Múlt idejű szenvedő szerkezet
Röviden
| Múlt idejű szenvedő | |
|---|---|
| egy dolog | was + participle — It was invented in China. |
| több dolog | were + participle — They were designed by engineers. |
| tagadás | wasn't / weren't + participle |
| kérdés | Was / Were + subject + participle? — Was it invented in Italy? |
| ki csinálta | ... + by + doer — by Edison |
A jelen idejű szenvedőhöz képest csak a be változik (is → was, are → were). Nincs did, és a was/were nem maradhat le. Többes számú alany (számnév után is) → were.
A2 · 35. lecke · Múlt idejű szenvedő szerkezet
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
Az előző leckében megismerted a szenvedő szerkezetet: Rice is grown in China. Elöl az áll, amivel a cselekvés történik, az ige pedig be + 3. alak (past participle). Múlt időben csak egy dolog változik: a be kerül múlt időbe. A 3. alak pontosan ugyanaz marad.
| Jelen idejű szenvedő | Múlt idejű szenvedő |
|---|---|
| The phone is made in China. | The phone was made in China. |
| These cars are built in Japan. | These cars were built in Japan. |
was vagy were?
Ugyanúgy választasz, mint a be múlt idejénél, nagyjából a magyar volt / voltak mintájára: was egy dologra, were többre. A 3. alak sosem változik: was designed, were designed. Vigyázz a számnevekre: magyarul számnév után egyes szám áll (öt autót építettek), angolul viszont a többes számú alany után mindig were jön: Five cars were built.
| Alak | Alany | Példa |
|---|---|---|
| was + participle | egy dolog (it, he, she, the radio) | The radio was invented more than a hundred years ago. |
| were + participle | több dolog (they, the first cars) | The first cars were built by hand. |
| wasn't / weren't + participle | tagadás | The light bulb wasn't invented by one person. |
| Was / Were + subject + participle? | kérdés | Was the telephone invented in America? |
| ... + by + the doer | ki csinálta | The light bulb was improved by Edison. |
Tagadás és kérdés
Ugyanúgy működik, mint a was/were önmagában. Tagadásban not kerül utána (általában wasn't / weren't), az eldöntendő kérdésben pedig a Was/Were az alany elé kerül: Was the radio invented in Italy? Were the first planes made of wood? Segédige (did) nincs benne. A rövid válasz a was-t vagy a were-t ismétli: Yes, it was. / No, they weren't. A when, where vagy who kérdőszóval kezdődő kérdésben is ugyanez a sorrend: When was the internet invented?
Ki csinálta: by
Magyarul ilyenkor legtöbbször cselekvő mondatot mondunk (Kínában találták fel, Fleming fedezte fel), hivatalos szövegben pedig által-t. Angolul a feltalálókról és felfedezésekről a szenvedő szerkezet a természetes, a cselekvőt pedig a mondat végén by vezeti be (ez felel meg az által-nak): Penicillin was discovered by Fleming. The first planes were flown by the Wright brothers. Ha a cselekvő ismeretlen vagy nem fontos, a by elmarad: The bridge was built a long time ago.
A magyar feltalálták egyetlen ige, ezért könnyű lehagyni a was-t. Mondd így: The radio was invented in Italy, és ne így: The radio invented, mert az azt jelentené, hogy a rádió talált fel valamit. did sem kell: Was it invented in China?, nem Did it invented; It wasn't discovered, nem It didn't discovered. A cselekvő elé by kerül, nem from (a -tól nem from itt): by Edison. A 3. alak végződése sem maradhat le: was invented, sosem was invent.
Ellenőrizd, amit olvastál
5 kérdés – a lecke összesen 13 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
The dishwasher(be) invented by a woman.
The first trains(be) pulled by steam engines.
The bridge ___ a long time ago.
Radium ___ by a scientist from Poland.
These phones ___ in California ten years ago.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
Penicillin was discovered by Fleming.
A penicillint Fleming fedezte fel.
When was the microscope invented?
Mikor találták fel a mikroszkópot?
Was the telephone invented in America?
Amerikában találták fel a telefont?
Were these tools used by farmers?
Gazdák használták ezeket az eszközöket?
The phone was made in China.
A telefont Kínában gyártották.
Electricity wasn't discovered by one scientist.
Az elektromosságot nem egyetlen tudós fedezte fel.
The early photos weren't printed in color.
A korai fényképeket nem színesben nyomtatták.
Many important discoveries were made by accident.
Sok fontos felfedezés véletlenül született.
The light bulb was improved by Edison.
Az izzót Edison tökéletesítette.
Were the first bicycles made of wood?
Fából készültek az első biciklik?
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 44
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
A penicillint Fleming fedezte fel.
Szenvedő szerkezettel; ige: discover; by + ágens