Adverbele de mod
Pe scurt
| adjectiv | adverb |
|---|---|
| slow, careful | slowly, carefully (+ly) |
| easy, noisy, happy | easily, noisily, happily (-y → -ily) |
| good | well |
| fast, hard | fast, hard (fără schimbare) |
Poziția: verb + adverb sau verb + complement + adverb, niciodată între verb și complement. She parked the car carefully. După be folosiți adjectivul: The driver is careful.
A2 · Lecția 24 · Adverbele de mod
Explicația completă, din lecția care predă regula
În română, adverbul de mod arată de obicei exact ca adjectivul: un șofer atent — conduce atent, un tren încet — merge încet. În engleză nu: adjectivul descrie un substantiv (o persoană, un lucru), iar adverbul de mod spune cum se face o acțiune și are, de regulă, altă formă. Comparați: He is usually a careful driver. și She parked the car carefully.
Cele mai multe adverbe de mod se formează adăugând -ly la adjectiv: careful → carefully, slow → slowly, quiet → quietly.
Cum se formează adverbul
| Adjectiv | Adverb | Ce se schimbă |
|---|---|---|
| slow | slowly | se adaugă -ly |
| careful | carefully | se adaugă -ly (careful are un l, carefully are doi) |
| safe | safely | se adaugă -ly |
| bad | badly | se adaugă -ly |
| easy | easily | -y devine -ily |
| noisy | noisily | -y devine -ily |
| angry | angrily | -y devine -ily |
| good | well | alt cuvânt |
| fast | fast | nu se schimbă |
| hard | hard | nu se schimbă |
- Regulat: adjectiv + -ly. The bus moves slowly in the snow.
- Adjective terminate în consoană + -y: -y devine -i, apoi -ly. The children talked noisily on the train. La fel heavy → heavily, happy → happily.
- Neregulat: good devine well — exact ca bun → bine în română. fast și hard rămân fast și hard. Our new driver doesn't know the city well. The express train goes fast.
Nu adăugați -ly la fast și hard: fastly nu există, iar hardly este alt cuvânt și înseamnă „abia”, nu „din greu”. Spuneți simplu He works hard, The train goes fast.
Unde stă adverbul
Adverbul de mod stă după verb. Dacă verbul are complement direct, adverbul stă după complement. În română puteți spune A parcat atent mașina; în engleză adverbul nu intră niciodată între verb și complementul lui.
| Tipar | Exemplu |
|---|---|
| subiect + verb + adverb | The taxi driver drove fast to the airport. |
| subiect + verb + complement + adverb | She parked the car carefully. |
| greșit: verb + adverb + complement | She parked carefully the car. (wrong) |
Înainte să scrieți, întrebați-vă: descriu un lucru sau o persoană (un substantiv)? Atunci adjectivul: a slow train, a careful driver. Descriu cum face cineva ceva (un verb)? Atunci adverbul, chiar dacă în română ați folosi aceeași formă: The train moves slowly, He drives carefully. După be, ca în română după a fi, folosiți adjectivul: The driver is careful, nu carefully.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (3 din 13). Scrie forma sau alege răspunsul.
The old bus climbs the hill very ___.
Please close the car door ___. The baby is sleeping.
He drives very ___, so I don't feel safe in his car.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
The express train goes fast.
Trenul expres merge repede.
Does your sister drive well?
Sora ta conduce bine?
She parked the car carefully.
Ea a parcat mașina cu grijă.
Please drive slowly near the school.
Vă rugăm să conduceți încet lângă școală.
The conductor checked our tickets quickly.
Taxatorul ne-a verificat biletele repede.
The ticket inspector shouted at us angrily.
Controlorul de bilete a strigat la noi furios.
The bus moves slowly in the snow.
Autobuzul înaintează încet pe ninsoare.
The passengers waited patiently on the platform.
Pasagerii au așteptat cu răbdare pe peron.
The children talked noisily on the train.
Copiii vorbeau gălăgios în tren.
The mechanics worked hard on the broken engine.
Mecanicii au muncit din greu la motorul stricat.
Propoziții din curs care folosesc regula: 103
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Trenul expres merge repede.
adverb de mod (cum merge)