one i ones umesto imenice
Ukratko
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| posle this/that | this one, that one | these ones, those ones |
| posle prideva | the red one, a big one | the red ones |
| pitanje | Which one? | Which ones? |
Samo brojive imenice. Pridev ne stoji sam kao srpsko crveni: nikad the red.
A2 · Lekcija 38 · one i ones — kad ne ponavljaš imenicu
Detaljno objašnjenje iz lekcije u kojoj se ovo pravilo uči
U prodavnici stalno biraš: ovaj ili onaj, veliki ili mali. Srpski tu imenicu jednostavno izostavi i ostavi samo pridev ili pokaznu zamenicu: Sviđa mi se ova sofa, ali ona je prevelika. — Uzeću crveni. — Koji? Engleski to ne može. Na mesto imenice koju ne želi da ponovi stavlja one (za jedninu) ili ones (za množinu): I like this sofa, but that one is too big.
one / ones zamenjuje samo imenicu koju oba sagovornika već znaju — pomenuta je malopre ili je gledate. Na srpski se ne prevodi: to je prazno mesto koje engleski mora da popuni.
| Gde stoji | Jednina: one | Množina: ones |
|---|---|---|
| posle this / that / these / those | I like this lamp. I don't like that one. | These chairs are nice, but those ones are cheaper. |
| posle prideva | I want a big bed, not a small one. | The wooden shelves are nicer than the metal ones. |
| u pitanju sa Which | Which one do you want? | Which ones are on sale? |
Pridev ne može da stoji sam
U srpskom je Uzeću crveni potpuna rečenica: pridev svojim nastavkom nosi rod i broj, pa se zna na šta misliš. Engleski pridev nema nastavke i ne može sam da zameni imenicu, pa je I want the red greška. Dodaj one ili ones: I want the red one. / I want the red ones. Član ostaje ispred: a small one, the blue ones.
this one, that one
Srpsko ovaj / onaj bez imenice postaje this one / that one. U množini these i those mogu i sami (I like those), ali se, naročito kad biraš u prodavnici, često kaže these ones i those ones.
Which one? Which ones?
Kad nekoga pitaš da izabere (Koji?, Koje?), reci Which one ...? za jednu stvar i Which ones ...? za više: There are three armchairs. Which one do you like?
Najčešća greška srpskog govornika: ostaviti pridev sam, kao u srpskom. Svaki put kad bi na srpskom rekao samo veliki, plave, onaj ili koji umesto cele imenice, u engleskom proveri da li iza stoji one ili ones.
Ovo one nije broj jedan i ne prevodi se sa jedan. I've got one sofa broji (Koliko?). I want the green one bira (Koji?) — na srpskom tu nema nikakvog jedan, samo zeleni.
one / ones ide samo uz brojive imenice (a chair, two lamps). Za nebrojive, kao wood, water ili furniture (baš kao srpsko nameštaj), zamene nema: reci I want some white paint, nikad a white one za boju.
Proveri znanje
6 od 13 pitanja koja ova lekcija postavlja u aplikaciji. Upiši oblik ili izaberi odgovor.
I don't like this mirror. I prefer that ___.
These stools are too high. Can I see those ___?
The black cushions are nice, but I prefer the white(one).
These shelves are too small. Have you got any bigger(one)?
We need a new sofa. The old ___ is broken.
You can take three chairs. Which(one) do you want?
Primeri iz kursa
Označena je reč na koju se pravilo odnosi. Pritisni dugme za reprodukciju da čuješ rečenicu.
Which ones are on sale?
Koje su na sniženju?
These chairs are nice, but those ones are cheaper.
Ove stolice su lepe, ali one tamo su jeftinije.
The wooden shelves are nicer than the metal ones.
Drvene police su lepše od metalnih.
I like this lamp. I don't like that one.
Sviđa mi se ova lampa. Ona tamo mi se ne sviđa.
There are three armchairs. Which one do you like?
Ima tri fotelje. Koja ti se sviđa?
I want a big bed, not a small one.
Želim veliki krevet, a ne mali.
This couch is too soft. Can I try that one?
Ovaj kauč je previše mek. Mogu li da probam onaj?
Which one is more comfortable, the couch or the beanbag?
Koje je udobnije, kauč ili vreća za sedenje?
I don't need a new sofa bed. This one is still fine.
Ne treba mi novi kauč na razvlačenje. Ovaj je još uvek u redu.
The velvet armchair is cosy, but the cheap one is uncomfortable.
Somotska fotelja je ugodna, ali jeftina je neudobna.
Rečenica sa ovim pravilom u kursu: 59
Probaj i ti
Prevedi rečenicu sa ovim pravilom. Kao i u aplikaciji, provera će označiti reč u kojoj je greška i reći koje pravilo je prekršeno.
Rečenice
Napiši na engleskom
Koje su na sniženju?