have to (kötelezettség)
Röviden
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| + | have to go | has to go |
| − | don't have to go | doesn't have to go |
| ? | Do you have to go? | Does she have to go? |
| múlt | had to go · didn't have to go · Did you have to go? |
don't have to = nem kell (nem kötelező). mustn't = nem szabad (tilos). does / doesn't / did / didn't után: have to.
A2 · 18. lecke · have to és don't have to
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
A must-ot már ismered (You must wear a uniform.). A have to + az ige alapalakja ugyanazt jelenti, amit a magyar kell: I have to wear a uniform. Leginkább akkor használjuk, ha a kötelezettség kívülről jön: az iskola, a tanár, a főnök vagy a törvény írja elő. We have to be at school at eight.
A have to igazodik az alanyhoz
A magyar kell személytelen: nekem kell, neki kell, maga a szó nem változik. Az angolban viszont mindig van alany, és a have to rendes igeként ragozódik: he, she, it vagy egy személy neve után a have helyett has áll. A to és az utána jövő alapalak sosem változik.
| Alany | Állító alak | Példa |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have to + alapalak | We have to wear a uniform. |
| he / she / it | has to + alapalak | She has to finish her homework. |
Tagadás és kérdés: do segítségével
A magyarban a tagadáshoz elég a nem kell, a kérdéshez pedig a Kell...?. Az angolban a have to úgy viselkedik, mint bármelyik rendes ige jelen időben: a tagadáshoz és a kérdéshez do / does kell. Az -s átkerül a does-ra, ezért doesn't és Does után mindig have to áll, sosem has to.
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| Tagadás | don't have to | doesn't have to |
| Kérdés | Do you have to ...? | Does she have to ...? |
| Rövid válasz | Yes, I do. / No, I don't. | Yes, she does. / No, she doesn't. |
Helyesen: He doesn't have to come, Does he have to come? Hibás a doesn't has to és a Does he has to. A kérdőszavas kérdés ugyanígy épül fel: What time do we have to arrive?
A csapda: a mustn't NEM azt jelenti, hogy „nem kell”
A magyarban ez a különbség megvan: a nem kell és a nem szabad két különböző dolog. A gond az, hogy a must jelentése „kell”, ezért a mustn't olyan, mintha „nem kell” lenne. Pedig nem az. Állító mondatban a must és a have to szinte ugyanazt jelenti, tagadásban viszont egészen mást.
| Alak | Jelentés | Példa |
|---|---|---|
| mustn't | nem szabad, tilos: ne csináld! | You mustn't use your phone in the exam. |
| don't have to | nem kell, nem kötelező: megteheted, ha akarod, de senki sem kényszerít rá | You don't have to wear a tie. (Felveheted, de nem kötelező.) |
Ne fordítsd a mustn't-ot úgy, hogy „nem kell”. Inkább kérdezd meg magadtól, hogy magyarul nem szabad vagy nem kell lenne-e. Ha nem szabad (tilos), akkor mustn't. Ha nem kell (nem kötelező, a te döntésed), akkor don't have to / doesn't have to. A We don't have to go to school on Saturday azt jelenti, hogy szombaton nem kell iskolába mennünk, nem azt, hogy tilos.
Múlt idő: had to
A must-nak nincs múlt ideje. A magyar kellett megfelelője a had to, és ez is minden alanynál ugyanaz: I had to, she had to, they had to. Tagadásban és kérdésben did áll, mint az egyszerű múltban, utána pedig visszajön az alapalak: have.
| Múlt idő | Példa | |
|---|---|---|
| Állítás | had to | Yesterday I had to stay after school. |
| Tagadás | didn't have to | We didn't have to take an exam last year. |
| Kérdés | Did ... have to ...? | Did you have to wear a uniform at your old school? |
didn't és Did után have to áll, nem had to: Did you have to wait? A Did you had to wait? hibás.
Ellenőrizd, amit olvastál
6 kérdés – a lecke összesen 15 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
In our school, students ___ wear a blazer.
I ___ get up at six on school days.
Every morning my sister ___ to catch the bus at seven.
Our teacher(have) to mark sixty tests every week.
Last year we(have) to walk to school.
My dad(have) to work late yesterday.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
She has to finish her homework.
Be kell fejeznie a házi feladatát.
We have to wear a uniform.
Egyenruhát kell viselnünk.
You don't have to wear a tie.
Nem kell nyakkendőt viselned.
What time do we have to arrive?
Hánykor kell megérkeznünk?
Teachers have to check attendance every morning.
A tanároknak minden reggel ellenőrizniük kell a jelenlétet.
Yesterday I had to stay after school.
Tegnap iskola után bent kellett maradnom.
Our head teacher has to sign every certificate.
Az igazgatónknak minden bizonyítványt alá kell írnia.
In the gym we have to wear trainers.
A tornateremben tornacipőt kell viselnünk.
We didn't have to take an exam last year.
Tavaly nem kellett vizsgáznunk.
We don't have to go to school on Saturday.
Szombaton nem kell iskolába mennünk.
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 70
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
Tegnap iskola után bent kellett maradnom.