both / either / neither
Ukratko
| Obrazac | Glagol | Primer |
|---|---|---|
| both + plural noun | množina | Both shops are open. |
| both of + the/my/them | množina | Both of them look nice. |
| either A or B | slaže se sa B | Either cash or a card is fine. |
| neither A nor B | slaže se sa B | Neither the shop nor the market sells it. |
| neither of + plural | jednina | Neither of the phones works. |
neither je već negacija: glagol bez not (za razliku od srpskog nijedan nije). Ako hoćeš odričan glagol, uzmi either: I don't want either of them.
B1 · Lekcija 35 · both, either i neither
Detaljno objašnjenje iz lekcije u kojoj se ovo pravilo uči
Za par stvari srpski ima oba / obe / oboje, ili ... ili, ni ... ni i nijedan. Engleski za to ima tri reči, i nijedna nema rod: both = jedan i drugi zajedno, either = jedan ili drugi, svejedno koji (srpski tu nema jednu reč, kaže bilo koji od dva), neither = ni jedan ni drugi.
| Reč | Značenje | Primer |
|---|---|---|
| both | jedan I drugi (oba / obe / oboje) | Both jackets are warm. |
| either | jedan ILI drugi (bilo koji od dva) | You can pay at either till. |
| neither | NI jedan NI drugi (nijedan od dva) | Neither shop is open. |
both + imenica u množini
Srpsko oba traži poseban oblik (oba prozora, obe prodavnice). Engleski posle both uvek stavlja pravu množinu, a i glagol je u množini: Both shirts are too small. Both shops sell shoes. (ne sells). Roda nema, pa je both i oba, i obe, i oboje.
both of + the / my / these / them
Kad imenica već ima the, my, these ili sličnu reč ispred sebe, može i both i both of: both the bags ili both of the bags. Ispred zamenice of je obavezno, a zamenica je u objekatskom obliku: both of them, both of us (ne both of they), kao što i srpski kaže njih dvoje, a ne oni dvoje. Glagol ostaje u množini: Both of these dresses look nice.
either ... or, neither ... nor
Ovo su srpski ili ... ili i ni ... ni. either A or B daje dve mogućnosti: You can either pay by card or pay in cash. neither A nor B kaže da nijedna nije tačna: Neither the blue one nor the red one fits. Glagol se slaže sa imenicom koja mu je bliža; sa dve imenice u jednini glagol je u jednini: Neither the shop nor the market sells it. Ono što je drugačije: srpski posle ni ... ni negira i glagol (Ni plava ni crvena ne odgovara), a engleski ne. Glagol ostaje potvrdan.
neither of + množina + glagol u JEDNINI
Ovde se engleski slaže sa srpskim: Nijedna od prodavnica nije otvorena, imenica u množini, glagol u jednini. Tako i posle neither of (neither of the shops, neither of them) u pažljivom engleskom ide glagol u jednini: Neither of the shops is open on Sunday. Neither of them has a receipt. Isto važi za either of: Is either of these coats on sale?
| Obrazac | Glagol | Primer |
|---|---|---|
| both + plural noun | množina | Both shops are closed. |
| both of + the/these/them | množina | Both of them were cheap. |
| either A or B | slaže se sa B | Either the bag or the shoes are a good gift. |
| neither A nor B | slaže se sa B | Neither the price nor the colour is right. |
| neither of + plural noun | jednina | Neither of the phones works. |
neither je već negacija, pa glagol ostaje potvrdan. Srpski negira dvaput (Nijedan nije jeftin, Ne sviđa mi se nijedan), a engleski samo jednom. Reci Neither of them is cheap, ne Neither of them isn't cheap. Ako hoćeš odričan glagol kao u srpskom, uzmi either: I don't like either of them = I like neither of them.
Pazi i posle both: ne prenosi srpsko oba prozora u jedninu. Posle both imenica je uvek u množini: both shops, nikad both shop.
U opuštenom govoru čućeš i Neither of them are…. U ovom kursu posle neither of piši glagol u jednini (is, has, works). Taj oblik je uvek tačan.
Proveri znanje
6 od 16 pitanja koja ova lekcija postavlja u aplikaciji. Upiši oblik ili izaberi odgovor.
___ shirts are too small for me.
Both trolleys(be) broken.
Koja rečenica je tačna?
I like both of ___.
Both of these coats(be) on sale.
Neither the shop nor the market(have) any milk.
Primeri iz kursa
Označena je reč na koju se pravilo odnosi. Pritisni dugme za reprodukciju da čuješ rečenicu.
Both shops sell hoodies.
Obe prodavnice prodaju duksere.
Are both sizes in stock?
Da li su obe veličine na stanju?
Both of these dresses look tempting.
Obe ove haljine izgledaju primamljivo.
Both of the laptops have excellent ratings.
Oba laptopa imaju odlične ocene.
Neither of the shops is open on Sunday.
Nijedna od prodavnica nije otvorena u nedelju.
Neither the boutique nor the outlet sells it.
Ni butik ni outlet to ne prodaje.
Both of us love browsing in second-hand shops.
Oboje volimo da razgledamo po polovnim prodavnicama.
Neither of these chargers works; they're both faulty.
Nijedan od ovih punjača ne radi; oba su neispravna.
Neither of the hoodies comes in a lightweight material.
Nijedan od duksera nije od laganog materijala.
Neither of the customers was happy with the delivery.
Nijedan od kupaca nije bio zadovoljan isporukom.
Rečenica sa ovim pravilom u kursu: 28
Probaj i ti
Prevedi rečenicu sa ovim pravilom. Kao i u aplikaciji, provera će označiti reč u kojoj je greška i reći koje pravilo je prekršeno.
Rečenice
Napiši na engleskom
Ni butik ni outlet to ne prodaje.
ni ... ni = neither ... nor; glagol u jednini, bez dodatne negacije