a didn't
A didn't az alany és a főige közé kerül, ugyanoda, ahol jelen időben a don't és a doesn't áll. A mondat többi része a helyén marad: We didn't see the film on Saturday. A magyar igekötővel ellentétben az out nem kerül előre, hanem a főige után marad: We didn't go out last night.
A teljes alak did not. Írásban látod, és akkor hallod, ha valaki nagyon határozottan akar fogalmazni: I did not like that film. A hétköznapi beszédben a didn't a megszokott.
Amit nem szerettél
Ezzel a szerkezettel mondhatsz véleményt filmekről, műsorokról, zenéről: I didn't like the ending, We didn't enjoy the concert, She didn't understand the story. Állító mondattal szembeállítva ellentétet fejez ki: I liked the actors, but I didn't like the story.
A be most is kivétel. Múlt idejű tagadása wasn't / weren't, did nélkül: The film wasn't good, nem didn't be good. Ez közelebb áll a magyarhoz (nem volt jó). A didn't minden más igéhez kell.
Ellenőrizd, amit olvastál
6 kérdés – a lecke összesen 18 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
I ___ the film last night.
She ___ to the cinema on Friday.
They ___ tickets for the concert.
He(do) not enjoy the comedy last night.
I(do) not understand the plot of the film yesterday.
We(do) not stay for the credits last night.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
They didn't buy tickets.
Nem vettek jegyeket.
He didn't see the trailer.
Ő nem látta az előzetest.
You didn't see the ending.
Nem láttad a befejezést.
I didn't like the film.
Nem szerettem a filmet.
They didn't enjoy the concert.
Nem élvezték a koncertet.
I did not like that film.
Nem szerettem azt a filmet.
We didn't go out last night.
Tegnap este nem mentünk el itthonról.
We didn't watch the whole series.
Nem néztük meg az egész sorozatot.
The actress didn't remember her lines.
A színésznő nem emlékezett a szövegére.
She didn't go to the cinema.
Ő nem ment moziba.
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 32
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
Ő nem látta az előzetest.
ő = férfi (he)