Grammaire
Une règle, expliquée
La leçon s’ouvre sur la théorie, puis la vérifie par un quiz. En voici le début, et 3 de ses 14 questions.
A2 · There was / there were (il y avait)
Vous connaissez déjà there is / there are (il y a) et le passé de be : was pour un seul élément, were pour plusieurs. Mettez les deux ensemble et vous obtenez l'équivalent de il y avait : there was et there were. C'est ce qu'il faut pour décrire votre ville natale telle qu'elle était quand vous étiez enfant.
Dire ce qui existait
Remplacez is par was et are par were, sans rien changer d'autre. Voici la grande différence avec le français : il y avait ne change jamais (il y avait une boulangerie, il y avait deux écoles), alors qu'en anglais le verbe s'accorde avec le nom qui le suit. There n'est pas le sujet. Regardez le nom : un seul élément, ou un nom indénombrable, prend was ; plusieurs éléments prennent were.
| Présent | Passé | S'emploie avec |
|---|---|---|
| There is a bakery on the corner. | There was a bakery on the corner. | une seule chose (nom singulier) |
| There is a lot of noise. | There was a lot of noise. | une chose qu'on ne compte pas (nom indénombrable) |
| There are two schools. | There were two schools. | plusieurs choses (nom pluriel) |
Dire ce qui n'existait pas
Ajoutez not après le verbe. À l'oral, on contracte presque toujours : wasn't, weren't. Là où le français dit pas de (il n'y avait pas de feux), l'anglais met any devant un nom pluriel ou indénombrable, et jamais of. Un nom singulier garde a / an.
| Forme pleine | Forme contractée | Exemple |
|---|---|---|
| there was not | there wasn't | There wasn't a supermarket in the village. |
| there were not | there weren't | There weren't any traffic lights on the main road. |
Petite vérification · 3 / 14
There(be) a bakery on the corner when I was small.
There(be) a lot of noise in the square every Saturday.
___ always a lot of tourists in the town in August.
