-ed és -ing melléknevek
Röviden
| érzés (aki érzi) | ok (dolog vagy ember) |
|---|---|
| bored | boring |
| interested | interesting |
| excited | exciting |
| tired | tiring |
| surprised | surprising |
| frightened | frightening |
| confused | confusing |
| disappointed | disappointing |
| amazed | amazing |
-ed = hogy érzi magát valaki: I'm bored. -ing = mi okozza: The film is boring. Dolog: -ing. Ember -ing alakkal: MÁSOKBAN kelti az érzést (He's boring ≠ He's bored). A magyar -ó/-ő végződés nem segít, hanem félrevezet.
A2 · 36. lecke · bored vagy boring? -ed és -ing melléknevek
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
A magyar is két külön szóval mondja: a film unalmas, te unatkozol. Az angolban ugyanez a két oldal egy közös tőből jön (bore): a film boring, te bored vagy.
Ki érzi, és mi okozza?
- -ed: aki ÉRZI: I'm bored. She was surprised. We're interested in the story.
- -ing: ami OKOZZA: The film is boring. The ending was surprising. It's an interesting book.
Gyorspróba: Hogy érzem magam? Erre -ed a válasz. Milyen az a dolog? Erre -ing.
| Az érzés (-ed) | Az ok (-ing) | Példapár |
|---|---|---|
| bored | boring | The lesson was boring, so I was bored. |
| interested | interesting | It's an interesting book. I'm interested in it. |
| excited | exciting | The match was exciting. The fans were excited. |
| tired | tiring | The trip was tiring. We were tired. |
| surprised | surprising | The ending was surprising. Everyone was surprised. |
| frightened | frightening | The film was frightening. The children were frightened. |
| confused | confusing | The story is confusing. I'm confused. |
| disappointed | disappointing | The film was disappointing. I was disappointed. |
| annoyed | annoying | His phone was annoying. We were annoyed. |
| amazed | amazing | The actors were amazing. The audience was amazed. |
| relaxed | relaxing | A quiet evening is relaxing. I feel relaxed. |
A magyar képző itt félrevezet. Az -ó/-ő mindkét oldalon előfordul: unatkozó, érdeklődő az érzés (= -ed), ijesztő, meglepő, fárasztó viszont az ok (= -ing). Ne az alapján válassz, hogy a magyar szó -ó/-ő-re végződik-e, hanem azt kérdezd meg, hogy ki érzi és mi okozza.
Ember lehet mindkettő, dolog szinte csak -ing
Egy dolog (film, könyv, történet, nap) nem érez semmit, ezért szinte mindig -ing alakot kap: a boring film, an exciting book, a tiring day. A the book is bored értelmetlen.
Egy embernél mindkettő állhat, de a jelentés teljesen más:
- My brother is bored. = unatkozik.
- My brother is boring. = unalmas ember, mások unatkoznak mellette.
- The actor was amazed. = a színész elképedt.
- The actor was amazing. = a színész elképesztően jó volt.
A magyarban az érzés gyakran ige: unatkozom, érdeklődöm, izgulok. Ezt ne fordítsd -ing alakkal! Az I am boring azt jelenti, hogy TE vagy unalmas. A saját érzésedre az -ed alak kell a be után: I'm bored, I'm tired, I'm interested, I'm confused.
Hol állnak a mondatban?
Közönséges melléknevek, nem változik az alakjuk. Állhatnak a be után (The book is interesting., itt a magyarral ellentétben harmadik személyben is kell az is), a főnév előtt (an interesting book, a bored student), valamint a feel, look és get után: I feel tired, She looks confused, We got bored.
A boring nem folyamatos jelen, a bored nem szenvedő szerkezet: nem történik semmi, a The film is boring ugyanúgy a filmet írja le, mint a The film is long. Több -ed szó után elöljárószó jön, és ez nem a magyar ragot követi: interested in (érdeklődik valami iránt), bored with, frightened of (fél valamitől), surprised by.
Ellenőrizd, amit olvastál
3 kérdés – a lecke összesen 16 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
This film is two hours long and nothing happens. I'm ___.
Nothing happens in this film. It's really ___.
It's an ___ book. I read it in two days.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
It's an interesting book.
Ez egy érdekes könyv.
The actor was amazing.
A színész elképesztő volt.
My brother is bored.
A fivérem unatkozik.
My brother is boring.
A fivérem unalmas.
Are you interested in science fiction?
Érdekel téged a tudományos-fantasztikus irodalom?
Were you frightened during the horror film?
Megijedtél a horrorfilm alatt?
The film was boring, so I was bored.
A film unalmas volt, ezért unatkoztam.
Reading a thriller in bed is very relaxing.
Egy thrillert olvasni az ágyban nagyon pihentető.
The detective in this ghost story is fascinating.
A nyomozó ebben a kísértettörténetben lenyűgöző.
The children were excited about the new cartoon.
A gyerekek izgatottak voltak az új rajzfilm miatt.
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 90
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
Ez egy érdekes könyv.
a könyv az ok; it's-szel kezdd