Gelecekten söz eden zaman cümlelerinde present simple
Kısaca
| Zaman sözcüğü | Zaman kısmı (present simple) | Ana kısım (will) |
|---|---|---|
| when | when she gets the keys | we**'ll carry** the boxes |
| as soon as | as soon as he moves | I**'ll call** you |
| before | before we leave | we**'ll clean** the flat |
| after | after the landlord calls | we**'ll paint** the walls |
| until | until the flat is ready | we**'ll stay** here |
Zaman sözcüğünden sonra asla will gelmez; özne şarttır, he/she/it ile -s. Zaman kısmı önce gelirse arkasına virgül konur.
A2 · 16. ders · when, as soon as, before, after, until: gelecekten söz eden zaman cümleleri
Bu kuralı öğreten dersten, açıklamanın tamamı
Geçen derste first conditional'ı gördün: If it rains, we will stay at home. if kısmı geleceği anlatır ama fiili present simple'dır (rains). will yalnızca diğer kısımda kullanılır.
Aynı kural beş zaman sözcüğü için de geçerli: when, as soon as, before, after ve until. Türkçede bunların karşılığı fiile eklenen biçimlerdir: -ınca / -dığında, -ır -maz, -meden önce, -dikten sonra, -ene kadar. Türkçede de bu biçimler -ecek almaz (taşınınca, taşınacağınca değil). İngilizcede de öyle: zaman kısmı gelecekten söz etse de fiili present simple'da kalır, will yalnızca ana kısma gelir.
- When the van arrives, we'll carry* the boxes out.* — when the van will arrive DEĞİL
- I'll call* you as soon as I get the keys.* — as soon as I will get DEĞİL
Her sözcüğün anlamı
| Zaman sözcüğü | Anlamı (Türkçe karşılığı) | Örnek |
|---|---|---|
| when | olacağını beklediğin o anda (-ınca, -dığında) | When we find a new flat, we**'ll move**. |
| as soon as | tam o anda, hiç beklemeden (-ır -maz) | I**'ll phone** you as soon as the van arrives. |
| before | ondan daha önce (-meden önce) | We**'ll pack** the plates before the kitchen is empty. |
| after | ondan daha sonra (-dikten sonra) | After we move, we**'ll paint** the walls. |
| until | o ana kadar, sonra biter (-ene kadar) | I**'ll stay** here until the van comes. |
before ve after sırayı gösterir, Türkçedeki gibi: We'll eat after we unpack = eşyaları çıkardıktan sonra yiyeceğiz (önce eşyalar). We'll eat before we unpack = eşyaları çıkarmadan önce yiyeceğiz (önce yemek).
İki kısım yer değiştirebilir
Türkçede zaman kısmı hep önce gelir; İngilizcede önce de sonra da gelebilir. Önce gelirse arkasına virgül konur: After the men leave, I'll clean* the flat.* = I'll clean* the flat after the men leave.* Zamanlar değişmez.
Türkçede özne çoğu zaman söylenmez ve -ınca kişi eki almaz (eve gelince ararım, eve gelince arar). İngilizcede ise zaman kısmı tam bir cümledir: öznesi ve çekimli fiili vardır. Üçüncü tekil şahısta -s unutulmaz: when the van arrives, until my sister comes. be fiili zaman kısmında am / is / are olur: before the kitchen is empty.
| I / we / they (ben, biz, onlar) | he / she / it (o) |
|---|---|
| when I get the keys | when she gets the keys |
| as soon as we move | as soon as he moves |
| until they call | until the landlord calls |
| after we go | after my father goes |
Günlük Türkçede gideceğin zaman bana söyle gibi gelecek ekli bir biçim de duyulur. Bunu İngilizceye taşıma: zaman sözcüğünden sonra asla will gelmez. I'll call you when I get home de, when I will get home deme. Zaman sözcüğünü bul: öznesinden sonraki fiil present simple'dır.
Türkçedeki gibi özneyi atma: when get home yanlıştır. Zaman sözcüğünden sonra her zaman bir özne gelir: when I get, after we move, until the van comes.
until çoğunlukla olumsuz bir ana kısımla kullanılır, Türkçedeki -meden ... -meyeceğiz gibi: We won't move until the new flat is ready. = ancak o zaman taşınacağız, daha önce değil. Zaman kısmının fiili olumlu kalır; olumsuzluk ana kısımdadır.
Okuduğunu kontrol et
Bu dersin uygulamada sorduğu 13 sorudan 6 tanesi. Biçimi yaz ya da cevabı seç.
When my sister ___ the keys, she'll open the door for us.
Tom will buy a new sofa when he(move).
I'll text you as soon as the removal men ___.
As soon as the landlord(call), I'll tell you.
Hangi zaman sözcüğü 'tam o anda, daha sonra değil' anlamına gelir?
She'll pack her books before her brother(arrive).
Kurstan örnekler
İşaretli kelime, kuralın uygulandığı yerdir. Cümleyi dinlemek için oynat düğmesine bas.
I'll stay here until the van comes.
Kamyonet gelene kadar burada kalacağım.
After we move, we'll paint the walls.
Taşındıktan sonra duvarları boyayacağız.
When we find a new flat, we'll move.
Yeni bir daire bulunca taşınacağız.
After the men leave, I'll clean the flat.
Adamlar gittikten sonra daireyi temizleyeceğim.
We'll pack the plates before the kitchen is empty.
Mutfak boşalmadan önce tabakları paketleyeceğiz.
When the van arrives, we'll carry the boxes out.
Kamyonet gelince kolileri dışarı taşıyacağız.
We won't move until the new flat is ready.
Yeni daire hazır olana kadar taşınmayacağız.
I'll phone you as soon as the van arrives.
Kamyonet gelir gelmez sana telefon edeceğim.
I'll call you as soon as I get the keys.
Anahtarları alır almaz seni arayacağım.
We'll cover the mattress with a blanket until the rain stops.
Yağmur dinene kadar şiltenin üstünü bir battaniyeyle örteceğiz.
Kursta bu kuralı kullanan cümle sayısı: 47
Kendin dene
Bu kuralı kullanan bir cümleyi çevir. Uygulamadaki gibi, denetleyici bozulan kelimeyi işaretler ve arkasındaki kuralın adını verir.
Cümleler
İngilizce yaz
Yeni daire hazır olana kadar taşınmayacağız.