Poziția și invariabilitatea adjectivului
Pe scurt
O singură formă, două poziții.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Înaintea substantivului | a red car | red cars |
| După be | The car is red. | The cars are red. |
- Adjectivul nu se acordă: fără -s, fără feminin: red cars, nu reds cars.
- Stă înaintea substantivului, invers față de română: a red car, niciodată a car red.
- Două adjective înaintea substantivului, fără and: a big red bus (mărime, apoi culoare); după be, cu and: It is big and red.
- După be fără articol: She is tall. Cu substantiv: She is a tall woman.
A1 · Lecția 14 · Adjectivul înaintea substantivului
Explicația completă, din lecția care predă regula
Adjectivul spune cum este ceva: red, big, young, beautiful. În română adjectivul se acordă în gen, număr și caz (roșu, roșie, roșii, roșiilor) și stă de obicei după substantiv (o mașină roșie). În engleză amândouă lucrurile se schimbă: adjectivul are o singură formă, care nu se schimbă niciodată, și stă înaintea substantivului. Îl înveți o dată și îl folosești peste tot.
Poziția 1: imediat înaintea substantivului
Locul obișnuit al adjectivului este imediat în fața substantivului, fără nimic între ele. Articolul sau posesivul stă în fața întregului grup. Atenție: articolul hotărât românesc se lipește la sfârșitul cuvântului (mașina roșie), dar the stă întotdeauna în față: the red car.
- a red car
- my new shoes
- the tall man
Nu pune adjectivul după substantiv, ca în română. a car red nu este engleză. Gândește invers față de o mașină roșie: întâi culoarea, apoi lucrul.
Singular sau plural - adjectivul e același
Acesta e punctul esențial. Substantivul primește -s la plural; adjectivul nu primește nimic, nici pentru plural, nici pentru feminin. Unde româna are verde - verzi, mic - mici, alb - albă - albe, engleza are o singură formă. Cuvântul reds cars nu există.
| Singular | Plural |
|---|---|
| a green apple | two green apples |
| a small dog | six small dogs |
| my white shirt | my white shirts |
| that old house | those old houses |
Poziția 2: după be
Ca în română (Ușa este albastră), adjectivul poate sta singur după am, is sau are și descrie subiectul. Diferența: în română adjectivul se acordă și aici (băieții sunt înalți), în engleză are aceeași formă după is și după are.
| Înaintea substantivului | După be |
|---|---|
| a blue door | The door is blue. |
| tall boys | The boys are tall. |
| a tired woman | She is tired. |
| my dark hair | My hair is dark. |
După be, fără articol când urmează doar adjectivul: She is tall, nu She is a tall. Când urmează și un substantiv, a e obligatoriu, chiar dacă în română ai spune Ea este profesoară fără articol: She is a tall woman.
Două adjective împreună
În română legi adesea două adjective cu și (un autobuz mare și roșu). În engleză, înaintea substantivului, cele două adjective stau unul după altul fără and: a big red bus, a young English teacher. Doar după be le legi cu and: The bus is big and red.
- a long white dress - The dress is long and white.
- short black hair - Her hair is short and black.
- a small old town - The town is small and old.
Culoarea vine de obicei ultima: a big red bus, nu a red big bus. Întâi mărimea, apoi culoarea - și niciun and între ele înaintea substantivului.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (3 din 14). Scrie forma sau alege răspunsul.
This is ___.
These are ___.
Those are ___.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
The old houses are white.
Casele vechi sunt albe.
Our new chairs are grey.
Scaunele noastre noi sunt gri.
My new shoes are white.
Pantofii mei noi sunt albi.
My new dress is yellow.
Rochia mea nouă e galbenă.
This is a red car.
Asta e o mașină roșie.
His black shoes are dirty.
Pantofii lui negri sunt murdari.
Are the new students young?
Studenții noi sunt tineri?
Those green apples are small.
Merele acelea verzi sunt mici.
It is a big red bus.
E un autobuz mare și roșu.
That yellow hat is very pretty.
Pălăria aceea galbenă e foarte drăguță.
Propoziții din curs care folosesc regula: 230
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Casele vechi sunt albe.