will za predviđanja, ponude i odluke

Ukratko

will + osnovni oblik — isti oblik za sva lica (kao ću, ali se ne menja).

	Oblik
potvrdni	I will help. / I'll help.
odrični	I will not help. / I won't help.
da/ne pitanje	Will you help?
pitanje sa upitnom rečju	When will you help?
kratak odgovor	Yes, I will. / No, I won't.

Bez -s, bez to, bez do/does/did, bez li. Yes, I'll. ne postoji — kao što se ne odgovara sa Ću., kratak odgovor traži pun will.

A2 · Lekcija 12 · Budućnost sa will

Detaljno objašnjenje iz lekcije u kojoj se ovo pravilo uči

will je engleski futur i odgovara našem ću, ćeš, će. Koristi se za ono za šta i mi koristimo futur: predviđanje, ponudu, obećanje i odluku donetu usred razgovora. Razlike su u obliku, a ne u značenju.

Jedan oblik za sva lica

ću se menja po licima (ću, ćeš, će, ćemo, ćete), a will nikad: nema -s u trećem licu, nema posebnog oblika za množinu. Posle njega ide osnovni oblik glagola, onaj iz rečnika, i to bez to. Subjekat se ne izostavlja: naše Poslaću fajl na engleskom mora da ima I ispred glagola.

will + osnovni oblik, isti u svim licima
Subjekat	Pun oblik	Kratak oblik
I	I will send the file.	I'll send the file.
you	You will like this app.	You'll like this app.
he / she / it	She will call you back.	She'll call you back.
we	We will fix the printer.	We'll fix the printer.
they	They will build better robots.	They'll build better robots.

'll je enklitika kao naše ću. Naslanja se na subjekat, i u govoru se skoro uvek čuje baš taj oblik. Pun oblik will zvuči odlučnije ili zvaničnije. Oba su tačna.

Odricanje: won't

Kao što se ne + ću spaja u neću, tako se will not u govoru spaja u won't. Pazi na pravopis: piše se sa o, a ne sa i kao u will.

The battery won't last all day.
I won't forget your password.
Robots won't replace teachers.

Pitanja

Srpski pitanje gradi rečcom li (Hoćeš li pomoći?, Da li će raditi?). Engleski nema li: samo premesti will ispred subjekta, a glagol ostaje iza subjekta. Upitna reč ide na sam početak, a ostatak zadržava isti red. Uz will nikad ne ide do, does ni did.

Vrsta	Red reči	Primer
izjavna rečenica	subjekat + will + osnovni oblik	The screen will work.
da/ne pitanje	Will + subjekat + osnovni oblik	Will the screen work?
pitanje sa upitnom rečju	upitna reč + will + subjekat + osnovni oblik	When will the screen work?
odrično pitanje	Won't + subjekat + osnovni oblik	Won't the screen work?

Kratki odgovori

Ovde je engleski blizak srpskom. Na Hoćeš li pomoći? odgovaraš Hoću. ili Neću., a ne ponavljaš glagol. Isto tako se na Will ...? odgovara sa will ili won't posle subjekta, a ne celim glagolom.

Pitanje	Da	Ne
Will you help me?	Yes, I will.	No, I won't.
Will it work?	Yes, it will.	No, it won't.
Will they come?	Yes, they will.	No, they won't.

Kratki oblik ne može da stoji na kraju rečenice. Ni ti na pitanje ne odgovaraš sa Ću., nego sa Hoću., pa zato ni Yes, I'll. ne postoji. U kratkom odgovoru uvek ide pun will. 'll postoji samo naslonjen na subjekat, ispred glagola: I'll come.

Za šta se koristi will

Predviđanje: I think phones will get cheaper.
Odluka doneta upravo sada: The laptop is broken? OK, I'll buy a new one.
Ponuda: I'll carry the box for you.
Obećanje: I won't tell anyone your password.

Ponudu na srpskom često izražavamo pitanjem (Da ti ponesem kutiju?). Na engleskom je to obična izjava sa 'll, kao u primeru iznad.

Gde govornik srpskog greši: He wills help (će se menja po licima, a will ne), I will to help (naše ću da pomognem navodi na to, ali posle will ide goli glagol) i I will coffee (hoću znači i „želim”, a will nikad ne znači „želeti”). Ispravno je He will help i I will help. Ne izostavljaj subjekat i ne traži zamenu za li: pitanje pravi sam red reči.