Mennyiségjelző + of
Röviden
| Jelentés | Szerkezet |
|---|---|
| konkrét csoport | all / most / some / none of the (my, our, these) + noun |
| általában | all / most / some + noun — se of, se the |
| névmás | all / most / some / none of us / them / it |
Most people (mindenki) vs most of the people (akiket megkérdeztünk). Soha nem the most people. A none nem áll főnév előtt: ott no kell. Csak az all hagyhatja el az of-ot: all the people.
B1 · 37. lecke · all of, most of, none of – mennyiségjelzők of-fal és nélküle
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
Felmérési eredményeknél folyton azt mondod, hány ember csinál valamit: all, most, some, none. Ezek közvetlenül a főnév előtt is állhatnak, és of is követheti őket. A kettő között nem szabadon választasz: az dönt, hogy mely emberekről beszélsz. Ugyanaz a különbség, mint a magyar a legtöbb ember és a résztvevők többsége / a résztvevők közül sokan között.
Konkrét csoport: mennyiségjelző + of + the / my / this
Ha egy konkrét, ismert csoportot mondasz (a mi felmérésünk résztvevőit, az én kollégáimat, ezeket a válaszokat), az, amit magyarul a közül névutóval vagy birtokos szerkezettel mondanál (a válaszadók többsége, a résztvevők közül néhány), angolul of: a mennyiségjelző után of, utána pedig megmarad az, ami a csoportot konkréttá teszi (the, egy birtokos szó, mint my vagy our, vagy this/these). A főnév többes számban áll.
| Mennyiségjelző | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| all | all of the + noun | All of the participants finished the questionnaire. |
| most | most of the + noun | Most of the people in our survey commute by car. |
| some | some of the + noun | Some of the answers were difficult to read. |
| none | none of the + noun | None of the employees wanted to work at weekends. |
Általában az emberek, dolgok: se of, se the
Ha általában beszélsz emberekről vagy dolgokról (a világ embereiről, az ország felnőttjeiről, bárhol dolgozó alkalmazottakról), a mennyiségjelző közvetlenül a főnév elé kerül, of és the nélkül, ugyanúgy, mint az általánosításokról szóló leckében.
| Jelentés | Helyes | Hibás |
|---|---|---|
| általában az emberek | Most people prefer to shop online. | Most of people prefer to shop online. |
| általában a felnőttek | All adults in the country can vote. | All of adults in the country can vote. |
| általában a tinédzserek | Some teenagers spend six hours a day on their phones. | Some of teenagers spend six hours a day on their phones. |
Vesd össze a kulcspárt: a Most people prefer to shop online mindenkiről szól. A Most of the people in our survey commute by car arról a kétszáz emberről, akiket ténylegesen megkérdeztetek.
Névmással: mindig of
Ahol a magyar személyragot tesz a mennyiségjelzőre (legtöbbjük, mindannyian, közülünk néhányan, egyikük sem), ott az angolban mindig of + névmás áll, és a névmás tárgyesetben van: them, us, it, nem they vagy we.
| Mennyiségjelző | Névmással |
|---|---|
| all | all of them, all of us |
| most | most of them, most of us |
| some | some of us, some of it |
| none | none of them, none of it |
Példa: We asked our neighbours, and most of them agreed.
Ahol magyarul elcsúszol: (1) A magyar a legtöbb ember névelőt kap, az angol általános jelentésben nem: soha ne mondd the most people. Általában most people, konkrét csoportnál most of the people. (2) A magyar mennyiségjelző után egyes szám áll (minden résztvevő, néhány válasz), az angolban megszámlálható főnévnél többes szám: participants, answers. (3) A none már maga a tagadás. A magyar egyikük sem után nem teszel még egy not-ot az igéhez. (4) A none nem állhat közvetlenül főnév előtt: általános jelentésben no (No employees), konkrét csoportnál none of the employees. (5) Csak az all hagyhatja el az of-ot a the vagy egy birtokos szó előtt: all the participants és all of the participants is helyes, akárcsak a magyar az összes résztvevő. A most, some és none után kell az of: soha nem most the people.
A none of + többes számú főnév után a gondos írásban egyes számú ige áll (None of the figures is new), a hétköznapi beszédben viszont a többes szám is teljesen szokásos (None of the figures are new). A magyar fülnek az egyes szám tűnik természetesnek, de mindkettőt hallani fogod, és nem kell választanod.
Ellenőrizd, amit olvastál
3 kérdés – a lecke összesen 15 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
___ participants in our study were over sixty.
In general, ___ like getting good news.
We surveyed three hundred families. ___ owned a dog.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
Most people prefer to shop online.
A legtöbb ember inkább online vásárol.
All of the data was collected anonymously.
Az összes adatot névtelenül gyűjtötték össze.
All adults in the country can vote.
Az országban minden felnőtt szavazhat.
All of the participants finished the questionnaire.
A résztvevők mindegyike kitöltötte a kérdőívet.
Most of my colleagues answered the survey online.
A kollégáim többsége online válaszolt a felmérésre.
Some of the answers were difficult to read.
A válaszok közül néhányat nehéz volt elolvasni.
None of the percentages in the chart surprised us.
A diagramon szereplő százalékos arányok egyike sem lepett meg minket.
Some of the researchers didn't agree with the conclusions.
A kutatók közül néhányan nem értettek egyet a következtetésekkel.
We asked our neighbours, and most of them agreed.
Megkérdeztük a szomszédainkat, és a legtöbbjük egyetértett.
Most commuters spend nearly an hour a day travelling.
A legtöbb ingázó majdnem egy órát tölt naponta utazással.
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 60
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
A legtöbb ember inkább online vásárol.
általában az emberekről van szó, nem konkrét csoportról