A *be* jelen ideje (állító)

Az előző leckében a személyes névmásokat tanultad: I, you, he, she, it, we, they. Most jön mögéjük az első és leggyakoribb ige: be („lenni”). Ezzel mondod meg, ki vagy és honnan származol: I am Anna. I am from Poland.

Három alak, nem hat

A magyar lenni igének jelen időben hat alakja van (vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak). Az angol be igének csak három: am, is, are. Szabadon nem választhatsz, a névmás dönt.

Tehát am csak az I után áll, is csak a he, she és it után, minden más után are. Egy név vagy bármilyen egyetlen személy vagy dolog úgy viselkedik, mint a he vagy she: Marco is Italian. The teacher is here.

A magyarban harmadik személyben az ige elmarad: Marco olasz. Az angolban a be soha nem maradhat ki. Mindig tedd ki az is vagy are alakot: Marco is Italian. Az ige nélkül a mondat hibás.

A névmás sem maradhat el. Magyarul elég annyi, hogy olasz vagyok, angolul viszont a mondat elején mindig ott áll az alany: I, he, they vagy egy név.

Angolul egyetlen you felel meg a magyar te, ti, Ön és Önök szónak, és mindig are jár vele. Vigyázz a magázásra: a magyar Ön harmadik személyű igét kap, de angolul ilyenkor sem is, hanem you are a helyes.

Rövid alakok

Beszédben a névmás és az ige szinte mindig egy szóvá olvad: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're. A ' jel (aposztróf) a kimaradt betű helyét jelzi. A rövid és a teljes alak ugyanazt jelenti. A rövid természetes, a teljes lassúnak vagy nagyon hivatalosnak hangzik.

A he's jelentése he is. Később találkozol egy másik 's végződéssel is, amely birtokot jelöl (Anna's book). Itt, névmás után, a 's mindig is.

Honnan származol?

Kétféleképpen mondhatod. A from után az ország nevét használod: I am from Spain. Vagy a nép nevét használod: I am Spanish. Mindkettő gyakori, és mindkettőhöz kell a be. A magyar -ból/-ből rag a szó végére kerül, az angol from viszont az országnév elé.

A magyarban a nép neve kisbetűs (olasz, spanyol). Angolul az országnév és a nép neve is mindig nagybetűvel kezdődik, a mondat közepén is: He is Italian.

A kérdésben az are a névmás elé kerül: Where are you from? A válaszban marad a szokásos sorrend: I'm from Brazil.